Thus, the objective of this work was to evaluate the potential utilization of treated wastewater in the municipality of Feira de Santana-BA for the irrigation of corn crop.
Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de utilização da água residuária tratada no município de Feira de Santana-BA para a irrigação da cultura do milho.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
corn is a worldwide known and used cereal.
O milho é um cereal mundialmente conhecido e utilizado.
Thus, the objective of this work was to evaluate the potential utilization of treated wastewater in the municipality of Feira de Santana-BA for the irrigation of corn crop.
Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de utilização da água residuária tratada no município de Feira de Santana-BA para a irrigação da cultura do milho.
...processing and storage may favour mycotoxin formation, which are secondary metabolites produced by fungi, and may cause toxic effects on humans, animals and plants. Wheat and soybean meal, as well as corn and sorghum are important ingredients used in poultry and swine diets. These ingredients account for 70% of animal feed costs. Due to this economic and also nutritional importance, 5,6 mycotoxicologi...
...e armazenamento podem propiciar a formação de micotoxinas, metabólitos secundários produzidos por fungos, que podem causar efeitos tóxicos em humanos e animais. Os farelos de trigo e de soja, bem como o milho e o sorgo são importantes matérias-primas que compõe a dieta de aves e suínos. Estes ingredientes podem totalizar 70% dos custos de alimentação animal. Em virtude desta importância econômica e também nutricional, foram realizadas 5,6 avaliações micotoxicológicas nos farelos e n...
The objective of the present work was to evaluate the effects of different doses of growth reducer and nitrogen on the physical, physiological and health quality of white oat seeds produced in succession area with corn.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes doses de redutor de crescimento e de nitrogênio na qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de aveia branca produzidas em área de sucessão com a cultura do milho.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
corn
Calo
Botânica
corn
Milho
Botânica
corn
Milho
Ciências Agrárias
corn
milho (maize) também é chamado de cob no sentido da espiga em si
Téc/Geral
corn
corn
Culinária
corn oil
Óleo de milho
Téc/Geral
corn oil
óleo de milho
Téc/Geral
corn dogs
corn dogs [salsicha empanada, servida em um palito]
Téc/Geral
corn husk
palha de milho
Téc/Geral
corn meal
fubá
Ciências Agrárias
seed corn
milho semente
Ciências Agrárias
corn seed
semente de milho
Ciências Agrárias
corn belt
cinturão do milho
Téc/Geral
pole corn
milho verde (ainda na maçaroca)
Téc/Geral
dent corn
milho dentado
Téc/Geral
Sweet corn
Milho verde
Culinária
corn syrup
Glucose; “Karo”; glicose
Téc/Geral
Field corn
Milho (do campo – para alimentação animal)
Téc/Geral
corn borer
Broca do milho
Culinária
corn flour
Maisena (amido de milho)
Téc/Geral
corn sugar
dextrose
Téc/Geral
corn syrup
glucose de milho
Ciências Agrárias
sweet corn
milho doce
Ciências Agrárias
field corn
lavoura de milho
Botânica
corn Daisy
Estrela-De-Ouro
Téc/Geral
flint corn
milho duro
Téc/Geral
flour corn
milho farináceo
Téc/Geral
sweet corn
milho doce
Culinária
Ear of corn
Espiga de milho
Culinária
corn flakes
Flocos de milho
Frases traduzidas contendo "corn"
Thus, the objective of this work was to evaluate the potential utilization of treated wastewater in the municipality of Feira de Santana-BA for the irrigation of corn crop.
Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de utilização da água residuária tratada no município de Feira de Santana-BA para a irrigação da cultura do milho.
The corn cycle can be determined by the accumulation of degrees-days, by calculating the thermal time one can determine the phyllochron.
O ciclo do milho pode ser determinado através do acúmulo de graus-dias, através do cálculo da soma térmica pode-se determinar o filocrono.
For an adequate production of silage, it is essential to have at the disposal of the farmer the recommendation of genetic material with better quality specific to each region, since among the several factors that interfere in the quantity and quality of the silage produced is the genotype of corn used.
