The state of being a child; the time in which persons are children; the condition or time from infancy to puberty.
(http://www.dictionary.n...)
Exemplos de tradução
"For example, arginine is only normally considered to be essential ammo acid during early childhood development because enough for adult needs is made by the urea cycle."
"Por exemplo, a arginina normalmente só é considerada como um aminoácido essencial durante o desenvolvimento no princípio da infância, pois o suficiente para as necessidades de um adulto já é produzido pelo ciclo da uréia."
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Much of the human potential is developed during childhood.
Grande parte das potencialidades humanas são desenvolvidas durante a infância.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
childhood
Segunda infância (de meses a anos de idade)
Termos Acadêmicos
childhood
Infância
Termos Acadêmicos
Poor childhood
Infância pobre
Termos Acadêmicos
childhood play
Brincadeira infantil
Informática
Early childhood
Infantil
Termos Acadêmicos
Early childhood
Primeira infância
Termos Acadêmicos
childhood Ideas
Ideias Infantis
Termos Acadêmicos
Early childhood
Crianças da primeira infância
Téc/Geral
childhood cancer
cancro infantil
Termos Acadêmicos
childhood Device
Dispositivo de infantilidade
Termos Acadêmicos
childhood Stress
Estresse infantil
Termos Acadêmicos
childhood School
Escola da infância
Termos Acadêmicos
School childhood
Infancia escolar
Termos Acadêmicos
childhood History
História da infância
Termos Acadêmicos
childhood Writing
Escrita infantil
Termos Acadêmicos
childhood obesity
Obesidade infantil
Téc/Geral
childhood Pastoral
Pastoral da Criança
Termos Acadêmicos
childhood Epilepsy
Epilepsia infantil
Termos Acadêmicos
Body and childhood
Corpo e infância
Termos Acadêmicos
childhood Policies
Políticas da infância
Termos Acadêmicos
childhood Cultures
Culturas da Infância
Termos Acadêmicos
childhood psychosis
Psicose infantil
Téc/Geral
childhood leukaemia
leucemia infantil
Termos Acadêmicos
childhood Education
Educação Infantil
Termos Acadêmicos
Brazilian childhood
Infância brasileira
Termos Acadêmicos
History of childhood
História da infância
Termos Acadêmicos
History of childhood
História da infância
Termos Acadêmicos
Pedagogy of childhood
Pedagogia da infância
Termos Acadêmicos
childhood Imagination
Imaginario infantil
Termos Acadêmicos
Children and childhood
Crianças e infâncias
Frases traduzidas contendo "childhood"
This study aimed to identify the perception of primary care nurses regarding the contributions of the nursing consultation to the early diagnosis of childhood cancer.
Este estudo objetivou identificar a percepção de enfermeiros da atenção primária quanto às contribuições da consulta de enfermagem para o diagnóstico precoce do câncer infantil.
This work aims to discuss what the relationship of the concepts of smaller and child with the devices of imprisonment and childhood.
O movimento higienista no início do século XX desenvolveu diversos discursos e práticas, construindo assim um modelo de família e de ser criança baseado no modelo burguês europeu.
Much of the human potential is developed during childhood.
Grande parte das potencialidades humanas são desenvolvidas durante a infância.
The present study develops a dialogue concerning the Culture of Peace an childhood. referring to the conception of children of the approach of Early childhood Education of Reggio Emilia (city of Northern Italy).
O presente estudo desenvolve um diálogo referente à Cultura da Paz e infância, remetendo à concepção de criança da abordagem de Educação Infantil de Reggio Emilia (cidade do Norte da Itália).
It is important to prevent cardiometabolic alterations in childhood. especially insulin resistance, with an emphasis on serum zinc level.
Torna-se importante a prevenção das alterações cardiometabólicas na infância, principalmente da resistência à insulina, com ênfase na avaliação sérica do zinco.
This paper intends to present an approach between music education and childhood studies.
O presente artigo tem por objetivo apresentar uma aproximação entre as áreas da educação musical e os estudos da infância.
