“They won't work out a settlement with my client”.
Eles não vão entrar em acordo com meu cliente.
This view essentially is embraced in the federal rules, which specifically include in the
objectives of pretrial conferences the desire to facilitate the settlement of the case
Esta visão é essencialmente adotada pelas regras federais, que especificamente
preveem que um dos objetivos das audiências preliminares é a facilitação da conciliação
das partes.
This article is a consequence of our experience in a collaborative work between the Federal University of Minas Gerais, the Ho Chi Minh Agricultural Production Association and the Architects Without Borders Association, in the context of a settlement of the Agrarian Reform of the Landless Rural Workers Movement (MST) in the Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Este artigo é desdobramento da experiência de Extensão Universitária em trabalho colaborativo entre a Universidade Federal de Minas Gerais, a Associação de Produção Agropecuária Ho Chi Minh e a Associação Arquitetas Sem Fronteiras, no contexto de um assentamento da Reforma Agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
Processo de separação de misturas heterogêneas onde uma suspensão é separada pela ação gravitacional em virtude das diferenças de densidades. Sedimentação é a dinâmica de separar, por gravidade, os sólidos sedimentáveis contidos em um líquido. Desta forma, os sólidos sedimentam na base do decantador, onde são removidos como lodo, enquanto que o efluente clarificado decanta pelo vertedouro.
Meaning
the process of subsidence and deposition of suspended matter carried by water, wastewater, or other liquids. It is usually accomplished by reducing the velocity of the liquid below the point that it can transport the suspended material.
O termo “settlement” é amplamente utilizado no mundo dos negócios e das finanças para se referir ao processo de liquidação de transações financeiras. A liquidação é uma etapa crucial em qualquer transação, pois é nesse momento que as obrigações financeiras são cumpridas e os ativos são transferidos entre as partes envolvidas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study aims to analyze the spatial distribution of L. whitmani and the dynamics of expansion and settlement of ACL in association with deforestation in the states of the Legal Amazon region, between 20,3 and 20,3.
Este estudo tem como objetivo analisar a distribuição espacial de L. whitmani e a dinâmica de expansão e colonização do LCA em associação com o desmatamento nos estados da Amazônia Legal, entre 20,3 e 20,3.
...The Brazilian settlement and colonization process in Brazil and in Amazon region occurred, since the beginning of Brazil colony period until nowadays, due to economics and politics reasons. At the beginning, the settlement has jus followed the Portuguese domain of politics expansion in search of natural products and Indians laborer having the economic primary-export as a pattern. The expansion headed for we...
...O povoamento e a colonização do Brasil e da região amazônica ocorreram, desde o início do Brasil colônia até nossos dias, por razões econômicas e políticas. No início, o povoamento acompanhou os interesses da expansão do domínio português na busca de produtos naturais e da mão-de-obra indígena atreladas à economia do modelo primário-exportador. A expansão no sentido leste-oeste durante o período colonial aconteceu através de expedições militares, de sertanistas aventureiros e de mis...
Thus, the present study aims to analyze the settlement water supply system Miracles located in the rural municipality of Apodi, and ensure that it complies with the appropriate supply conditions for the population, as is proposed a system model supply adequate water to the situation of the community under study.
Dessa forma o presente trabalho tem como objetivo analisar o sistema de abastecimento de água do assentamento Milagres localizado na zona rural do município de Apodi, e verificar se o mesmo obedece às condições adequadas de fornecimento a população, a partir disto será proposto um modelo de sistema de abastecimento de água adequado para a situação da comunidade em estudo.
The found results, after municipal reality diagnosis, allowed to identify the real flux of syphilis handling at distinct services, enabling a settlement of consensual municipal flux and realizing a collective construction on the protocol, approved by unanimity, beginning a implementation step, with politicaladministrative formalities.
