Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bypass"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

◼ Outras denominações em Português contorno, derivação, passagem secundária ou lateral

Significado

1) Passagem alternativa, ao lado de uma passagem normal;

2) Passagem ou arranjo para contornar um fluxo de material ou para eliminar parte da alimentação, diminuindo riscos e custos;

3) Caminho alternativo para um caminho obstruído.

4) Ato de desviar do caminho normal ou de omitir um determinado fato ou passo existente na via predefinida;

5) No controle de processos industriais, ligação paralela que permite uma passagem lateral do fluxo ou do sinal considerado.

Meaning

Passage at one side of, or around, a regular passage. (contractorsglossary.com...)

Exemplos de tradução

The main findings of this project were that elderly with PD were more conservative than neurologically healthy elderly during walking with an obstacle bypass with a concomitant cognitive task, seeking greater safety and stability than their healthy counterparts.

Os principais achados deste projeto foram que idosos com DP foram mais conservadores do que idosos neurologicamente sadios durante o andar com desvio de um obstáculo com tarefa cognitiva concomitante, buscando maior segurança e estabilidade que seus pares saudáveis.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Significado

Caminho alternativo em torno de outro componente, tubulação, ligação ou sistema, usado principalmente para permitir a manutenção do equipamento colocado no caminho principal.

Meaning

A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture. (copperflex.com...)

Exemplos de tradução

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

The main findings of this project were that elderly with PD were more conservative than neurologically healthy elderly during walking with an obstacle bypass with a concomitant cognitive task, seeking greater safety and stability than their healthy counterparts.

Os principais achados deste projeto foram que idosos com DP foram mais conservadores do que idosos neurologicamente sadios durante o andar com desvio de um obstáculo com tarefa cognitiva concomitante, buscando maior segurança e estabilidade que seus pares saudáveis.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

◼ Outras denominações em Português derivação

Significado

trajeto cirurgicamente criado que circunda a via anatômica normal, como em uma artéria ou intestino.

Meaning

surgery that can improve blood flow to the heart (or other organs and tissues) by providing a new route, or "bypass," around a section of clogged or diseased artery. (novadaq.com...)

Exemplos de tradução

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Significado

Geralmente se refere a uma tubulação de desvio que redireciona a operação da válvula ou outro mecanismo de controle. É instalada para permitir o fluxo do líquido enquanto são executados ajustes ou reposições das peças do equipamento de controle. (petroleoinfonet.blogspo...)

Meaning

A duct used in a manner that would not disrupt the gas supply in the event of destruction of the bridging element. May be a temporary facility or be part of a project.

Exemplos de tradução

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Significado

1) Qualquer dispositivo criado para ligar em paralelo ou contornar uma freqüência;

2) caminho ao redor de um componente ou de um circuito, facilmente percorrido por uma corrente elétrica, em vez de passar através dele;

3) Desvio condutor entre dois pontos de um condutor ou entre dois, de cada um dos condutores de um circuito que, assegurando a continuidade elétrica, permita isolar e/ou retirar de serviço um determinado equipamento ou circuito

Meaning

A circuit used to change the path of the electrical power so that it goes around (or bypasses) its normal path. (1stpower.com...)

Exemplos de tradução

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

The main findings of this project were that elderly with PD were more conservative than neurologically healthy elderly during walking with an obstacle bypass with a concomitant cognitive task, seeking greater safety and stability than their healthy counterparts.

Os principais achados deste projeto foram que idosos com DP foram mais conservadores do que idosos neurologicamente sadios durante o andar com desvio de um obstáculo com tarefa cognitiva concomitante, buscando maior segurança e estabilidade que seus pares saudáveis.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Significado

É a utilização de caminhos de comunicação alternativos, em vez da companhia telefônica local, como satélites e sistemas de microondas.

Exemplos de tradução

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Significado

Estrada que permite a substituição provisória e temporária de uma via, por trecho auxiliares.

Meaning

A roadway, typically a freeway or arterial, that permits traffic to avoid part or all of an urban area. (itd.idaho.gov...)