Early childhood education is one of the pillars for the construction of the knowledge of reading and writing of individuals in society, since, this initial phase of learning demands a differentiated teaching approach, which respects the limits of each child, values their knowledge, their community and make each learning process meaningful.
A educação infantil é um dos pilares para a construção do conhecimento da leitura e da escrita dos indivíduos em sociedade, pois que, essa fase inicial de aprendizado demanda uma abordagem de ensino diferenciada, que respeite os limites de cada criança, valorize seus conhecimentos, sua comunidade e torne significativo cada aprendizado.
In this field, it is linked to the research line " childhood and Youth Formative Processes" and to the Research Group "Training, Pedagogical Work and Social Representations in Early childhood Education".
Nesse campo, ela se vincula à linha de pesquisa “Processos Formativos, infância e Juventude” e ao Grupo de Pesquisa “Formação, Trabalho Pedagógico e Representações Sociais na Educação Infantil”.
The present study aims to systematize some foundations about the understanding of childhood history and sexuality, with emphasis on a general and concise overview of the historical cultural construction of the concept of childhood. covering historical moments related to the discovery of this concept and the emergence of a feeling related to the child.
O presente estudo objetiva sistematizar alguns fundamentos acerca da compreensão da história da infância e a sexualidade, com ênfase em um panorama geral e conciso da construção histórico cultural do conceito de infância, abrangendo momentos históricos referentes à descoberta deste conceito e o aparecimento da existência de um sentimento relacionado à criança.
Introduction: childhood Traumatic events have been associated with anxiety and depression occurrence in adulthood.
Introdução: Eventos traumáticos na infância têm sido associados à ocorrência de ansiedade e depressão na fase adulta.
This theoretical study seeks, in Philosophy and Philosophy of Education, subsidies to investigate the relationship between childhood and experience in the Work of Walter Benjamin, from the perspective of what Bolle (19,4) called child culture in the context of modernity.
Este estudo de natureza teórica busca, na Filosofia e na Filosofia da Educação, subsídios para investigar a relação entre infância e experiência na Obra de Walter Benjamin, sob a perspectiva do que Bolle (19,4) denominou de cultura da criança no contexto da modernidade.
The results indicate the occurrence of socioeconomic and cultural autosseleção in the choice of degree courses in Biological Sciences (night), Early childhood Education, Bachelor of Dance, among others, that, by the year 20,1, the selection process had historical low ratio candidate/vacancy and, from 20,2, became the busiest courses traditionally competed for the institution as a degree in Biological Sciences (full), however, remained low minimum scores for admission.
Os resultados apontam a ocorrência de autosseleção socioeconômica e cultural na escolha dos cursos de Licenciatura em Ciências Biológicas (noturno), Educação Infantil, Licenciatura em Dança, entre outros, que até o processo seletivo do ano de 20,1, apresentavam histórico de baixa relação candidato/vaga e que, a partir de 20,2, tornaram-se mais concorridos que cursos tradicionalmente pleiteados da instituição, como Licenciatura em Ciências Biológicas (integral), porém, mantiveram baixas pontuações mínimas para ingresso.
In conclusion, the present study provides evidence that adequate levels of MC and HRPF during the second childhood are related to the children’s weight status.
Desta forma, conclui-se que, o presente estudo, fornece evidências de que bons níveis de CM e AFRS na segunda infância relacionam- se com o estado nutricional do sujeito.
It was conclude, therefore, that exists the necessity of developing educative activities, considering the school one of the most significant social institutions in the conduction of activities that promote health and disease prevention, permitting the knowledge and the development of ability related to healthful feeding habits that must have been learned since the childhood.
Conclui-se, portanto, que existe a necessidade de desenvolvimento de atividades educativas, já que a escola é considerada uma das mais significantes instituições sociais no direcionamento de atividades que promovam a saúde e prevenção de doenças, permitindo o conhecimento e o desenvolvimento de habilidades relacionadas a hábitos alimentares saudáveis e que sejam internalizados desde a infância.