Os resultados encontrados, após diagnóstico da realidade municipal, permitiu identificar o fluxo real do manejo do agravo nos diferentes serviços, viabilizando estabelecimento do fluxo municipal consensuado e construção coletiva do protocolo, aprovado por unanimidade, dando-se início a fase de implementação, com trâmites administrativos-políticos.
In a research developed during the years 20,6 and 20,7 in Assentamento Primeiro de Junho, located in Tumiritinga / MG, we tried to understand how rural youth from Primeiro de Junho relates to their territory and how this territoriality contributes to the ties with the settlement and their decision to remain or not in the countryside.
Em uma pesquisa realizada durante os anos de 20,6 e 20,7 no Assentamento Primeiro de Junho, Tumiritinga/MG, buscamos compreender de que forma a juventude assentada relaciona-se com seu território e como essa territorialidade contribui para os vínculos com o assentamento e sua decisão de permanecer ou não no campo.
This article is a consequence of our experience in a collaborative work between the Federal University of Minas Gerais, the Ho Chi Minh Agricultural Production Association and the Architects Without Borders Association, in the context of a settlement of the Agrarian Reform of the Landless Rural Workers Movement (MST) in the Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Este artigo é desdobramento da experiência de Extensão Universitária em trabalho colaborativo entre a Universidade Federal de Minas Gerais, a Associação de Produção Agropecuária Ho Chi Minh e a Associação Arquitetas Sem Fronteiras, no contexto de um assentamento da Reforma Agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
settlement
assentamento
Téc/Geral
settlement
Acerto; acordo; acordo extrajudicial; transação; composição; liquidação (de contas)
Informática
settlement
liquidação
Mecânica
settlement
Assentamento
Financeiro
settlement
quitação, liquidação; acordo
Ferroviária
settlement
recalque
Téc/Geral
settlement
liquidação, pagamento
Jurídica
settlement
liquidação (de um débito)
Jurídica
settlement
liquidação (títulos, contas)
Téc/Geral
settlement
acordo
Téc/Geral
settlement
Liquidação
Téc/Geral
settlement
liquidação, pagamento
Jurídica
settlement
liquidação financeira
Téc/Geral
settlement
acordo
Jurídica
settlement
liquidação, pagamento, doação, dote, pensão
Jurídica
leach (to)
extorquir dinheiro de uma empresa (a empresa amendrontada faz um settlement)
Comércio Exterior
settlement
assertamento; liquidação; ajuste ou pagamento (de contas)
Jurídica
settlement
acordo (nos autos)
Engenharia Civil
settlement
Recalque
Engenharia Civil
settlement
Recalque por adensamento
Jurídica
settlement
Quitação
Jurídica
settlement
quitação
Jurídica
settlement
pro soluto (pagamento)
Termos Acadêmicos
settlement
Assentamento
Téc/Geral
settlement
liquidação
Téc/Geral
settlement
comunidades (rurais)
Téc/Geral
settlement day
dia da liquidação
Téc/Geral
settlement day
dia de liquidação
Téc/Geral
Soil settlement
Acomodação de camadas, de solo
Téc/Geral
Loss settlement
Liquidação de sinistro
Frases traduzidas contendo "settlement"
This article is a consequence of our experience in a collaborative work between the Federal University of Minas Gerais, the Ho Chi Minh Agricultural Production Association and the Architects Without Borders Association, in the context of a settlement of the Agrarian Reform of the Landless Rural Workers Movement (MST) in the Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Este artigo é desdobramento da experiência de Extensão Universitária em trabalho colaborativo entre a Universidade Federal de Minas Gerais, a Associação de Produção Agropecuária Ho Chi Minh e a Associação Arquitetas Sem Fronteiras, no contexto de um assentamento da Reforma Agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
During the visit to the Oziel Pereira settlement. the students were able to observe and argue about several exhibitions in which they portrayed the geographic, social and economic characteristics of the place, besides evaluating sustainability forms.
Na visita ao assentamento Oziel Pereira, os estudantes puderam observar e argumentar sobre várias exposições em que retratavam características geográficas, sociais e econômicas do lugar, além de avaliar formas de sustentabilidade.
