Compostos químicos de elevada massa molecular, resultantes de reações químicas de polimerização. (pt.wikipedia.org/wiki/P...)
Meaning
Any one of two or more substances related to each other by polymerism; specifically, a substance produced from another substance by chemical polymerization. (ftp://ftp.uga.edu/pub/m...)
Exemplos de tradução
The mesoporous material of type SBA16 was synthesized and through functionalized with amine groups by impregnation methods with polyethyleneimine (PEI) polymer and grafting with the aminosilane N - [(3-trimethoxysilyl) propyl] diethylenetriamine (DT-NNN).
Foi sintetizado o material mesoporoso do tipo SBA-16 e após isso foi funcionalizado com grupos aminas através dos métodos de impregnação com o polímero polietilenoimina (PEI) e o enxerto com o aminosilano N-[(3-trimetoxissilil)propil] dietilenotriamina (DT-NNN).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The mesoporous material of type SBA16 was synthesized and through functionalized with amine groups by impregnation methods with polyethyleneimine (PEI) polymer and grafting with the aminosilane N - [(3-trimethoxysilyl) propyl] diethylenetriamine (DT-NNN).
Foi sintetizado o material mesoporoso do tipo SBA-16 e após isso foi funcionalizado com grupos aminas através dos métodos de impregnação com o polímero polietilenoimina (PEI) e o enxerto com o aminosilano N-[(3-trimetoxissilil)propil] dietilenotriamina (DT-NNN).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
polymer
polímero
Téc/Geral
polymer
polímero
Petróleo
polymer
polímero
Téc/Geral
polymer
Polímero
Biologia
polymer
polímero
Téc/Geral
polymer
polímero
Téc/Geral
polymer web
rede polimérica
Téc/Geral
polymer dust
pó de polímero
Téc/Geral
bulk polymer
polímero em massa
Téc/Geral
Bulk polymer
polímero a granel
Téc/Geral
graft polymer
polímero enxertado
Téc/Geral
final polymer
polímero final
Téc/Geral
polymer latex
latéx polimérico
Téc/Geral
solid polymer
polímero sólido
Téc/Geral
cyclo-polymer
polímero cíclico
Téc/Geral
polymer mortar
argamassa polimérica
Téc/Geral
polymer strand
filamento de polímero ou polimérico
Téc/Geral
polymer strand
filamento de polímero ou polímerico
Téc/Geral
Bridging units
unidades de ponte(bridging units which link amino groups on polymer strands)
Téc/Geral
ladder polymer
polímero em escada
Téc/Geral
random polymer
polimero aleatório
Téc/Geral
tapered polymer
polímero afilado/cônico
Téc/Geral
Blocked polymer
polímero em bloco ou blocado
Téc/Geral
polymer network
retícula polimérica/rede polimérica
Téc/Geral
Bridged polymer
polímero ligado em ponte
Téc/Geral
polymer spillage
derramamento de polímero
Engenharia Civil
polymer concrete
Concreto polimerizado
Impressão & Gráfica
cationic polymer
polímero catiônico
Téc/Geral
polymer component
componente polimérico
Téc/Geral
specialty polymer
polímero de especialidade
Frases traduzidas contendo "polymer"
Bentonite clays have been widely used in the development of polymer nanocomposites due to the possibility of exfoliation of clay particles up to their nanometric scale with the consequent high aspect ratio presented by these particles.
Argilas bentoníticas têm sido muito utilizadas no desenvolvimento de nanocompósitos poliméricos devido a possibilidade de exfoliação de partículas de argila até escala nanométrica da sua espessura com a consequente elevada razão de aspecto apresentada por essas partículas.
The mesoporous material of type SBA16 was synthesized and through functionalized with amine groups by impregnation methods with polyethyleneimine (PEI) polymer and grafting with the aminosilane N - [(3-trimethoxysilyl) propyl] diethylenetriamine (DT-NNN).
Foi sintetizado o material mesoporoso do tipo SBA-16 e após isso foi funcionalizado com grupos aminas através dos métodos de impregnação com o polímero polietilenoimina (PEI) e o enxerto com o aminosilano N-[(3-trimetoxissilil)propil] dietilenotriamina (DT-NNN).