Early childhood Education, the first stage of Basic Education, deserves to be discussed and analyzed in the scientific field and in everyday practice, as a Public Educational Policy focused on childhood (ren).
A Educação Infantil, primeira etapa da Educação Básica, merece ser discutida e analisada no campo científico e na prática do cotidiano, enquanto uma Política Pública Educacional voltada para a(s) infância(s).
In addition, the higher adherence to dietary patterns composed of foods of high energy value and rich in simple carbohydrates and fats, is related to the increase of body adiposity in childhood.
Além disso, a maior adesão a padrões alimentares compostos por alimentos de alto valor energético e ricos em carboidratos simples e gorduras, relaciona-se ao aumento da adiposidade corporal na infância.
Children born prematurely have a higher risk of growth deficits throughout childhood compared to children born at term, especially when it is associated with inadequate dietary patterns.
Crianças nascidas prematuras possuem risco mais alto de déficits de crescimento ao longo de toda infância, quando comparado a crianças nascidas a termo, principalmente quando associado a padrões dietéticos inadequados.
We present here an account of the actions and experiences of the extension project “MusicART: between voices and echoes of musical culture” linked to the Bachelor’s Degree in Early childhood Education at the Federal University of Viçosa.
Apresentamos neste artigo um relato das ações e experiências vividas no projeto de extensão “MusiCArt: entre vozes e ecos da cultura musical” vinculado ao curso de Licenciatura em Educação Infantil da Universidade Federal de Viçosa.
The main nutritional deficiencies during childhood. namely anemia and malnutrition, are predominantly related to socio-economic factors.
Anemia e desnutrição, principais carências nutricionais na infância, têm como principais determinantes os socioeconômicos.
In the light of our experiences in early childhood education, the objective of this work is to discuss the continuing professional development education developed by the Coordination of Early childhood Education of the Municipality of João Pessoa and the experiences of success experienced in the “Centros de Referência em Educação Infantil/ CREIs” (Daycare Centers).
Diante das nossas experiências na educação infantil, o objetivo desse trabalho é discorrer sobre a formação continuada desenvolvida pela Coordenação de Educação Infantil e as experiências de sucesso vivenciadas nos Centros de Referências em Educação Infantil/CREIs.
This chapter aims to present the results about research about pedagogical practices developed with infants enrolled in early childhood education institutions.
Este capítulo tem como objetivo apresentar os resultados acerca de pesquisas sobre práticas pedagógicas desenvolvidas com bebês matriculados em instituições de educação infantil.
The present work analyzed the GEPEID Research Group 's course on the process of teacher education in Early childhood Education in the Island of Maranhão.
O presente trabalho analisou o percurso do Grupo de Pesquisa GEPEID no tocante ao processo de formação docente da Educação Infantil na Ilha do Maranhão.
This study presents/discusses some of the findings of a larger research study developed by the first author, oriented by the second one, about the implementation of Nucleus of Assistance to People with Specific Needs – NAPNE, at Colégio Pedro II, created in the context of early childhood education.
O presente estudo é um recorte da pesquisa desenvolvida pela primeira autora, sob orientação da segunda, sobre a implementação do Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas – NAPNE, do Colégio Pedro II, criado no âmbito da educação infantil.
These cardiometabolic changes in childhood increase the risk of chronic diseases in adult life and it is very important to diagnose them early, making it necessary to establish cutoff points for predictive methods that are appropriate for children.
Essas alterações cardiometabólicas na infância aumentam o risco de doenças crônicas na vida adulta, sendo muito importante diagnosticá-las precocemente, fazendo-se necessário o estabelecimento de pontos de corte para métodos preditivos que sejam adequados para crianças.
His goal was to analyze the inclusion of teachers in teaching in Early childhood Education, problematizing issues of career choice, the inclusion in teaching, gender and paths trodden in the process of becoming a teacher.
Seu objetivo foi analisar a inserção de professoras na docência em Educação Infantil, problematizando questões relativas à escolha profissional, a inserção na docência,
ao gênero e aos percursos trilhados no processo de constituir-se professora.