Exemplos de tradução

The main findings of this project were that elderly with PD were more conservative than neurologically healthy elderly during walking with an obstacle bypass with a concomitant cognitive task, seeking greater safety and stability than their healthy counterparts.

Os principais achados deste projeto foram que idosos com DP foram mais conservadores do que idosos neurologicamente sadios durante o andar com desvio de um obstáculo com tarefa cognitiva concomitante, buscando maior segurança e estabilidade que seus pares saudáveis.

(Adjetivo)

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

Exemplos de tradução

bypass connection

conexão de desvio

bypass filter

filtro de derivação

◼ Sinônimos Inglês by-pass;

(Verbo)

◼ Sinônimos Inglês by-pass;



b) Traduções gerais inglês para português

(Verbo)

Exemplos de tradução

to bypass the blood flow to the heart

desviar o fluxo de sangue para o coração

I will take a shortcut to bypass the traffic jam

Eu vou pegar um atalho para contornar o engarrafamento

Exemplos de tradução

to bypass the protocols

burlar / ignorar os protocolos

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MedicinabypassCirugia de revascularização; derivação
Téc/GeralbypassPassagem; desvio
Téc/GeralbypassDesvio; derivação
Téc/Geralbypassdesviar, derivar, redirigir
Téc/Geralbypassderivação
Informáticabypass callchamada de bypass
Engenharia Civilbypass pipeTubulação by-pass
Automóveisbypass HoseMangueira de desvio
Téc/Geralbypass linelinha de desvio (mecânica)
Téc/Geralbypass flowvazão de derivação
Mecânicabypass valveválvula de derivação
Engenharia Civilbypass valveVálvula de by-pass ou válvula de derivação
Téc/Geralbypass systemsistema de derivação
MedicinaCardiac bypassCirculação extracorpórea
MecânicaHot Gas bypassderivação de gás quente
Téc/Geralbypass surgerycirúrgia de ponte de safena
Engenharia CivilTurbine bypassDesvio regulável (sistema de limitação da subpressão na turbina)
Téc/Geralbypass surgerycirurgia de ponte de safena
Téc/Geralbypass moldingmoldagem por derivação
Informáticaone-time bypassbypass avulso
Téc/Geralbypass; by-passContornar; escapar; evitar; “passar por cima”
Automóveisbypass Pipe CapTampa do tubo do by-pass
AutomóveisThermostat bypassBy-pass do termostato
AutomóveisWater bypass PipeTubo de desvio d´água
Téc/Geralbypass capabilitycapacidade de derivação
Mecânicabypass check valveválvula de retenção de derivação
MecânicaExhaust bypass valveVálvula de derivação do escape
Mecânicathermal bypass valveválvula de derivação térmica
Mecânicacenter bypass passagepassagem de derivação central
MedicinaCoronary bypass graftEnxerto de desvio coronário

Frases traduzidas contendo "bypass"

The results point out that the Federal Revenue had been bypassing this kind of tax planning, in a very fearful way, becoming vital to limit its powers in order not to violate fundamental and constitutional rights and bypass licit legal businesses, as happened in the example of incorporated service providers, despite their strictly personal nature.

Os resultados demonstraram que o Fisco vinha desconsiderando este tipo de planejamento, de maneira temerosa, tornando imprescindível traçar limites à sua atuação, para não se violar direitos fundamentais constitucionais e desconsiderar negócios jurídicos lícitos, como no caso da prestação de serviços por pessoa jurídica, mesmo que personalíssimos.

Roux-en-Y gastric bypass is the second most widely performed surgical modality in the world for the treatment of obesity.

O bypass gástrico em Y de Roux é a segunda modalidade cirúrgica mais realizada no mundo para tratamento da obesidade.

Introduction: despite the success at weight loss and control of comorbidities, bariatric surgeries such as gastric bypass Roux-Y (RYGB), promote changes in hormone metabolism and adipose tissue, which may be associated with increased remodeling and bone loss.