This paper presents the development of sensors by electrospinning with conducting polymers like polyaniline (PANi), poly(3,4-ethylenedioxythiophene)- poly(styrene sulfonate) (PEDOT: PSS) and polypyrrole (PPy) in an insulating polymer matrix like poly(vinyl alcohol) (PVA) and poly(vinylidene fluoride) (PVDF) for the detection of ammonia gas.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de sensores, através da técnica de eletrofiação, com os polímeros condutores polianilina (PANi), Poli(3,4- etilenodioxitiofeno)-poli(sulfonato de estireno) (PEDOT:PSS) e polipirrol (PPy) em uma matriz de polímero isolante poli(álcool vinílico) (PVA) e poli(fluoreto de vinilideno) (PVDF), para a detecção de gás amônia.
In the manufacture of glasses by injection process fibers were added as a reinforcement of the high density polymer.
Na fabricação de copos por processo de injeção foram adicionadas fibras como reforço do polímero de alta densidade.
The present study aims to observe the thermal behavior of poly (lactic acid) polymer (PLA), when added the modifying agents, potential nucleating agents: talc, micronized PET and Montmorillonite clay (MMT).
O presente estudo destina-se observar o comportamento térmico do polímero poli(ácido lático) (PLA), quando adicionado os agentes modificadores, potenciais agentes de nucleação: talco, PET micronizado e argila Montmorilonita (MMT).
Such polymer systems enable, both spatial and temporal, control in drug administration and promote controlled drug release.
Tais sistemas de polímeros possibilitam o controle tanto espacial, como temporal, na administração de medicamentos e promovem liberação controlado dos fármacos.
Morphological characterization and porosimetric analysis are evaluated to verify the potential of modified piassava fiber as reinforcement for polymer matrices.
A caracterização morfológica e a análise porosimétrica são avaliadas para verificar o potencial do resíduo da fibra de piaçava modificada como reforço para matrizes poliméricas.
With the FTIR measurements, it is possible to build a polymer reference database for use on-site analysis with Brucker® Alpha equipment.
As medidas de FTIR permitem a construção de um banco de dados de referência de polímeros para a utilização nas análises in situ com o equipamento Alpha da Brucker®.
It is observed that the addition of PZT in the epoxy polymer induces the variation leading to the increase of the thermal properties of the composite as a function of the composition.
Se observa que a adição do PZT no polímero epóxi induz a variação levando ao aumento das propriedades térmicas do compósito em função da composição.
The objective of this work was to synthesize and evaluate the rheological behavior in saline aqueous media of a partially hydrolyzed polyacrylamide (HPAM) grafted with the thermoresponsive polymer poly(ethylene oxide-co-propylene oxide) – PEOPPO (EO/PO = 19,03).
O objetivo desse trabalho foi sintetizar e avaliar o comportamento reológico em meio aquoso salino de uma poliacrilamida parcialmente hidrolisada (HPAM) enxertada com o polímero termorresponsivo poli(óxido de etileno-co-óxido de propileno) – PEOPPO (OE/OP = 19,03).
Methyl polymethylmethacrylate (PMMA) is an acrylic polymer formed by the union of methyl methacrylate units (MMA).
O polimetilmetacrilato de metila (PMMA) é um polímero acrílico formado pela união de unidades de metacrilato de metila (MMA).
The high density polyethylene polymer is a linear, highly crystalline and a low content of branches.
O polietileno de alta densidade é um polímero linear, altamente cristalino e de baixo teor de ramificações.
The polymer membranes used in electrocatalysis should have structural and morphological properties that allow an improvement in both the conductivity and the electron transfer rate, promoting a better selectivity in the formation of reaction products.
As membranas poliméricas utilizadas em eletrocatálise devem ter propriedades estruturais e morfológicas que permitam uma melhora tanto na condutividade, quanto na velocidade de transferência de elétrons, promovendo uma melhor seletividade na formação de produtos da reação.
In this sense, this paper proposes study these effects to polymer composite, whose configuration is composed of four layers of fiberglass-E bidirectional fabric impregnated with polyester resin.
Neste sentido, o presente trabalho propõem estudar estes efeitos em um laminado compósito polimérico, cuja configuração é constituída de quatro camadas de tecido bidirecional de vidro/E e impregnadas com resina de poliéster orto-tereftálica.