Para uma produção adequada de silagem é fundamental que se tenha à disposição do produtor a recomendação de materiais genéticos com melhor qualidade específica para cada região, uma vez que dentre os diversos fatores que interferem na quantidade e qualidade da silagem produzida destaca-se o genótipo de milho utilizado.
Initially, commercial ration was provided for initial phase in the first two months, and from the third month a ration was formulated using soybean meal, crushed corn and core for poultry feed growth.
Inicialmente foi fornecido ração comercial para fase inicial nos dois primeiros meses, e a partir do terceiro mês foi formulada uma ração utilizando farelo de soja, milho triturado e núcleo para ração de aves crescimento.
The experimental design was completely randomized in a 5 x 3 factorial scheme with three replicates, the first factor being composed of five systems of use: (i) cashew; (ii) citriculture for more than 15 years; (iii) corn and beans consortium of 4 years; (iv) 4 year old mandioculture and (v) native forest.
Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 5 x 3 com três repetições, sendo o primeiro fator composto por cinco sistemas de uso: (i) cajucultura; (ii) citricultura por mais de 15 anos; (iii) consórcio de milho com feijão de 4 anos; (iv) mandiocultura de 4 anos e (v) mata nativa.
Farmers use the fire to clean the area where they are planted annually, where they are cultivated mainly cassava, rice, corn and beans.
Os agricultores utilizam o fogo para limpeza da área onde são implantados roçados anuais, onde são cultivados principalmente mandioca, arroz, milho e feijão.
Analysis of germination in vitro can optimize genetic improvement programs of pop corn (Zea mays L. everta) since the techniques reduce stigma conditions and correlate with field germination index.
Análises de germinação in vitro podem otimizar programas de melhoramento genético de milho-pipoca (Zea maysL. everta) visto que a técnicas imula condições do estigma e correlaciona-se com o índice de germinação à campo.
In the results, we observed Graphs 01, 02, 03, 04, 05 and 06, with rice, sugarcane-cassava, corn. castor bean and bean crops when presenting information regarding the agricultural crop, where production was discussed agriculture in the environment of the Uruburetama massif.
Nos resultados observar os Gráficos 01, 02, 03, 04, 05 e 06, com os cultivos de arroz, cana-de-açúcarmandioca, milho, mamona e feijão ao apresentar informações em relação ao cultivo agrícola, aonde foram discutidas a produção agrícola em meio ao ambiente do maciço de Uruburetama.
This study aimed to evaluate the growth performance of male broilers 01,35 days of age fed diets based on corn and soybean meal with decreasing levels of energy supplemented with carbohydrases enzymes.
Objetivou-se avaliar o desempenho zootécnico de frangos de corte machos de 01 a 35 dias de idade recebendo dietas a base de milho e farelo de soja com níveis decrescentes de energia metabolizável suplementadas com enzimas carboidrases.
New products are discovered and used each year for the treatment of seeds in corn crop, aiming at increased production.
Novos produtos são descobertos e utilizados a cada ano para o tratamento de sementes na cultura do milho, visando aumento de produção.
The objective of this research was to evaluate the nutritive value of corn stubble silage with different doses of urea.
Objetivou-se com esta pesquisa avaliar o valor nutritivo da silagem do restolho da cultura de milho com diferentes doses de uréia.
: In southern Brazil, soybean and corn are the main crops used in Integrated Crop-Livestock Systems (ICLS).
No sul do Brasil, soja e milho são as principais culturas utilizadas nos Sistemas Integrados de Produção agropecuária.
Pure Pupunha residue silage was produced with the addition of 15% banana stalk, 15% ground corn. 5% and 15% failed rice, representing five treatments with two replicates.
A silagem pura de resíduo de Pupunha foi produzida como referência e as demais apresentaram a adição de 15% de caule de banana, 15% de milho moído, 5% e 15% de arroz falhado, representando cinco tratamentos com duas repetições.
corn is a worldwide known and used cereal.
O milho é um cereal mundialmente conhecido e utilizado.