Introdução: apesar do sucesso quanto à perda de peso e controle das comorbidades, as cirurgias bariátricas, como o bypass Gástrico em Y de Roux (BGYR), promovem alterações no metabolismo hormonal e do tecido adiposo, as quais podem se associar a maior remodelação e perda ósseas.

These TCA enzymes located in other subcellular compartiments result in likely a broader connection between mitochondria and other organelles (for example peroxissome and chloroplast) allowing a bypass of the intermediates of the cycle switching his operation to an unusual in non-cyclic modes flux.

Essas enziimas locallizadas em diferentes comparimentos subcelulares acarretaram em uma possível ampla conecção entre mitocôndrias e outras organelas (peroxissomos e cloroplastos) permitindo fluxos alternativos dos intermediários do ciclo cujo resultado alterou seu funcionamento para um não convencional modo não cíclico. É bastante aceito que sob estresses, no quais reduzem os níveis de carboidratos.

Finally, the paper proposes the use of bypass diodes as a possible solution for installations where the effects caused by shading are eminent.

Ao final, o trabalho propõe a utilização de diodos de bypass como possível solução para instalações onde os efeitos provocados pelo sombreamento são eminentes.

Soon, interrogating those identities provided queer, allows us to question what “performatividades” bypass their identities.

Logo, interrogar essas identidades na condição queer, nos permite questionar quais performatividades contornam as suas identidades.

Background: The choice between percutaneous coronary intervention (PCI) and coronary artery bypass grafting (CABG) remains controversial.

Fundamento: A escolha entre intervenção coronária percutânea (ICP) e cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) continua controversa.

Because it is a sector of the promontory, where the mechanism occurs bypass acts as an important regulator of sand belonging to the coastal plain of the county environmental systems.

Por se tratar de um setor de promontório, onde ocorre o mecanismo de by pass atua como importante regulador de areia para os sistemas ambientais pertencentes à planície costeira do município.

Cardiovascular diseases are among the leading causes of death in developed countries and coronary artery bypass grafting is an effective procedure for treating coronary artery disease.

As doenças cardiovasculares estão entre as principais causas de morte nos países desenvolvidos e a cirurgia de revascularização do miocárdio (RM) é um procedimento efetivo no tratamento da doença arterial coronariana.

This controversial complex was made viable because the government has chosen to legitimize the predominance of the forces of production and capital in the incorporation of the floodplains of the Pinheiros River into the urban network of the city allowing the implementation of an infrastructure project that turned the river's natural and sinuous bed into a bypass channel of the waters from the Tietê River, which flow through the basin of São Paulo and are diverted for power generation , being discharged down the Serra do Mar.

Este complexo polêmico foi possível graças à opção do poder público de legitimar o predomínio das forças produtivas e do capital na incorporação das planícies aluviais do rio Pinheiros à malha urbana da cidade, permitindo a execução de um projeto de infraestrutura que transformou o leito natural e sinuoso do rio Pinheiros em um canal de derivação das águas do rio Tietê, que passam pela bacia de São Paulo e são desviadas para a geração de energia, lançando esta água Serra do Mar abaixo.

The most usual technique was Roux-en-Y gastric bypass by laparoscopy.

A técnica mais comum foi a derivação gástrica em Y de Roux por laparoscopia.

The system is composed by a full-bridge inverter using unipolar modulation switching strategy, a battery charger, a bypass circuit and a supervisory system.

O sistema é constituído de um inversor em ponte completa com modulação unipolar, carregador de baterias com topologia Buck, baterias, sistema supervisório e o circuito de bypass.

Objective: To provide a brief review of the development of cardiopulmonary bypass.

Objetivo: Relatar de forma simples e resumida o desenvolvimento da circulação extracorpórea.

: In cardiac surgeries it is frequently necessary to carry out interventions in internal heart structures, and where the blood circulation and oxygenation are made by artificial ways, out of the patient' s body, in a procedure known as extracorporeal circulation (EC) or heart-lung bypass.