As this work proposes, GC-MS was used to study the best internal standard for the quantification of glycerin and identification of the major product, the glycerin carbonate, obtained through the reaction between commercial glycerin and urea, using the coordination polymer 2D Nd -5sis.
Dessa forma, como proposta deste trabalho, foi utilizado GC-MS para estudo do melhor padrão interno para quantificação da glicerina e identificação do produto majoritário, carbonato de glicerina, obtido por meio da reação entre glicerina comercial e ureia utilizando o polímero de coordenação 2D Nd- 5sis.
In view of the immense range of application and volume of polymer consumption in our society and, consequently, the large portion which is disposed improperly into the environment causing serious environmental problems, it becomes necessary to investigate recycling viable routes to each material in order to improve them or even implement environment-friendly products, especially in the current days.
Tendo em vista a imensa gama de aplicação e volume de consumo de polímeros em nossa sociedade e, consequentemente, a grande porção que é descartada de forma inadequada no meio ambiente gerando graves problemas ambientais, torna-se necessário investigar as rotas de reciclagem viáveis a cada material, a fim de aprimorá-las ou mesmo implementar produtos amigáveis ao meio ambiente, especialmente nos dias atuais.
The use of Fiber Reinforced Polymers (FRP) as strengthening material began in the 70’s, having been consolidated as a lightweight, durable and easy to apply alternative.
A utilização de polímeros reforçados com fibras (FRP - Fiber Reinforced polymer. em língua inglesa) como material de reforço teve início na década de 70, tendo se consolidado como uma alternativa leve, durável e de fácil execução.
That work aimed to synthesize the zinc aluminate composition from a polymer precursor with great chemical and structural homogeneity and to investigate the process of phase formation.
O objetivo deste trabalho foi sintetizar o aluminato de zinco a partir de um precursor polimérico com grande homogeneidade química e estrutural e investigar o processo de formação de fases.
It is especially well applied in sensors based on electrodes modified by semiconductor polymer layers, as well as in affinity sensors based on molecularly conductive polymers.
Esta técnica é especialmente bem aplicada nos sensores baseados em eletrodos modificados por camadas de polímeros semicondutores, bem como nos sensores de afinidade baseados em polímeros condutores molecularmente.
The structural characterization of the produced materials indicated a possible intercalation of the polymer chains between the layers of the organoclay.
A caracterização estrutural dos compósitos indicou uma provável intercalação de parte das cadeias do PP entre as lamelas da argila, devido aos deslocamentos dos picos para ângulos de 2θ inferiores.
In the production of synthetic leather, the most commonly used material is polyurethane, a polymer derived from petroleum.
Na produção de couro sintético, o material mais comumente utilizado é o poliuretano, um polímero derivado do petróleo.
The poly (ether-ether-ketone) (PEEK) is considered a high performance engineering polymer that may be employed in many fields.
O poli (éter-éter-cetona) (PEEK) é considerado um polímero de engenharia de alto desempenho que pode ser aplicado em diversas áreas.
To improve the selectivity properties, nanoparticles of zirconium oxide were added, and the properties of water vapor permeability were evaluated to study the influence of the inorganic addition in the polymer.
A fim de melhorar as propriedades de seletividade das membranas, nanopartículas de óxido de zircônio foram adicionadas e as propriedades de permeabilidade ao vapor d’água foram avaliadas para verificar a influência da adição dessa carga inorgânica ao polímero.
This work aimed at the development of a molecularly printed hybrid polymer (HMIP) for selective adsorption of caffeine (CAF) in surface water.
Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um polímero híbrido molecularmente impresso (HMIP) para adsorção seletiva de cafeína (CAF) em águas superficiais.
PCL is a biodegradable polymer and has used widely in the production of fibers produced by the electrospinning process.
A PCL é um polímero biodegradável e tem sido bastante utilizada na produção de fibras produzidas pelo processo de eletrofiação.