The found results, after municipal reality diagnosis, allowed to identify the real flux of syphilis handling at distinct services, enabling a settlement of consensual municipal flux and realizing a collective construction on the protocol, approved by unanimity, beginning a implementation step, with politicaladministrative formalities.
Os resultados encontrados, após diagnóstico da realidade municipal, permitiu identificar o fluxo real do manejo do agravo nos diferentes serviços, viabilizando estabelecimento do fluxo municipal consensuado e construção coletiva do protocolo, aprovado por unanimidade, dando-se início a fase de implementação, com trâmites administrativos-políticos.
Therefore, the objective of this work was to qualify the soil structure in the settlement of the Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, in the municipality of Marabá, in the southeast of Paraense, using the field method (DRES) proposed by the Brazilian Agricultural Research Corporation.
Diante disso, o objetivo do trabalho foi qualificar a estrutura do solo no projeto de assentamento (PA) Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, no município de Marabá, no Sudeste Paraense, através do método de campo (DRES) proposto pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária.
It identifies the processes of regularization of these settlements, the impasses and possibilities of destination and regularization of these ground and from the analysis of these concrete examples brings the debate of these possibilities for the use of public and state areas for the settlement of families around the centers with the aim of creating green belts.
Identifica os processos de regularização dos referidos assentamentos, os impasses e possibilidades de destinação e regularização dessas áreas e a partir da análise desses exemplos concretos traz o debate dessas possibilidades para o aproveitamento de áreas públicas e de estatais para o assentamento de famílias no entorno dos centros urbanos visando à constituição de cinturões verdes.
The objective of this article is to understand the process of struggle of the peasants for the conquest of the land of the Ubá settlement of the municipality of Santa Quitéria - Ceará, seeking to understand how the peasants resolved to resist and fight against the domination of the landowners.
O presente artigo tem como objetivo entender o processo de luta dos camponeses pela conquista da terra do assentamento Ubá do município de Santa Quitéria- Ceará, buscando apreender como os camponeses resolveram resistir e lutar contra a dominação dos latifundiários.
This research analyzed the food cultural erosion process in the family farmers of Chico Castro Educação, Meio Ambiente e Território 2 Capítulo 17,158 Alves settlement and Nova Vida settlement. in municipality of Martinópolis, SP, and its interference in solid waste characteristics.
Neste sentido, esta pesquisa analisou o processo de erosão cultural alimentar nos agricultores familiares do assentamento Chico Castro Alves e do assentamento Nova Vida, no município de Martinópolis, SP, e sua interferência nas características dos resíduos sólidos gerados no local.
This article showed the development of a project executed by a group of peasants settled in the Nazareth settlement Project, located in Sidrolândia-MS. These people studied agroecological methods to develop their parcels of land, received by INCRA (National Institute of Agrarian Reform), in an attempt to recover the local ecosystem and produce healthy food.
Este artigo veio mostrar o desenvolvimento de um projeto executado por um grupo de camponeses assentados no Projeto de assentamento Nazareth, situado em Sidrolândia-MS. Estas pessoas estudaram métodos agroecológicos para desenvolver suas parcelas de terra, recebidas pelo INCRA (instituto nacional de Reforma Agrária), na tentativa de recuperar o ecossistema local e de produzir alimentos saudáveis.
This study aims to analyze the spatial distribution of L. whitmani and the dynamics of expansion and settlement of ACL in association with deforestation in the states of the Legal Amazon region, between 20,3 and 20,3.
Este estudo tem como objetivo analisar a distribuição espacial de L. whitmani e a dinâmica de expansão e colonização do LCA em associação com o desmatamento nos estados da Amazônia Legal, entre 20,3 e 20,3.
It was analyzed 10 homegardens in Pedra Grande settlement Project, to 30 km from Monte Alegre city, Pará state.
