A resistência ao cisalhamento é a capacidade da peça resistir ao esforço de cisalhamento, ou seja, de reagir ao corte por cisalhamento. Em uma viga de concreto armado, por exemplo, coloca-se uma ferragem inclinada ou vertical (em relação ao eixo da viga), chamado estribo, para resistir ao esforço cortante, como se fosse uma "costura" da viga para ela não romper por cisalhamento.
Meaning
The maximum shear stress a material can sustain. Shear strength is calculated from the maximum load during a shear or torsion test and is based on the original dimensions of the cross section of the specimen. (http://www.advantagefab...)
Exemplos de tradução
The results show that carbon fiber/benzoxazine composites showed good consolidation, a glass transition temperature of 1,8°C and good thermal stability (measured by TGA) at approximately 2,3°C. For the results of mechanical characterization via the ILSS test, the values of shear strength are around 45 MPa, and via ENF, the mean value of GIIc is approximately 4,7 J/m²
Os resultados mostram que os compósitos de fibra de carbono/resina benzoxazina apresentam uma boa consolidação, uma temperatura de transição vítrea de 1,8°C e uma boa estabilidade térmica (medida por TGA) em aproximadamente 2,3°C. Para os resultados de caracterização mecânica via ensaio ILSS, os valores de resistência ao cisalhamento obtidos estão em torno de 45 MPa, e via ensaio ENF, o valor médio de GIIc em 4,7 J/m²
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
shear strength
resistência ao cisalhamento
Mecânica
shear strength
Resistência ao cisalhamento
Engenharia Civil
shear strength
Resistência ao cisalhamento
Impressão & Gráfica
shear strength
resistência ao corte
Construção Civil
shear strength
cisalhamento (resistência ao)
Engenharia Civil
shear strength
Resistência ao cisalhamento
Frases traduzidas contendo "shear strength"
Associated to these results, it was also observed that the conditioned laminates had a decrease of shear strength values, however, presented an increase of glass transition temperature and tensile strength values.
Associado a estes resultados foi também observado que os laminados condicionados tiveram um decréscimo no valor de suas resistências ao cisalhamento, entretanto, apresentaram um aumento nos valores de temperatura de transição vítrea e resistência à tração.
The results show that carbon fiber/benzoxazine composites showed good consolidation, a glass transition temperature of 1,8°C and good thermal stability (measured by TGA) at approximately 2,3°C. For the results of mechanical characterization via the ILSS test, the values of shear strength are around 45 MPa, and via ENF, the mean value of GIIc is approximately 4,7 J/m²
Os resultados mostram que os compósitos de fibra de carbono/resina benzoxazina apresentam uma boa consolidação, uma temperatura de transição vítrea de 1,8°C e uma boa estabilidade térmica (medida por TGA) em aproximadamente 2,3°C. Para os resultados de caracterização mecânica via ensaio ILSS, os valores de resistência ao cisalhamento obtidos estão em torno de 45 MPa, e via ensaio ENF, o valor médio de GIIc em 4,7 J/m²
To evaluate the elastic properties of the sand-cement composite, the Mori-Tanaka and self-consistent models were used, while the homogenized shear strength was obtained based on the limit state theory.
Baseados nos resultados obtidos através desse trabalho concluiu-se que o comportamento das misturas areias-cimento é regido pelo índice oriundo da razão entre a porosidade e a quantidade volumétrica de cimento.
Using Path-integral Monte Carlo simulations we compute the ideal shear strength (ISS), as well as the structure and mobility parameteres for the screw dislocation for this prototypical quantum solid.
Através de Monte Carlo de integrais de trajetória (PIMC) calculamos a resistência ideal de cisalhamento e tensão de Peierls de uma discordância screw para este sólido quântico protótipo.
There was no effect of the duration of the hatching period on the shear strength. pH, color and size indices of oxidative muscle fibers slow and glycolytic and fast over-thigh contraction.
Também não houve efeito da duração do período de eclosão sobre a força de cisalhamento, pH, índices de cor e tamanho das fibras musculares oxidativas de contração lenta e glicolíticas de contração rápida da sobre-coxa.
Ceramic brackets were glued to bovine teeth and the shear strength was evaluated before and after 20,0 thermal cycles.
Bráquetes cerâmicos foram colados em dentes bovinos e a resistência ao cisalhamento foi avaliada antes e após 2,000 ciclos térmicos.
This one voltage increase has proven influence on many characteristics of the soil as in its permeability, compressibility, shear strength. etc., but many studies currently performed using the concepts of the mechanics of traditional soil, not taking into account the behavior of unsaturated soils, among them are Stability analysis on earth dams.