Em operações cardíacas, freqüentemente há a necessidade de se realizar intervenções em estruturas internas do coração, e a circulação e oxigenação do sangue são feitas por meios artificiais, fora do corpo do paciente, em um procedimento denominado circulação extracorpórea (CEC) ou "bypass" cardio-pulmonar.

The sample consisted of 13 obese women before and 6 months after bariatric surgery (gastric bypass Roux-Y technique) and 10 healthy women.

A amostra foi composta por 13 mulheres com obesidade antes e após 6 meses de cirurgia bariátrica pela técnica de derivação gástrica em Y de Roux e 10 mulheres eutróficas.

Thirty-four women undergoing Roux-en-Y gastric bypass surgery completed the study.

Trinta e quatro mulheres submetidas à cirurgia de derivação gástrica em Y de Roux (DGYR) completaram o estudo.

The main findings of this project were that elderly with PD were more conservative than neurologically healthy elderly during walking with an obstacle bypass with a concomitant cognitive task, seeking greater safety and stability than their healthy counterparts.

Os principais achados deste projeto foram que idosos com DP foram mais conservadores do que idosos neurologicamente sadios durante o andar com desvio de um obstáculo com tarefa cognitiva concomitante, buscando maior segurança e estabilidade que seus pares saudáveis.

This was a randomized clinical trial, open-label, single-dose, with two periods of treatment in which participants (obese subjects who underwent bariatric surgery gastric bypass Roux-en-Y) received 5,0mg of amoxicillin orally.

Tratou-se de um estudo clínico, aberto, aleatorizado, dose única, com dois períodos de tratamento, nos quais os participantes (voluntários obesos e submetidos à cirurgia bariátrica) receberam 5,0mg de amoxicilina por via oral.

Genetic and pre-operatory risk factors have been identified, however, cardiopulmonary bypass and its variables might be considered.

Fatores de risco genéticos e no pré-operatório foram determinados, contudo, a influência dos fatores de risco intra-operatórios, a circulação extracorpórea e suas variáveis também devem ser considerados.

The first chapter reports main alterations observed in the plasma for ten obese patients 12 months after Roux-en-Y gastric bypass.

O primeiro capítulo reporta as principais alterações plasmáticas observadas para dez pacientes obesos 12 meses após bypass Gástrico com reconstrução em Y de Roux.

Coronary subclavian steal (CSS) is a rare phenomenon that occurs in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery using the left internal thoracic artery (LITA) causing stenosis of the ipsilateral subclavian artery proximal to the origin of the LITA. We report the case of a 65-year-old male patient who presented with atypical CSS syndrome, manifesting as acute coronary syndrome after vascular surgery.

Roubo coronariano da subclávia (RCS) é um fenômeno raro que ocorre em pacientes submetidos a cirurgia de revascularização miocárdica com enxerto de artéria torácica interna esquerda (ATIE) e que causa estenose da artéria subclávia ipsilateral e proximal à origem da ATIE. Relatamos o caso de um paciente masculino de 65 anos que apresentou quadro atípico de síndrome do RCS, manifestando-se como síndrome coronariana aguda no pós-operatório de cirurgia vascular.

Methods: Retrospective analysis with patients undergoing Roux-en-Y Gastric bypass and Vertical Gastrectomy over a period of up to 6 years.

Métodos: Análise retrospectiva com pacientes submetidos ao bypass Gástrico em Y de Roux e a Gastrectomia Vertical em um período de até 6 anos.

Introduction: Coronary artery bypass grafting is associated with a high risk of pulmonary complications can be reduced by the use of inspiratory incentive aimed at lung re-expansion.

Introdução: A cirurgia de revascularização do miocárdio está associada a um risco elevado de complicações pulmonares que podem ser reduzidas pelo uso de incentivadores inspiratórios visando a reexpansão pulmonar.