Our study reports the built and lived experience in groups of Early childhood Education, in the areas of Arts and Movement, for the development and learning of the children from level III to level VI of the City Center for Early childhood Education Maria Leonor Freitas do Nascimento, located in Parnamirim- RN. Having as theoretical basis the authors Marcolino and Mizukami (20,8), Freitas and Aguiar (20,2) and Scagnolato (20,9) and as legal basis the National Curriculum Guidelines for Early childhood Education (20,0), the National Curriculum References (19,8) and the Base National Curriculum Common (20,6), the objective of this qualitative research was to present the project “Musicality in Childhood: Music, Sound and Fun!” by describing the experiences with music and dance, in which we approach the importance of working with these two areas, to construct an interdisciplinary proposal which considers the protagonism of children in the construction of meaningful learning.
Nosso trabalho relata a experiência construída e vivenciada com turmas de Educação Infantil, nos eixos de Artes e Movimento, para o desenvolvimento e aprendizagem das crianças do nível III ao nível VI do CMEI Maria Leonor Freitas do Nascimento, localizado no município de Parnamirim-RN. Tendo como aporte teórico os autores Marcolino e Mizukami (20,8), Freitas e Aguiar (20,2) e Scagnolato (20,9) e como base legal as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil (20,0), os Referenciais Curriculares Nacionais (19,8) e a Base Comum Curricular Nacional (20,6), pretendeu-se nessa pesquisa qualitativa, através de relato reflexivo, apresentar o projeto denominado “Música na infância: Música, Som e Animação!” com a apresentação das experiências com música e dança, em que abordamos a importância do trabalho com esses dois eixos, para construção de uma proposta interdisciplinar que considere o protagonismo das crianças da construção de aprendizagens significativas.
This article has as purpose to discuss the need for teacher training focused on body culture in early childhood education, and work-from educational policies relating this subject as well, propose a reflection teacher education for the appropriation of the fundamentals of teacher formation, whereas the contribution of the physical education area.
O presente artigo tem como intuito discutir a necessidade de uma formação docente voltada para a cultura corporal na Educação Infantil, e para isso, trabalhar-se-á a partir das políticas educacionais que versam sobre esse assunto, bem como, propor a reflexão de uma formação docente que vise a apropriação dos conceitos básicos para a formação do pedagogo, considerando a contribuição da área educação física.
Reveals the importance of studying these factors since childhood. performing studies with other age groups to check the prevalence and associated factors to promote the health care of this population group.
Revela-se a importância de se estudar esses fatores desde a infância, realizando-se estudos com outras faixas etárias que verifiquem a prevalência e fatores associados, de forma a promover o cuidado com a saúde desse grupo populacional.
This work focuses its gaze at the study of the crisis between the hegemonic subjectification processes, which define Early childhood Education as a predominantly female territory, and a whole new production of educational subjectivity in this area, while, according to the new National Curriculum Guidelines for undergraduate degree in Pedagogy, male students begin entering this educational environment.
Os olhares deste trabalho se voltam ao estudo da crise entre os processos de subjetivação hegemônicos, que definem a Educação Infantil como um território predominantemente feminino, e toda uma nova produção de subjetividade docente nessa área, quando, em função das novas Diretrizes Curriculares Nacionais para o curso de graduação em Pedagogia, estudantes homens começam a adentrar este ambiente educacional.
This text aims to discuss the contemporary conceptions of a childhood imersed in a virtual world.
Este artigo busca discutir um pouco das concepções contemporâneas da infância imersa no mundo virtual.
Several studies show the effects of care and education in the early childhood in human capital accumulation and the individual future outcomes such as educational level, health stock and wage.
Diversos estudos mostram os efeitos do cuidado e da educação durante a primeira infância no acúmulo de capital humano e nos resultados futuros dos indivíduos, como por exemplo, grau de instrução, estoque de saúde, produtividade e salários.
Moreover, human milk has bioactive substances that promote satiety and energy balance, preventing
excess weight gain during childhood. thus protecting against the development of type 2 diabetes.