The present work aims to demonstrate some results of price trend of rainfed banana, sugar cane and corn received by farmers and index of seasonality of agricultural products produced by the Information Management System for Agricultural Market Northeast (Sigman) .
O presente trabalho tem como objetivo demonstrar alguns resultados de tendência de preços da banana de sequeiro, cana de açúcar e milho, recebidos pelos produtores e índices de sazonalidade de produtos agropecuários obtidos pelo Sistema de Informações para o Gerenciamento de Mercados Agropecuários do Nordeste (SIGMAN).
The objective of the present study was to evaluate the influence of A. brasilense on the development of corn seedlings.
O objetivo do presente estudo foi avaliar a influencia do A. brasilense no desenvolvimento de plântulas de milho.
The objective of the research is to determine mathematical models that explain the grain yield dynamics of corn. influenced by winter successor crops and different doses of nitrogen fertilizer.
O objetivo da pesquisa é determinar modelos matemáticos que explicam a dinâmica de produtividade de grãos do milho, influenciados por culturas sucessoras de inverno e distintas doses de fertilizante nitrogenado.
The objective of this work is to study the agronomic performance and genetic divergence in corn in the Cerrado-Amazônia ecotone.
O objetivo deste trabalho foi estudar o desempenho agronômico e divergência genética em milho no ecótono CerradoAmazônia.
Caldas with drinking water, sucrose (crystal sugar), corn glucose and citric acid were formulated.
Formularam-se caldas com água potável, sacarose (açúcar cristal), glicose de milho e ácido cítrico.
The objective of this study was to present a theoretical contribution, through a review of the literature, under some parameters in the use of corn silage for beef cattle.
Objetivou-se, por meio do presente trabalho, reunir aporte teórico, via revisão da literatura, sob alguns parâmetros na utilização de silagem de grão úmido de milho referentes à bovinocultura de corte.
The management to provide an adequate spatial arrangement of plants in corn crop aims to increase the interception of solar radiation, the productivity of the cereal, and result in profitability to the producer.
O manejo para proporcionar um adequado arranjo espacial de plantas na cultura do milho visa aumentar a interceptação da radiação solar, a produtividade do cereal, e resultar em rentabilidade ao produtor.
The most popular ones are produced from the extrusion of corn. added of the most diverse artificial flavors.
Os mais populares são produzidos a partir da extrusão de milho, adicionados dos mais diversos sabores artificiais.
Thus, growth parameters of the sweet corn plant, Tropical Plus hybrid (Syngenta Seeds Ltda) were analyzed as a function of soil water stresses (-15, -30, -45 and -60 kPa) and doses of Silicate of potassium (0, 1,0, 3,0 and 4,0 kg / ha).
Dessa forma, analisouse parâmetros de crescimento da planta de milho doce, híbrido Tropical Plus (Syngenta Seeds Ltda), em função de tensões de água no solo (-15, -30, -45 e -60 kPa) e doses de Silicato de Potássio (0, 1,0, 3,0 e 4,0 kg/ha).
This study aimed toevaluate the chemical and energy composition of corn for broilers due to maize cultivars, Al Bandeirante and DKB 3,0 PRO2, infested by Sitophilus zeamais in periods of storage of 0, 30 and 60 days under different temperatures.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a composição química e energética do milho para frangos de corte em função de cultivares de milho, Al Bandeirante e DKB 3,0 PRO2, infestados por Sitophilus zeamais nos períodos de armazenamentos de 0, 30 e 60 dias sob diferentes temperaturas.
Barley is an energy ingredient that can partially or totally replace corn. reducing production costs.
A cevada é um ingrediente energético que pode substituir parcial ou totalmente o milho, reduzindo os custos de produção.
This case study, of qualitative nature and ethnographic approach, addresses the identity and cultural relationship of the production and consumption of corn bread prepared by the same bakery 25 years ago in the city of Marechal Cândido Rondon, West of Paraná.
Este estudo de caso, de cunho qualitativo e de abordagem etnográfica, aborda à relação identitária e cultural da produção e do consumo do pão de milho elaborado por uma mesma padaria há 25 anos na cidade de Marechal Cândido Rondon, Oeste do Paraná.