Given these considerations, the present study aimed to evaluate the lipid profile of adipose tissue, dietary patterns, nutritional status and plasma levels of adipokines in women undergoing two bariatric techniques, Roux-en-Y Gastric bypass (GVAYR) and Sleeve Gastrectomy (GVA) in order to investigate the association between the baseline fatty acid composition of visceral and abdominal subcutaneous adipose tissue and post-surgical response concerning the progress of the weight and the levels of TNF and IL-6, besides to analyze the possible correlation between fatty acid profile of the baseline diet and tissues.

Diante destas considerações, o presente estudo objetivou avaliar o perfil lipídico do tecido adiposo, padrão alimentar, estado nutricional e concentrações plasmáticas de adipocinas, em mulheres submetidas a duas técnicas bariátricas, a Gastroplastia Vertical com Anel e derivação Gástrica em Y-de- Roux (GVAYR) e Gastrectomia Vertical com Anel (GVA), a fim de investigar a associação entre a composição de ácidos graxos do tecido adiposo visceral e subcutâneo abdominal pré-cirurgia e a resposta pós-cirúrgica, referente à evolução do peso e das concentrações de TNF e IL-6; além de analisar a possível concordância entre o perfil de ácidos graxos da dieta pré-cirurgia e dos tecidos.

Thus, it is refused the idea that the juvenile delinquency is an individual bypass or that it belongs to the different personality disorders.

Assim, recusamos a idéia de que a infração juvenil seja um desvio de âmbito meramente individual ou pertencente às classificações de distúrbios de personalidade.

The main objective of this paper is to describe the development methodology of this new blood pump to be for Cardiopulmonary bypass. during cardiac surgery.

Foram realizados ensaios In Vitro, em um circuito de teste fechado e os dados de pressão, fluxo e rotação foram registrados.

She was referred to Roux-Y gastric bypass.

Foi encaminhada para a realização de bypass gástrico em Y de Roux.

On the other hand, sinee the Internet had not been eoneeived for these purposes, a lot of initiatives was launehed to bypass its deficienees.

Entretanto, como a Internet não foi concebida para estas finalidades, foram lançadas inúmeras iniciativas no sentido de resolver suas deficiências.

Pediatric cardiac surgery often requires cardiopulmonary bypass (CPB) during the surgical intervention.

A cirurgia cardíaca pediátrica freqüentemente necessita de circulação extracorpórea (CEC) durante a intervenção cirúrgica.

The aim of this work is the design, construction and evaluation of a system to myocardium protection which control the blood or solution temperature infused in coronaries arteries during cardiopulmonary bypass in cardiac surgeries.

O presente trabalho refere-se ao projeto, construção e avaliação de um sistema capaz de trocar calor do sangue durante circulação extracorpórea em cirurgias cardíacas.

The characteristics of resilience are clear, as the direct agents are constantly adapting to bypass the obstacles encountered in the work.

As características de resiliência são pró ativas e emergentes, pois os agentes diretos estão em constante adaptação para contornar os obstáculos encontrados no sistema de trabalho.

The objective of this study was to assess the factors associated with energy consumption and expenditure and body weight variation in the late postoperative period of women who had undergone Roux-en-Y gastric bypass (RYGB).

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a relação de fatores ligados ao consumo e gasto energético com a variação do peso corporal de mulheres em pós-cirúrgico tardio de derivação Gástrica em Y-de-Roux (DGYR).

The bypass of dune fields in the state of Ceará have different geo-environmental contexts and among the other geomorphological elements of the coastal zone, they experience an intense process of adulteration, whose complex environment requires a particularized examination of the current situation of this fragile environment.

Os campos de dunas de transpasse no estado do Ceará apresentam distintos contextos geoambientais e, dentre os demais elementos geomorfológicos da zona costeira, vivenciam um intenso processo de descaracterização, cuja complexa conjuntura demanda um exame particularizado sobre a atual situação desse frágil ambiente.

Between both stages there is a bypass valve that controls the gas flow to the low pressure stage, avoiding overpressure in the high pressure stage.

Entre os dois estágios, existe uma válvula bypass que controla a passagem do gás de escape para o estágio de baixa pressão, evitando assim, sobrecarregar o estágio de alta pressão.