Initially, the cationic polymers P 29,0 and RAPFLOC 30 and the anionic polymer P 22 were evaluated by Jar-test in sludge samples at 5g / L solids concentration submitted to tests with unit dosages of 1 to 7 mg / g TS. Thus, the bench studies for flocculant selection made it possible to select the polymer P 29,0 for studies in continuous system of aggregation through HTF. Five models of FTH (varying length and volume) were used to generate flakes at different feed rates.
Inicialmente, foram avaliados os polímeros catiônicos P 29,0 e RAPFLOC 30, e o polímero aniônico P 22, por meio de estudos em testes de jarros em amostras de lodo a concentração de sólidos 5g/L submetidos a testes com dosagens unitárias de 1 a 7 mg /g ST. Assim, os estudos em bancada para seleção do floculante possibilitaram selecionar o polímero P 29,0 para os estudos em sistema continuo de agregação através do FTH. Foram testados 5 modelos de FTH (variando comprimento e volume)utilizados para geração de flocos em diferentes vazões de alimentação.
The random co polymer of polypropylene (PPr) is a polymer widely used in the injection of housewares, indicated for injection of parts that need excellent transparency and good balance of rigidity / impact.
O copolímero randômico de polipropileno (PPr) é um polímero amplamente utilizado na injeção de utilidades domésticas, indicado para injeção de peças que necessitem de ótima transparência e bom balanço de rigidez/impacto.
The present work aims to develop a polymeric film with antibacterial and partially biodegradable characteristics, from the incorporation of the hybrid Nanoclay montmorilonite with the essential oils Eugenol and Carvacrol, in polymer matrix of LDPE and thermoplastic starch, in different proportions.
O presente trabalho visa desenvolver um filme polimérico com características antibacterianas e parcialmente biodegradáveis, a partir da incorporação do híbrido nanoargila montmorilonita com os óleos essenciais Eugenol e Carvacrol, em matriz polimérica de PEBD e amido termoplástico, em diferentes proporções.
With polymer blend between PHB and PC (polycarbonate) it is expected to improve or maintain physical and chemical properties of the material, keeping the feature of biodegradation of PHB. These films were produced for those blends (PHB/ PC) with different percentages of PC (10%, 20%, 30%, 40% [wt/wt]), being used in the evaluation of swelling index, Water vapor permeability, density, molecular weight (Mv) and in the analysis of characteristic spectroscopic (FT-IR) and Differential Calorimetry (DSC).
Com a blenda polimérica entre PHB e PC (policarbonato) espera-se melhorar ou manter as propriedades físico-químicas do material, mantendo a característica de biodegradabilidade do PHB. Para isso foram produzidos filmes dessas blendas (PHB/PC) com diferentes porcentagens de PC (10%, 20%, 30%, 40% [m/m]), sendo utilizadas nas determinações: índice de intumescimento, permeação ao vapor d’água, densidade, massa molar (Mv) e nas análises como espectroscópica (FT-IR), e Calorimetria Diferencial de Varredura (DSC).
Among the possible technological practices of use, is the polymer that comes from the refining of oil and called hydrogel that is used in agriculture.
Dentre as práticas tecnológicas possíveis de utilização, encontra-se o polímero que é oriundo do refino do petróleo e denominado hidrogel que é utilizado na agricultura.
The preparation of the enzymatic electrochemical biosensor was performed in 5 steps: (I) obtaining the antimony powder from C8,4K2,12Sb2.xH2O; (II) preparation of the antimony (III) paint preparation of the graphite conductive ink; (IV) immobilization of the enzyme urease in the polymer membrane and (V) assembly of the prototypes.
A preparação do biossensor eletroquímico enzimático foi realizada em 5 etapas: (I) obtenção do pó de antimônio a partir C8,4K2,12Sb2.xH2O; (II) preparação da tinta de antimônio (III) preparação da tinta condutora de grafite; (IV) imobilização da enzima urease na membrana polimérica e (V) montagem dos protótipos.
Having knowledge that one way of rendering a previously polluting, biodegradable polymer is by adding starch charge to its composition.
Tendo conhecimento que uma das maneiras de tornar um polímero antes poluente, biodegradável, é adicionando carga de amido à sua composição.
In the midst of biopolymers that are widely researched to the biomedical applications, the PHB has received prominence in studies to act as an SLF. Thus, this work has the objective of obtaining and characterizing PHB polymer membranes with silver sulfadiazine (SAg) incorporated to evaluate its performance as an SLF. For the synthesis of the PHB film the phase inversion method was used by solvent evaporation technique.