It was aimed evaluated multispectral aerial images achieved in different flight heights and relate with reads performed with the Greenseeker NDVI sensor and dry mass of corn plants aerial part.
Objetivou-se avaliar imagens aéreas multiespectrais obtidas em diferentes alturas de voo e relacionar com leituras realizadas com o sensor Greenseeker NDVI e massa seca da parte aérea de plantas de milho.
corn steep liquor is a residue obtained as the main byproduct of corn starch processing, being a natural source of these nutrients and low cost.
Milhocina é um resíduo obtido como principal subproduto do processamento de amido de milho, sendo uma fonte natural destes nutrientes e de baixo custo.
The objective of this work was to test the babassu flour in partial substitution to the corn starch in formulations of gluten-free biscuits of hard dough, type sequilho.
O objetivo deste trabalho foi testar a farinha de babaçu em substituição parcial ao amido de milho em formulações de biscoitos sem glúten de massa dura, tipo sequilho.
Twelve food alternatives were mentioned: corn (60%), babassu meal (50%) and sugar cane (50%) were the most present in the properties.
Foram citadas 12 alternativas alimentares: milho (20,69%), farelo do babaçu (17,24%) e cana-de-açúcar (17,24%) como as mais presentes nas propriedades.
Due to the great advance of agriculture in the Brazilian territory, there are some species that have become a source of income for many farmers, and today they present in the country an extensive productive area, such as soybean, corn and pine.
Em função do grande avanço da agricultura no território brasileiro, há algumas espécies que se tornaram fonte de renda para muitos agricultores, e hoje apresentam no país uma extensa área produtiva, como a soja, o milho e o pinus.
Group 1 - Dutch race; Group 2 - Jersey cross breeders with Tabapuã; and Group 3 - Jersey breed, fed high-grain diet (whole grain corn and concentrate) three times a day.
Grupo 1 – raça Holandesa; Grupo 2 - cruzados de raça Jersey com Tabapuã; e Grupo 3 – raça Jersey, alimentados com dieta de alto grão (milho grão inteiro e concentrado) três vezes ao dia.
In view of this, the present study aimed to evaluate the influence of hibernal cultural antecedents on soil quality and on the production of biomass from corn plants destined for silage production.
Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência de antecedentes culturais hibernais na qualidade do solo e na produção de biomassa de plantas de milho destinados a produção de silagem.
corn has great importance and stands out as a source of carbohydrates and vitamins in human food and in the formulation of animal feed.
O milho possui grande importância e se destaca como fonte de carboidratos e de vitaminas na alimentação humana e na formulação de ração animal.
In pork production chain, the most important inputs are corn and soybean.
Na cadeia de produção de carne suína, os insumos mais importantes são milho e soja.
The aim of this study was to evaluate the production of Geotrichum candidum lipase by semi-solid fermentation in corn bran ( corn byproduct) supplemented with NH4Cl and corn oil.
O objetivo deste estudo foi avaliar a produção de lipase de Geotrichum candidum por fermentação semi-sólida em torta de milho (subproduto do processamento do milho) suplementada com NH4Cl e óleo de milho.
The corn is a very important culture to the global population, this way the diseases who affects the development of corn are one of the principal problems to the culture.
O milho é uma cultura muito importante para a população mundial, sendo assim as doenças que afetam o desenvolvimento do milho são um dos principais problemas para a cultura.
The objective of the present work was the search for corn genotypes (Zea mays L.) and the use of nitrogen in Tocantins to obtain protein.
O objetivo do presente trabalho foi selecionar genótipos de milho (Zea mays L.) mais eficientes na absorção e utilização de nitrogênio no Tocantins para rendimento de proteína.
The cover plants were arranged in the plots where posteriorly was implanted the eggplant culture and after its harvest was realized the corn planting.
As plantas de cobertura ficaram dispostas sobre as parcelas onde posteriormente foi implantada a cultura da berinjela e após sua colheita foi realizado o plantio do milho.