I try to show how the pragmatic assumptions of the philosopher allow her to criticize the prevalent views about the relation between mind and body, the Cartesian dualism, and, especially, the Jaegwon Kim’s reductionist materialism, as well as to restore and bypass. not without problems, the difficulties inherent in those approaches.

Procuro mostrar de que forma os pressupostos pragmáticos assumidos pela filósofa permitem criticar as concepções dominantes a respeito da relação entre mente e corpo, do dualismo cartesiano e, em especial, do materialismo reducionista de Jaegwon Kim e, ao mesmo tempo, recolocar e contornar, não sem problemas, as dificuldades inerentes a essas abordagens.

The objective of this study was to analyze the quality of life of patients undergoing gastric bypass Roux-Y (DGYR) for over five years, bariatric group (GB), compared to obese (BMI 35 kg / m2 and comorbidities or BMI ≥ 40 kg / m2) non-operated control group (CG).

O objetivo deste estudo foi analisar a qualidade de vida dos pacientes submetidos à derivação gástrica em Y de Roux (DGYR) há mais de 5 anos, grupo bariátrica (GB), comparando com obesos (IMC 35 kg/m2 e comorbidades ou IMC ≥ 40 kg/m2) não operados, grupo controle (GC).

The cross section of the duct may be larger than of the heat sink, so that there is a bypass of the airflow between the heat sink and the walls of the duct -just part of the airflow occurs in the interfin spacing.

A seção do duto retangular pode ser maior que aquela do dissipador térmico, permitindo então um desvio do escoamento de ar entre o dissipador e as paredes do duto - neste caso apenas parte do escoamento total ocorre entre as aletas.

Coronary artery bypass grafting (CABG) is done in people with coronary artery disease (CAD) for relief of ischemia and symptoms of intractable angina.

A cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM) é feita em pessoas com doença arterial coronariana (DAC) para alívio de isquemia e sintomas não tratáveis de angina.

The results with the Heckman’s methodology showed the statistical significance of Mill’s inverse ratio, reinforcing the importance of integrating the equation of participation in the labor market as helper function to estimate the wage equation in order to bypass the bias caused by non-random sample selection.

Os resultados com a metodologia de Heckman mostram a significância estatística da razão inversa de mills, reforçando a importância da integração da equação de participação no mercado de trabalho como função auxiliar para a estimação da equação de salários no sentido de contornar o viés causado pela seleção não aleatória da amostra

Actually cardiopulmonary bypass is frequently used in human cardiac surgery routine.

A circulação extracorpórea (CEC) é atualmente técnica amplamente utilizada na rotina da cirurgia cardíaca humana.

...Composite grafts with left internal thoraic artery (LITA) has incresed its applicability in Coronary Artery bypass Surgery (CAGB). Confirmation of patency of the LITA graft is the cornerstone of Miocardial Revascularization. The best measure of patency calculated by Doppler echocardiogram (Doppler) is the diastolic fraction (DF) ≥ 0,5. The aim of this study was to establish Doppler echocardiographic p...

...Enxertos compostos com artéria torácica interna esquerda (ATIE) tem aumentado sua aplicabilidade na cirurgia de Revascularização Miocárdica (RM). A confirmação de patência do enxerto de ATIE é pedra fundamental na RM. O melhor parâmetro de patência calculado pelo ecoDopplercardiograma é a fração diastólica (FD) ≥ 0,5. O objetivo geral deste estudo foi estabelecer parâmetros ecoDopplercardiográficos de patência do enxerto composto de ATIE, quando revasculariza a artéria inte...

...ed out a simulation of fermentation using Klebsiella pneumonia, and analyzed the behavior of the fermentation process based on the following changes of glycerol concentration, inoculum concentration, bypass and the dead zone inside the reactor. With the simulations it was possible to see how the dead zone and very influential on the reactor performance....