Para isso, foram avaliados 10 quintais inseridos no assentamento Rural Pedra Grande, localizados a 30 km do município de Monte Alegre, estado do Pará.
The article describes one academic project that involves students of architecture, the social movement for housing and urban rights, and the residents of an informal urban settlement.
O artigo descreve um projeto acadêmico que envolve estudantes de arquitetura, o movimento social por moradia e direitos urbanos, e moradores.
We compared the testimony of the camped, the settled and leaders from the Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, from the settlement Camp Reunidas and the settlement Camp Argentina Maria, located in the city of Promissão/SP. We observe the similarities and differences in analysis of land reform policies of the Lula government of each interviewed segment.
Comparamos os depoimentos dos acampados, assentados e lideranças do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, do assentamento Reunidas e do Acampamento Argentina Maria, localizados na cidade de Promissão/SP. Observamos as semelhanças e diferenças de análises sobre Políticas de Reforma Agrária do Governo Lula de cada segmento entrevistado.
In a research developed during the years 20,6 and 20,7 in Assentamento Primeiro de Junho, located in Tumiritinga / MG, we tried to understand how rural youth from Primeiro de Junho relates to their territory and how this territoriality contributes to the ties with the settlement and their decision to remain or not in the countryside.
Em uma pesquisa realizada durante os anos de 20,6 e 20,7 no assentamento Primeiro de Junho, Tumiritinga/MG, buscamos compreender de que forma a juventude assentada relaciona-se com seu território e como essa territorialidade contribui para os vínculos com o assentamento e sua decisão de permanecer ou não no campo.
With field of experiments located in the San Francisco settlement in José de Freitas, Piauí.
Com campo de experimentos localizado no assentamento São Francisco em José de Freitas, interior do Piauí.
The objective of this study was to map the area of the Santa Rita settlement. Jataí (GO), comparing land use with soil loss potential and analyzing the impacts of the productive activities developed in the settlement.
Este estudo teve como objetivo mapear a área do assentamento Santa Rita, município de Jataí (GO), comparando o uso da terra com o potencial de perda de solo e analisar os impactos das atividades produtivas desenvolvidas no assentamento.
This work sought an analysis of the federal government’s program known as Bolsa Verde, its institutional objective is sustainable rural development, so, in this research, we have the evaluation of its effectiveness in the Canudos settlement. in the state of Goiás.
Este trabalho buscou uma análise do programa do governo federal conhecido como Bolsa Verde, seu objetivo institucional é o desenvolvimento rural sustentável, desse modo, nesta pesquisa, tem-se a avaliação de sua efetividade no assentamento Canudos, no estado de Goiás.
This dissertation discusses the agro ecological experiences and the common experience of "Collective Group August 14," located in the settlement August 14, located in Ariquemes, Rondônia.
Esta obra discute as experiências agroecológicas e a vivência comum do “Grupo Coletivo 14 de Agosto”, situada no assentamento 14 de Agosto, localizado no município de Ariquemes, em Rondônia.
Polo 12, where there was settlement in 60% of the districts, was the second largest number of notifications, seven (07) in total and is located between the vegetation of the Cerrado and the city dump.
O Polo 12, onde houve encoleiramento em 60% dos bairros, foi o segundo com maior número de notificações, sete (07) no total e está situado entre vegetação de Cerrado e o lixão da cidade.
This work takes the Monte Alegre settlement. which is situated in Araraquara-SP, as an object of study, since this settlement has a working solidarity entrepreneurship.
O presente trabalho tem como objeto de estudo o assentamento Monte Alegre localizado em Araraquara-SP, já que neste assentamento existe em funcionamento um empreendimento solidário.
Next, we propose a research activity and socialize some photographs of the city of Serrinha, from the origin of their settlement to the present day, in order to bring the historical context closer to the experiences of the respective students.
Em seguida, propomos uma atividade de pesquisa e socializamos algumas fotografias da cidade de Serrinha, a partir da origem de seu povoamento até os dias atuais, a fim de aproximar o contexto histórico às vivências dos respectivos estudantes.