The objective of the present work was to evaluate the effects of different doses of growth reducer and nitrogen on the physical, physiological and health quality of white oat seeds produced in succession area with corn.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes doses de redutor de crescimento e de nitrogênio na qualidade física, fisiológica e sanitária de sementes de aveia branca produzidas em área de sucessão com a cultura do milho.
Different substrates were used: manioc starch, corn flour, and biomass of the cyanobacterium Arthrospira platensis.
Foram utilizados diferentes substratos: fécula de mandioca, farinha de milho, e biomassa da cianobactéria Arthrospira platensis.
The teaching materials were rocks of different geological formations, insetaria, a mandala of herbs and spices, seedlings of fruit, experiment of corn in hydroponic system, phytoherbary and a terrarium.
Os materiais didáticos expostos foram rochas de diferentes formações geológicas, insetários, uma mandala de ervas e temperos, mudas de frutíferas, experimento de milho em sistema hidropônico, fitoherbários e um terrário.
In the tank, we observed the type of food that was not only composed of mangrove leaves, brought from the peninsula, and that white rice, corn and couscous of corn were also offered to the animals.
No tanque, observamos o tipo alimentação que não era composta somente por folhas de mangue, trazidas da península, e que também eram ofertadas aos animais, composto por arroz branco, milho e cuscuz de milho.
However, in Brazil there is another great raw material: the residues from corn production.
Contudo, há no Brasil outra grande matéria-prima: os resíduos da produção de milho.
Thus, the present study aimed at the extraction of Persea americana avocado oil, as well as its application in human food as a substitute for soybean oil, in the development of corn cake, consumed by a large part of the Brazilian population.
Sendo assim, o presente estudo objetivou a extração do óleo de abacate Persea americana, bem como sua aplicação na alimentação humana como substituto do óleo de soja, no desenvolvimento de bolo de fubá, consumido por grande parte da população brasileira.
It is concluded by checking that the main crops produced in the settlement, were the crops of corn. rice, cassava and beans in intercropping system, followed by vegetable production and the production of cassava and beans.
Concluise, verificando que a as principais culturas produzidas no assentamento, foram as culturas do milho, arroz, mandioca e feijão em sistema consorciado, seguido pela produção de hortaliças e pela produção de mandioca e feijão.
In the São Sebastião-DF region, there was an incentive for producers who grow cultivated cassava, corn and beans to produce vegetables and fruits in an agro-ecological way to guarantee the food security and to sell the surplus.
Na região de São Sebastião-DF, houve um incentivo aos produtores que cultivavam mandioca, milho e feijão a produzir hortaliças e frutas de forma agroecológica para garantir a segurança alimentar e vender o excedente.
The present research focuses on the addition of new corn oil to 2% of the binder for the production of warm mixtures where test bodies were produced at three different temperatures, the first was at the temperature determined by the viscosity test and the others were 10 ° C and 20 ° C below the first, respectively.
A presente pesquisa é centrada na adição de óleo de milho novo em 2% do ligante, para produção de misturas mornas, onde foram produzidos corpos de provas em três temperaturas diferentes, a primeira foi à temperatura determinada pelo ensaio de viscosidade e as outras foram 10°C e 20°C abaixo da primeira, respectivamente.
Thus, the objective since the work was to evaluate the behavior of agronomic characteristics of two varieties of corn. submitted to different doses of Azospirillum brasilense.
Deste modo, o objetivo desde trabalho foi avaliar o comportamento de características agronômicas de duas variedades de milho, submetidas as diferentes doses de Azospirillum brasilense.
The objective was to evaluate the use of corn or sunflower silage in rabbit feeding on animal behavior.
O objetivo foi avaliar o uso de silagem de milho ou de girassol na alimentação de coelhos sobre o comportamento animal.
corn is a crop of great economic importance for Brazil and requires large amounts of nitrogen to complete its cycle.
O milho é uma cultura de grande importância econômica para o Brasil e necessita de grandes quantidades de nitrogênio para completar seu ciclo.
Resultados da busca para "corn"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "corn"
Termos relacionados contendo "corn"
Inglês
Português