...rtamento da fermentação baseado nas variações concentração de glicerol, concentração de inóculo, bypass e zona morta dentro de reator real. Estas simulações visavam analisar as condições de operação numa futura ampliação de escala do processo em escala de laboratório aqui estudado para implantação de uma biorrefinaria. O modelo foi ajustado usando valores ótimos de volume de reator de 1,500 L e bypass de 0,1...

...Despite great technological advances in coronary artery bypass grafting (CABG) surgery, there is a high incidence of cardiac dysfunction and neurocognitive deficits in the postoperative period. Preventive measures are essential to reducing these adverse situations that are responsible for significant morbidity and impairment on life quality of these patients. Surgery and cardiopulmonary bypass (CPB) pro...

...Apesar dos grandes avanços tecnológicos nas cirurgias de revascularização miocárdica (CRM), ocorre uma grande incidência de disfunção cardíaca e déficit neurocognitivo no período pós-operatório. As medidas preventivas são essenciais para a redução destas situações adversas, responsáveis pelo comprometimento da qualidade de vida dos pacientes. A cirurgia e a circulação extra-corpórea (CEC) produzem alterações importantes no sistema imunológico, diretamente envolvidas na incidê...

...d Immediate Endodontic Sealing (SEI) has been proposed. The objective of this study was to compare the efficacy of the SEI technique by evaluating the internal adaptation of several dentin adhesive systems. For this purpose 48 human molars were instrumented and distributed in six groups (n = 8), according to the type of adhesive system used and the moment of execution of the SEI, before the endodontic t...

... body composition of women submitted to bariatric surgery. Materials and Methods: Twenty morbidly obese women (age: 29,3 ± 5,1 years; body mass index: 44,8 ± 2,4 kg/m²) underwent Roux-en-Y gastric bypass surgery. Body composition (fat mass [FM], fat free mass [FFM] and total body water [TBW]) was evaluated by the InBody 2,0 equipment and DLW in the periods: before, 6 and 12 months after surgery. The accuracy between methods was assessed by bias and root mean square error while agreement between the...

... outcome. Analyses were adjusted for clinical variables for AKI risk stratification, including age, sex, preoperative estimated glomerular filtration rate, type of surgery, use of and cardiopulmonary bypass time longer than 1,0 minutes and “renal angina index” components - early decrease in estimated creatinine clearance from baseline and increase in % ICU fluid overload in the first day postoperati...

...ra LRA, com inclusão das seguintes variáveis: idade, sexo, pressão arterial sistólica na admissão na unidade de terapia intensiva (UTI), taxa de filtração glomerular pré-operatória, tipo de cirurgia, uso e tempo de circulação extracorpórea maior que 1,0 minutos e componentes do Índice de Angina Renal (diminuição precoce do clearance de creatinina estimado em relação à linha de base e aumento, em porcentagem, do acúmulo de líquido no primeiro dia de pós-operatório - PO). Resultado...

... their serum ferritin six months after surgery. The second stage consisted of a prospective study that analyzed the effect of micronutrient supplementation before and 6 months after Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) on the inflammation and iron homeostasis of obese women. Sample and methods: The study women were 20 to 45 years old and had a body mass index (BMI) of 35 kg/m2 or more. The first stage divide...

...rtensas, diabéticas ou sem essas comorbidades pré-operatórias; e na segunda fase, um estudo prospectivo com 45 mulheres, que teve como objetivo analisar o efeito da suplementação de micronutrientes antes e após 6 meses da cirurgia de derivação gástrica em Y de Roux (DGYR) sobre a inflamação e a homeostase do ferro em mulheres obesas. Casuística e métodos: as mulheres avaliadas tinham idade entre 20 e 45 anos e índice de massa corporal (IMC) de 35 kg/m2 e superior. Na primeira fase (n=2,0...

...Objective: To investigate the influence of Roux-en-Y Gastric bypass (RYGB) on food intake and metabolic biomarkers in adult patients after 3 and 12 months post-surgery. Methods: This study is a prospective cohort study which monitored 58 patients who underwent RYGB surgery from February 20,7 to September 20,8, in the city of Palmas, Tocantins, for a period of 12 months. The data of the study were collec...