Além disso, ele possui substâncias bioativas, que promovem o equilíbrio energético e a saciedade, prevenindo o ganho de peso excessivo da criança e protegendo, consequentemente, contra o aparecimento do diabetes tipo 2.
By taking into account the memorialist nature of these works, we do not lose sight of the bias of childhood. which later becomes a basis for the formation of the identity of the new Angolan individual.
Tendo em vista o caráter memorialista destas obras, não perdemos de vista o viés da infância, que se concretiza, posteriormente, como base para a formação da identidade do novo sujeito angolano.
Early childhood education is the first stage of basic education and its main purpose is to promote the integral development of children up to five years of age.
A educação infantil constitui a primeira etapa da educação básica e tem como principal finalidade promover o desenvolvimento integral das crianças até cinco anos de idade.
And in early childhood education working these dimensions is essential.
E na Educação Infantil trabalhar essas dimensões é indispensável.
This dissertation brings the representation of the violence and the neglected rights during childhood using as a background the books Sapato de Salto, published in 20,6, and A bolsa amarela, in 19,6, both books written by the writer Lygia Bojunga.
Esta obra traz a representação da violência e dos direitos negligenciados na infância a partir das obras Sapato de Salto, publicada em 20,6, e A bolsa amarela, em 19,6, ambas da escritora Lygia Bojunga.
This paper is a study about the relationship between the organization of physical spaces and the attendance criteria that respect the fundamental rights of children from zero to six years old in Early childhood Education institutions.
Este texto trata-se de um estudo sobre a relação entre a organização dos espaços físicos e os critérios de atendimento que respeitem os direitos fundamentais das crianças de zero a seis anos nas instituições de Educação Infantil.
Proper nutritional status of zinc is necessary for growth, immunity and neurobehavioral development in childhood. and in terms of biological vulnerability, children are considered a risk group for this mineral.
O estado nutricional adequado de zinco é necessário para o crescimento, imunidade e desenvolvimento neurocomportamental na infância, e, em termos de vulnerabilidade biológica, as crianças são consideradas um grupo de risco para a deficiência desse mineral.
The work helped to show the importance of knowing what children think about the issue so that the institutions of early childhood education and other school levels developed significant work in that regard, considering many possibilities of understanding of each child, depending on their age and their mind.
O trabalho contribuiu para revelar a importância de conhecer o que as crianças pensam sobre a água para que as instituições de educação infantil e outros níveis escolares desenvolvam trabalhos significativos a esse respeito, considerando-se as diferentes possibilidades de compreensão de cada criança, dependendo da sua idade e das suas construções intelectuais.
Play, an action mainly seen in childhood. has undergone changes over time in terms of its meaning and purpose depending on the conception of society, and today there are innumerable children’s games around the world that vary from region to region.
O brincar, ação de destaque principalmente na infância, passou por mudanças ao longo do tempo no que se refere a seu significado e objetivo dependendo da concepção da sociedade, e hoje em dia, são inúmeras as brincadeiras existentes ao redor do mundo que variam de região para região.
The present study aims to describe and reflect on the activities carried out during the Supervised Internship in Early childhood Education, as well as its importance in the teacher training process.
O presente estudo tem como objetivo descrever e refletir sobre as atividades realizadas durante o Estágio Supervisionado na Educação Infantil, bem como sua importância no processo de formação docente.
The project was developed in group 3 from the childhood Education Center of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN) - with the participation of two female teachers, three scholarship students and 22 children aged between 4 and 5 years old.
O projeto foi desenvolvido em uma turma 3 do Núcleo de Educação da infância da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) – contando a participação de duas professoras, três bolsistas e 22 crianças na faixa etária entre 4 e 5 anos.
There was a decline in the rate of childhood mortality due to preventable (4,4% per year) and non-preventable (1,9% per year) causes in
the Southeast Region and its states, except for those reducible by vaccine prevention, which remained stable in the period.
Houve declínio da taxa de mortalidade na infância por causas evitáveis (4,4% ao ano) e não evitáveis (1,9% ao ano) na Região Sudeste e nas UFs, exceto para aquelas reduzíveis por imunoprevenção, que se mantiveram estáveis no período.