Em meio aos biopolímeros que são amplamente pesquisadas para as aplicações biomédicas, o PHB tem recebido destaque em estudos para atuar como um SLF. Dessa forma este trabalho tem como objetivo a obtenção e caracterização de membranas poliméricas de PHB com a sulfadiazina de prata (SAg) incorporada para avaliar sua atuação como um SLF. Para a síntese do filme de PHB utilizou-se o método de inversão de fases pela técnica de evaporação por solvente.
This study aims to prepare transparent polymethylacrylate (PMMA) polymer films containing trivalent Eurium and Terbium based luminophores (compounds capable of emitting light when excited) with β-diketonate ligands (TTA: 2-tenoyltrifluoroacetonate, DBM: dibenzoylmethane and ACAC: acetylacetonate).
Este estudo apresenta a preparação de filmes de polímeros do tipo polimetilacrilato (PMMA) transparentes contendo luminóforos (compostos com capacidade de emitir luz quando excitados) de Európio e Térbio trivalentes com ligantes β-dicetonatos (TTA: 2-tenoiltrifluoroacetonato, DBM: dibenzoilmetano e ACAC: acetilacetonato).
Thus, the aim of this work was to evaluate the influence of shading nets and hydro-absorbent polymer concentrations on the chlorophyll content of watermelon plants.
Com isso, o objetivo desse trabalho foi avaliar a influência de malhas de sombreamento e concentrações de polímero hidroabsorvente no teor de clorofila de plantas de melancia.
in this module we developed a bioactive and minimally invasive substrate, from a bioreabsorbable polymer. which is approved by the regulatory agencies, as FDA. Focus on the application as an in vitro model for three-dimensional cell growth or as a scaffold for tissue regeneration, such as skin.
neste módulo foram desenvolvidos suportes celulares bioativos e minimamente invasivos, a partir do poli(ácido láticocoglicólico), PLGA, um polímero sintético bioreabsorvível, aprovado pelas agências reguladoras.
The material was included in paraffin and were (TMA), which were subjected to the immunohistochemical reaction using the Indirect polymer method, using anti-COX-2 and anti-p53 antibodies.
O material foi incluído em parafina e foram confeccionados os microarranjos de tecidos (TMA), os quais foram submetidos a reação imunohistoquimica,pelo método de polímero Indireto, empregando-se os anticorpos antiCOX-2 e anti-p53.
The present work had the objective of optimizing the mercerization process of the coconut fibers for later application in polymer composites.
O presente trabalho, teve como objetivo a otimização do processo de mercerização das fibras de coco para posterior aplicação em compositos poliméricos.
Due to the exposed, the project analyzes the mechanical properties of the Polylactic Acid (PLA) polymer by means of statistical analyzes of the results of mechanical tensile tests carried out according to the standards of the American Society for Testing and Materials (ASTM), when the diameter of the printing filament and the composition of the internal structure of the specimen are changed, and the density remaining constant at ninety percent.
Nesse sentido, o projeto analisa, por intermédio de análises estatísticas dos resultados de ensaios mecânicos de tração, realizados segundo as normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), quais são as propriedades mecânicas do polímero Ácido Polilático (PLA), quando são alterados o diâmetro do filamento de impressão e a composição da estrutura interna do corpo de prova, mantendo-se a densidade constante à noventa por cento.
This study consists of discussing the selection and execution of simple and low cost polymer experiments which were developed in the referred Institutional Program.
Este resumo consiste em discutir a seleção e a execução de experimentos simples e de baixo custo sobre polímeros desenvolvidos no referido Programa Institucional.
polymer injection as an enhanced oil recovery method can be a viable alternative to improve oil production.
A injeção de polímeros como método de recuperação avançada pode se constituir em uma alternativa viável para a melhoria da produção de óleo.
This work aimed to study and characterize the polymer blend formed by the conductive polymer poly (3,4-ethylenedioxythiophene): poly (estirenosulfonado) (PEDOT:PSS) and the insulating polymer poly (vinyl alcohol) (PVA).