The following informationwascollectedthrough fieldresearch in ambientalvulnerabilities areas of the settlement Egídio Brunetto at the city of Flores GO. We could verify that even behind a lot of social and economic difficulties, the settlement farmers are cooking for better conditions of life, and trying to continue at the rural life, reconciling their agricultural activities with extra activities, maintaining their culture,avoiding the rural exodus and conservingthe local biodiversity.
As informações foram coletadas através de pesquisa de campo em áreas de vulnerabilidade ambiental do assentamento Egídio Brunetto, em Flores/GO. Pode-se constatar que mesmo diante de muitas dificuldades socioeconômicas, os agricultores assentados buscam melhoria de renda e tentam persistir no meio rural, conciliando suas atividades agrícolas com atividades extrativistas, mantendo suas culturas, evitando o êxodo rural e conservando a biodiversidade local.
In order to do so, the pore, overload, fracture and collapse pressures were determined, as well as the curves necessary for the assembly of the operating window that provided the variation of the fluid pressures exerted in the drilling, the depth of settlement of the coating shoes, as well as the ideal fluid weight.
Para tanto, determinou-se as pressões de poros, de sobrecarga, de fratura e colapso, como também as curvas necessárias para montagem da janela operacional que forneceram a variação das pressões do fluido exercidas na perfuração, a profundidade de assentamento das sapatas de revestimento, assim como o peso de fluido ideal.
The results show that after decades as a place of disputes between the Portuguese and Spanish Royal Crown, the urban nucleus underwent several changes, so that today the structure of the settlement is very far from the 17th century configuration.
Os resultados obtidos apontam que, durante décadas como palco de disputas entre as coroas portuguesa e a espanhola, o núcleo urbano experimentou diversas mudanças, de modo que hoje a estrutura do assentamento muito se distancia da configuração setecentista.
Thus, the present study aims to analyze the settlement water supply system Miracles located in the rural municipality of Apodi, and ensure that it complies with the appropriate supply conditions for the population, as is proposed a system model supply adequate water to the situation of the community under study.
Dessa forma o presente trabalho tem como objetivo analisar o sistema de abastecimento de água do assentamento Milagres localizado na zona rural do município de Apodi, e verificar se o mesmo obedece às condições adequadas de fornecimento a população, a partir disto será proposto um modelo de sistema de abastecimento de água adequado para a situação da comunidade em estudo.
The article is based on the analysis of the role of family agriculture, productive practices and the relationship between family farming and sustainable development, observing the families of the São Francisco settlement in José de Freitas (PI), this is related to sustainable production and the introduction of new knowledge in the field in order to result in improvements in the condition of farmers’ lives and in the quality of food.
O artigo se norteia a partir da análise do papel da agricultura familiar, das práticas produtivas e da relação entre a agricultura familiar e o desenvolvimento sustentável, observando as famílias do assentamento São Francisco, em José de Freitas (PI), esta relacionada à produção sustentável e à introdução de novos conhecimentos no campo a fim de resultar em melhorias na condição da vida dos agricultores e na qualidade dos alimentos.
Therefore, to think of the peasantry in rural settlement areas is to perceive their interaction with the parties before looking at the whole, is to understand how they manage the land, use water, how to plant the seed, their social organization with the community, and with the market, to the point of sustainably understanding this rural environment.
Por isso, pensar no campesinato em áreas de assentamento rural é perceber a sua interação com as partes antes de olhar o todo, é entender como maneja a terra, utiliza a água, como planta a semente, sua organização social com a comunidade, e ainda com o mercado, ao ponto de compreender sustentavelmente este meio rural.
With the challenge launched, the Municipality of Cascavel, based on the bases of the Municipal Housing Plan-PMH (Municipal Law 6,063/20,2), the irregular settlement Melissa was established as one of the priority areas to ensure the residents guarantee property, as well as access to urban infrastructure networks.