...Objetivo: Investigar a influência do bypass Gástrico em Y de Roux (RYGB) no consumo alimentar e nos biomarcadores metabólicos em pacientes adultos após 3 e 12 meses de cirurgia. Métodos: Trata-se de um estudo de coorte prospectivo, no qual foram acompanhados por 12 meses, 58 pacientes submetidos a cirurgia RYGB, de fevereiro de 20,7 a setembro de 20,8, na cidade de Palmas, Tocantins. Todos os dados foram coletados em três momentos: pré-operatório, após 3 e 12 meses de cirurgia. Foram coletada...

...r durability. Performance tests pointed the best impeller geometry. The implantable centrifugal blood pump was compared with other two blood pumps. One is a centrifugal blood pump for cardiopulmonary bypass and the other is a similar implantable device. The proposed implantable centrifugal blood pump showed the best performance. But, its results showed a strong descendant curve in high flow. Other proto...

...rmalmente utilizada em cirurgias cardíacas, para a determinação do posicionamento do orifício de entrada da bomba. Foram realizadas simulações numéricas por computador para dimensionamento da bomba. Testes de atrito foram feitos para a seleção de materiais do sistema de mancais de apoio proposto para alcançar a durabilidade necessária. Testes de desempenho hidrodinâmico foram utilizados para determinar o melhor desenho para o rotor da bomba. Seu desempenho foi comparado com uma bomba não ...

...stration of blood products is someway potential in patients undergoing cardiac surgery, due to higher morbidity in this population and the complexity inherent in the procedure itself. Coronary artery bypass grafting (CABG) is the most performed cardiovascular surgery, often associated with cardiopulmonary bypass (CPB). CPB is related to greater need of blood transfusion in such surgery, however differen...

... frequente em pacientes submetidos a cirurgias cardíacas, devido a maior morbidade dessa população e da complexidade inerente ao procedimento em si. A cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM) corresponde à maioria dos procedimentos cirúrgicos cardiovasculares, sendo, em grande parte das vezes, associada à circulação extracorpórea (CEC). A utilização da CEC está relacionada com maior necessidade de uso de hemotransfusão em tais cirurgias, contudo, diferentes técnicas podem ser ...

... in the world, and are liable for 30% those in Brasil per year. Objective: To investigate the clinical, kinesiological and functional status and quality of life of patients undergoing coronary artery bypass grafting. Methods: An observational, quantitative descriptive and analytical study, conducted from May to August 20,9, with patients in the immediate postoperative period of cardiac surgery, in a pub...

...são responsáveis por 30% dos óbitos anuais no Brasil. Objetivo: Investigar o estado clínico, cinesiológico-funcional e a qualidade de vida de pacientes submetidos à cirurgia de revascularização do miocárdio. Métodos: Estudo observacional, quantitativo descritivo e analítico, realizado de maio a agosto de 20,9, com pacientes em pós-operatório imediato de cirurgia cardíaca, em um hospital público de Santarém-PA. Utilizou para avaliação uma ficha elaborada para esse fim, e para o...

...s paper presents the design, construction and evaluation of a device capable of oxygenating and removing the carbon dioxide fTom the blood during cardiac surgical procedures requiring cardiopulmonary bypass or in pulmonary support procedures. The device works based on the exposure of thin layers of blood to a higWyoxygen concentrated region. Blood flows through a horizontally set cylindricalreservoir ex...

...spositivo capaz de oxigenar e remover o dióxido de carbono do sangue durante circulação extracorpórea em operações cardíacas ou em procedimentos de suporte pulmonar. O funcionamento do dispositivo baseia-se na exposição de finas camadas de sangue a uma região com alta concentração de oxigênio. Nele, o sangue que passa por um reservatório cilíndrico, disposto horizontalmente, é exposto ao oxigênio através da rotação de discos imersos no sangue e fixos a um eixo central. A avaliaçã...


Termos relacionados contendo "bypass"
 
CLIQUE AQUI