The transitory nature of relationships and roles of the institutions has led to greater reproductive freedom, the transition period between childhood and adulthood, ie, the exercise of sexuality has ever been experienced earlier, driven by sociocultural factors and media.
O caráter transitório das relações e dos papéis das instituições tem levado a maior liberdade reprodutiva, no período de transição entre infância e a idade adulta, ou seja, o exercício da sexualidade tem sido vivenciado cada vez mais cedo, impulsionado por fatores socioculturais e midiáticos.
A fundamental aspect related to motor competence during childhood is the involvement in physical activity.
Um aspecto fundamental associado à competência motora durante a infância é a prática da atividade física.
The infantile work has been a constant concern in most countries due to the relevance of the childhood and adolescence as formation and development phases to more capable adults.
O trabalho infantil vem sendo uma preocupação constante na maioria dos países, em virtude da relevância da infância e adolescência como fases de formação e desenvolvimento de adultos mais capazes.
To do so, through a bibliographical research, we approach the concept of childhood from the historicalcultural point of view, seeking to understand the understanding of childhood throughout history to the present day.
Para tanto, por meio de uma pesquisa bibliográfica, abordamos o conceito de infância do ponto de vista históricocultural, buscando entender qual a compreensão de infância ao longo da história até nossos dias.
The theme presented in this research addresses, through teachers' reports, the treatment with environmental education in childhood.
A temática apresentada nesta pesquisa aborda, através de relatos docentes, o trato com a educação ambiental na infância.
...Studies in adults have shown an association between increased adiposity and hypertension, but few studies have analyzed this association in childhood. The aim of this study was to investigate the association between blood pressure (BP) and body adiposity indicators in children, controlling for the variables of birth conditions, sociodemographics, lifestyle and diet.n this cross‐sectional study of 3,9 chi...
...Estudos feitos com adultos têm demonstrado associação entre aumento da adiposidade corporal e hipertensão arterial, mas ainda são escassos estudos que avaliaram essa associação na infância. O objetivo deste estudo foi investigar a associação entre pressão arterial e indicadores de adiposidade corporal em crianças, controlada por variáveis de nascimento, sociodemográficas, de estilo de vida e dietéticas. Estudo transversal com amostra de 3,9 crianças de quatro a sete anos. A variável depe...
...actors that have either facilitated or hindered the success of the Program in the state. Based on this general goal are others that also comprise our investigation, such as the analysis of the family- childhood relationship; the inclusion of the Proinfância Program in the sphere of public policies regarding childhood education in Brazil and in Tocantins; the identification of the Proinfância Program preco...
...ão dos fatores que facilitaram ou impediram o alcance dos objetivos do referido Programa no Estado. A partir desse objetivo geral, outros também compõem as nossas investigações, tais como a análise da relação entre família e infância; caracterização do Programa Proinfância no âmbito das políticas públicas para a Educação Infantil no Brasil e em Tocantins; identificação dos pressupostos do Programa Proinfância e sua contextualização no espaço e tempo da implementação das políti...
...The abuse of psychoactive drugs is a health problem throughout the entire world, as its magnitude pervades childhood and adult life. The objective of this article is to understand the feelings and perceptions of family members regarding the support network, care and treatment of their offspring who use crack and associated drugs, in the context of a reference center for treatment. In line with methodologic...
...O uso abusivo de substâncias psicoativas é um problema para a saúde em todo o mundo, pois possui ampla magnitude, na infância e na vida adulta. O objetivo deste artigo é compreender os sentimentos e as percepções dos familiares sobre a rede de apoio, cuidado e tratamento dos filhos usuários de crack e outras drogas acompanhados em um centro de referência. Como trajetória metodológica, foi utilizada a pesquisa qualitativa, com dados coletados e analisados à luz do referencial da Fenomenologia....
Resultados da busca para "childhood"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "childhood"
Termos relacionados contendo "childhood"
Inglês
Português