Com o desafio lançado, o Município de Cascavel, a partir das bases do Plano Municipal de Habitação-PMH (Lei Municipal no 6,063/20,2), o loteamento irregular Melissa foi estabelecido como uma das áreas prioritárias para assegurar aos seus moradores a garantia da propriedade, bem como do acesso às redes de infraestrutura urbana.
To understand how this occurs, we sought to analyze these forms of resistance in the territory through the unfolding of peasant agriculture in this process from the study done with the farmers of the Antônio Conselheiro settlement located in the municipality of Novo Planalto in the northern region of the State of Goiás , There are 5,7 kilometers of the state capital.
Para compreender como isto ocorre, buscou-se aqui analisar estas formas de resistência no território mediante os desdobramentos da agricultura camponesa neste processo a partir do estudo feito com os agricultores do assentamento Antônio Conselheiro localizado no municíoio de Novo Planalto na região norte do Estado de Goiás, há 5,7 quilômetros da capital do Estado.
The context of occupation and expansion process of Brazilian cities, during the period of military governments, representes the central interest of the present research, which aims to discuss the populational settlement process of Teresina (PI), as well as strategies of access to housing, privileging matters that involving histories, memories and ways of relating to urban scenery.
O contexto do processo de ocupação e expansão das cidades brasileiras, durante o período dos governos militares, representa o interesse central da presente pesquisa, que visa discutir o processo de ocupação populacional da cidade de Teresina (PI), bem como as estratégias de acesso à moradia, privilegiando problemáticas que envolvam histórias, memórias e as maneiras de se relacionar com o cenário urbano.
Based on research and knowledge already produced on the subject, this research sought to investigate the education project developed by the Madre Cristina field school and consequently the Roseli Nunes settlement. both fruits of the MST struggle, located in the Municipality of Mirassol D'Oeste, Meso - region Southwest of Mato Grosso.
Partindo de pesquisas e conhecimentos já produzidos sobre o assunto, esta pesquisa buscou investigar o projeto de educação desenvolvido pela escola do campo Madre Cristina e consequentemente pelo assentamento Roseli Nunes, ambos frutos da luta do MST, localizados no Município de Mirassol D’oeste, Mesorregião Sudoeste de Mato Grosso.
This is an experience report that describes the realization of an extension project linked to the Federal Institute of Mato Grosso (IFMT) - Barra do Garças Campus, which was developed in a rural settlement.
Trata-se de um relato de experiência que descreve a realização de um projeto de extensão vinculado ao Instituto Federal de Mato Grosso (IFMT)–Campus Barra do Garças, o qual foi desenvolvido em um assentamento rural.
The objective of this study was to perform a quantitative analysis of the crops produced in the settlement Transaraguaia project in the municipality of Araguatins-TO paralleling with their marketing and the impact on the income of producers.
O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise quantitativa das culturas produzidas no Projeto de assentamento Transaraguaia no município de Araguatins-TO fazendo um paralelo com sua comercialização e o impacto na renda dos produtores.
This study aimed to make a data collection of morphologically different landraces most used in the production of flour and derivatives by family farmers in upland ecosystem settlement Project Agro-PAE São Joaquim, Humaitá/Am.
O presente trabalho objetivou levantar morfologicamente as diferentes etnovariedades utilizadas no âmbito da agricultura familiar no ecossistema de terra firme do Projeto de assentamento Agroextrativista-PAE São Joaquim, Humaitá/Am.
So, it aimed to evaluate and investigate the socioeconomically baru of products based on the settlement São Manoel in Anastácio-MS. The surveys were conducted in two stages from May to July 20,4.
De modo que, objetivou-se avaliar e investigar socioeconomicamente os produtos à base do baru no assentamento São Manoel em Anastácio-MS. As pesquisas foram realizadas em duas etapas de maio a julho de 20,4.
This study aimed to characterize physical properties of soils degraded by water erosion and use methodologies for recovering erosions in pilot areas of Rural settlement Nova Esperança, located in the municipality of Euclides da Cunha Paulista, far west of São Paulo.