Este trabalho teve como objetivo estudar e caracterizar a blenda polimérica formada pelo polímero condutor Poli(3,4-etilenodioxitiofeno):Poli(estirenosulfonado) (PEDOT:PSS) e o polímero isolante Poli(álcool vinílico) (PVA).
The combination of PACl dosages of 30 mg/L and 0,3 mg/L Nalclear 81,3 anionic polymer allowed turbidity to be reduced below 1 NTU. The microfiltration permeate showed better quality as feed water for reverse osmosis, being indicative of replacement to the current projects of cartridge filter plants.
A combinação de dosagens de PACl de 30 mg/L e 0,3 mg/L de polímero aniônico Nalclear 81,3 permitiu a redução dos valores de turbidez para abaixo de 1 NTU. O permeado da microfiltração apresentou melhor qualidade como água de alimentação para a osmose inversa, sendo indicativo de substituição aos atuais projetos de usinas com filtro cartucho.
in this module, the behavior of the flaxseed gum in aqueous medium was followed by measurements of the polymer hydrodynamic radius (RH), by dynamic light scattering, and measurements of apparent viscosity (h), in a rotational rheometer.
neste módulo, o comportamento da goma de linhaça em meio aquoso foi acompanhado por medidas do raio hidrodinâmico (RH) do polímero, por espalhamento de luz dinâmico, e por medidas de viscosidade aparente (h), em reômetro rotacional.
This biodegradable polymer is produced by photosynthetic cyanobacteria with minimal substrate use, reducing production costs.
Este polímero biodegradável é produzido por cianobactérias fotossintetizantes com uso reduzido de substrato, diminuindo os custos de produção.
The film (FOB) was characterized as light yellow and with a more intense staining than the others, due to the incorporation of buriti oil to the polymer matrix.
O filme (FOB) foi caracterizado como amarelo claro e com coloração mais intensa que os demais, isso se deve ao fato da incorporação de óleo de buriti a matriz polimérica.
The results demonstrate that the modified coating provides effective corrosion protection due to damaged polymer healing and the electrochemical and surface analysis contribute to the interpretation of the corrosion inhibition mechanism.
Os resultados demonstram que o revestimento modificado fornece proteção eficaz contra a corrosão devido à cura do polímero danificado e as análises eletroquímica e de superfície contribuem na interpretação do mecanismo de inibição da corrosão.
The present study aimed to use silica nanofibers obtained by solution spinning spinning (SBS) as a filler in polyamide 66 (PA 66) matrice, and thus verify the effects on properties of this engineering polymer.
O presente estudo objetivou utilizar nanofibras de sílica, obtidas via fiação por sopro em solução (“Solution Blow Spinning” – SBS), como carga em matriz de poliamida 66 (PA 66), e verificar, assim, os efeitos em propriedades desse polímero de engenharia.
The use of immobilized microalgae has been extensively investigated in the treatment of wastewater for the removal of heavy metals, thermotolerant coliforms and nutrients, notably N and P. Calcium alginate is a non-toxic, low cost polymer and does not compromise the physiology of immobilized cells.
A utilização de microalgas imobilizadas tem sido amplamente investigada no tratamento de águas residuárias para remoção de metais pesados, coliformes termotolerantes e nutrientes, notadamente N e o P. O alginato de cálcio é um polímero não tóxico, de baixo custo e não compromete a fisiologia das células imobilizadas.
in this module, we present a new electrode of carbon paste (EPC) modified with a molecularly printed polymer (MIP) selective for the recognition of caryophyllene oxide, composed of important extracts plants and oil-resins.
neste módulo, apresentamos um novo eletrodo de pasta de carbono (EPC) modificado com um polímero molecularmente impresso (MIP) seletivo para o reconhecimento de óxido de cariofileno, constituído de importantes plantas óleo-resinas e extratos.
The piezoelectric of this apparatus produces a mist by means of ultrasonic vibrations, resulting in micro droplets of the solution with dispersed NPAs, which are carried by a continuous flow of air to the polymer.
O piezoelétrico deste aparato produz uma névoa por meio de vibrações ultrassônicas, resultando em micro gotículas da solução com NPAg dispersas, as quais são carregadas por um fluxo contínuo de ar até o polímero.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