Esta pesquisa objetivou caracterizar fisicamente os solos degradados por erosão hídrica e utilizar metodologias para recuperação de focos erosivos em áreas piloto no assentamento Rural Nova Esperança, localizado no município de Euclides da Cunha Paulista, extremo oeste do estado de São Paulo.
In this article, it is analyzed, under the post-colonial bias of Boaventura de Sousa Santos, how social-environmental interpersonal relations in a community formed by a heterogeneity of social subjects, as is the case of the settlement Pedro Inácio located in Nazaré da Mata-PE, can influence negatively or positively in the construction of another possible and sustainable reality.
Neste artigo é analisado, sob o viés pós-colonial de Boaventura de Sousa Santos, como as relações inter-pessoais socioambientais em uma comunidade formada por uma heterogeneidade de sujeitos sociais, como é o caso do assentamento Pedro Inácio localizado em Nazaré da Mata-PE, podem influir negativa ou positivamente na construção de uma outra realidade possível e sustentável.
Gradually the growing settlement was transformed into more complex processes of occupation.
Ao poucos o povoamento crescente foi se transformando em processos mais complexos de ocupação.
It was then questioned whether the CDW generated in Maceió has potential and functional feasibility for its use as recycled aggregates in coating and settlement mortars.
Então, foi questionado se o RCD gerado em Maceió possui viabilidade, potencial e funcional, quanto ao seu uso como agregados reciclados em argamassas de revestimento e assentamento.
Estimation of settlement in piled foundations can be obtained by various methods in the geotechnical literature.
A estimativa do recalque em fundações estaqueadas pode ser obtida por vários métodos existentes na literatura geotécnica.
Thus, the objective of this study was to analyze soil physical and chemical attributes of plot 21, located in the Castanhal Araras settlement Project, in the city of São João do Araguaia (state of Pará), for the elaboration of a proposed degraded area recovery.
Assim, o objetivo do estudo foi analisar atributos físico-químicos do solo do lote 21, localizado no Projeto de assentamento Castanhal Araras, município de São João do Araguaia/PA, para elaboração de proposta de recuperação de área degradada.
Through empirical research and theoretical reflections, we propose a permanent public agenda in the field of precarious settlements, using as a case study the Jardim Florence, settlement in Campinas that was removed and the Residencial Sirius, which received part of this population.
Através de pesquisa empírica e reflexões teóricas pretendemos construir uma agenda pública permanente no campo dos assentamentos precários, utilizando como estudo de caso o Jardim Florence, assentamento em Campinas que sofreu remoção e o Residencial Sírius, que recebeu parte dessa população.
Maria Regina Celestino de Almeida, with Os Índios naHistória do Brasil e MetamorfosesIndígenas help us to rethink methodological approaches by expanding the meanings of the settlement in an indigenous perspective.
Maria Regina Celestino de Almeida, com Os índios na História do Brasil e Metamorfoses Indígenas nos ajudam a repensar as abordagens metodológicas ampliando os significados do Aldeamento numa perspectiva indígena.
Knowing the interpretive limits inherent to the concept of archaeological tradition, we started with this hypothesis to investigate the pattern of settlement of the area of 12 archaeological sites, based on landscape investigations.
Sabendo dos limites interpretativos inerentes ao conceito de tradição arqueológica partiu-se dessa hipótese para investigar o padrão de assentamento da área de 12 sítios arqueológicos, a partir de investigações da paisagem.
This paper investigates the main perceptions about the sustainable territorial development of the Nova Esmeralda - Pinhal da Serra/RS settlement.
O desenvolvimento territorial sustentável abrange diversas formas de colocar em prática a sustentabilidade.
The supremacy of computer professionals that the dispute settlement system is facing a paradigm to break through the introduction of undergraduate courses of the importance of other areas and demonstrate that the areas that often seems focused on one area can also be applied in computing.
A supremacia de profissionais de computação voltado a solução de sistemas é um paradigma a ser quebrado, introduzindo nos cursos de graduação a importância de outras áreas e mostrar que áreas que muitas vezes parece voltada a apenas uma área também pode ser aplicada na computação.
This study aimed to identify and record the origin of cassava mass beiju practiced in the family, through the knowledge reported by the matriarch, of indigenous origin of the Tremembé people of the state of Ceará, a resident of a settlement in the city of Cuiabá-MT. We consider the Ethnomathematics fundamental to guide our reflection, focusing on cultural diversity, social and environmental specificities.
Nessa pesquisa objetivou-se identificar e registrar a origem do beiju de massa de mandioca praticada na família, por meio dos saberes relatados pela matriarca, de origem indígena do povo Tremembé do estado do Ceará, moradora de um assentamento na cidade de Cuiabá-MT. Consideramos a Etnomatemática fundamental para orientar nossa reflexão, com foco nas diversidades culturais, nas especificidades sociais e ambientais.
This work was developed in São Carlos - SP, with families of farmers resident in settlement Sustainable Development Plan (PDS) Santa Helena, who participated in the implementation of agroforestry systems on their lots.
Este trabalho foi desenvolvido no município de São Carlos - SP, com famílias de agricultores residentes no assentamento Plano de Desenvolvimento Sustentável (PDS) Santa Helena, que participaram da implantação de sistemas agroflorestais em seus lotes.
He excelled up for Island Combu by this be configured as an Environmental Protection Area - APA and also agroextractive settlement project in mode hiccup the jurisdiction of the National Institute of Colonization and Agrarian Reform - INCRA. By means of visit technique it was possible to verify the existence of various ecological relations, however already in threat process your harmony, with a view to human occupation of action on the island and Belém city negative Influence as for through the pollution degradation through the inorganic waste.
Primouse pela Ilha do Combú por esta configurarse como uma Área de Proteção Ambiental – APA e também Projeto de assentamento na modalidade Agroextrativista sob a jurisdição do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária – INCRA. Por meio da visita técnica foi possível constatar a existência de várias relações ecológicas, porém já em processo de ameaça em sua harmonia, tendo em vista a ação de ocupação humana na ilha e influência negativa da cidade de Belém quanto à degradação através da poluição através de lixo inorgânico.
This work proposes to report the experience of the Group of Studies in Agroecology and Feminist Economics (NEA/ IFSP-Matão) with the productive group of women of the Córrego Rico settlement in Jaboticabal, State of São Paulo, Brazil, regarding support for the agroecological transition accompanied by development of the economic autonomy of the women involved.
Esse trabalho propõe relatar a experiência realizada através do Núcleo de Estudos em Agroecologia e Economia Feminista (NEA/IFSP-Matão) com o grupo produtivo de mulheres do assentamento Córrego Rico em Jaboticabal, SP, no que se refere ao apoio à transição agroecológica acompanhado do desenvolvimento da autonomia econômica das mulheres envolvidas.
The research aimed to analyze the discontinuities of the agrarian reform policies and their effects on the production process in the settlement Junction in the state of Maranhão.
A pesquisa teve como objetivo principal analisar as descontinuidades das políticas de reforma agrária e seus efeitos sobre o processo produtivo no assentamento Entroncamento no Estado do Maranhão.
It is concluded that the ambience, the endogenous actions of the locality enhance physical and mental health, adding to the tranquility of the region and social relations, which leads to a feeling of belonging, of bonding with the place, which contributes to social health and the settlement of individuals in the region.
Conclui-se que a ambiência, as ações endógenas da localidade potencializam a saúde física e mental, somando-se a tranquilidade da região e as relações sociais, o que conduz ao sentimento de pertencimento, de vínculo com o local, o que contribui para a saúde social e a fixação dos indivíduos na região.
Resultados da busca para "settlement"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "settlement"
Termos relacionados contendo "settlement"
Inglês
Português