Este acréscimo de tensões tem influência comprovada em muitas características do solo como na sua permeabilidade, compressibilidade, resistência ao cisalhamento, etc., porém muitos estudos realizados atualmente utilizam os conceitos da mecânica dos solos tradicional, não levando em consideração o comportamento dos solos não saturados, dentre eles estão as análises de estabilidade em barragens de terra.
The highest shear strength values of Iosipescu and Lap shear were obtained with this metal mesh.
Os maiores valores de resistência ao cisalhamento Iosipescu e ao lap shear foram obtidos com esta malha metálica.
Therefore, the objective of this work is to present models of prediction of shear strength and dilatancy in unfilled rocky discontinuities that take into account the uncertainties in the values of the variables that govern their shear behavior using fuzzy and neurofuzzy controllers.
Assim sendo, este trabalho tem por objetivo apresentarmodelosde previsão daresistência ao cisalhamentoe da dilatânciaem descontinuidades rochosas sem preenchimento que levemem consideração as incertezas nos valores das variáveis que governam o seu comportamento cisalhante utilizandocontroladores fuzzy e neuro-fuzzy.
The shear strength and the percentage of wood failure for all formulations based on sodium silicate were significantly lower than those observed for pure phenolic adhesives, requiring further research to improve their performance, especially with regard to mechanical resistance.
A resistência ao cisalhamento e a percentagem de falha na madeira para todas as formulações à base de silicato de sódio foram significativamente menores do que aquelas observadas para os adesivos fenólicos puros, necessitando de novas pesquisas que busquem melhorar o seu desempenho, principalmente no que tange à resistência mecânica.
Among the results we can point out the best performances of rupture strength, shear strength for sanded surfaces by sanding the bundles 2,0, the normal traction surfaces sanded by sanding to 1,0 cash
Dos resultados obtidos podem-se destacar os melhores desempenhos de resistência a ruptura; ao cisalhamento para superfícies lixadas por lixa de grana 2,0; à tração normal para superfícies lixadas por lixa de grana 1,0
The results of these tests showed the influence of suction on both the shear strength and the compressibility parameters.
Os resultados desses ensaios mostraram a influência da sucção tanto nos parâmetros de resistência ao cisalhamento do solo quanto nos de compressibilidade.
Then, were conducted additional tests such as the characteristic curve, diametral compreension test, simply compressive compressibility and density, direct shear strength. permeability and formation tests crack.
A absorção de água atingiu 51% quando comparada ao solo natural (14%) e com relação à perda de massa esta mesma mistura apresentou uma estabilidade de 72 horas a umidade absorvida enquanto o solo natural após 24 horas de secagem ao ar a umidade inicial já havia sico alcançada.
The shear strength of the nanocomposites adhesives in bonding resistance tests was reasonable, although it has been lower than the values showed by commercial adhesives.
A performance dos adesivos nanocompósitos nos testes de resistência da colagem (tensão de cisalhamento) foram razoáveis, porém inferiores aos adesivos comerciais.
The addition of 5% lignin to the adhesive provided the highest shear strength and percentage of failure in the wood, as well as good adhesive properties.
A adição de 5% de lignina ao adesivo proporcionou a maior resistência ao cisalhamento e porcentagem de falha na madeira, assim como boas propriedades adesivas.
Composites mechanical characterizations, conditioned and unconditioned, were performed by compression shear test (CST), interlaminar shear strength (ILSS), end-notched flexure (ENF - mode II) and vibration tests.
A caracterização mecânica do compósito com e sem condicionamento foi realizada por meio dos ensaios de cisalhamento por compressão, resistência ao cisalhamento interlaminar, flexão com pré-trinca (modo II) e por vibração.
Based on the testing data, conclusions are as follow: (i) good performance of the developed procedures for soil modification, which can be applied to field conditions after minor adjustment; (ii) the applied treatments produced significant variation in the chemical soil parameters, specially in the CEC; (iii) the treatments were responsible for significant geotechnical chances in the soil plasticity and compaction parameters, and for minor changes in the soil unconfined compression strength, hydraulic conductivity, compressibility and shear strength determined through triaxial tests.
Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que: (i) os métodos desenvolvidos para a modificação do solo em
estudo mostraram-se adequados para as finalidades previstas, bem como
apresentaram a vantagem de poderem ser, com pequenas adaptações,
implementados em trabalhos de campo; (ii) os tratamentos provocaram mudanças significativas nos parâmetros químicos, em especial na CTC do solo; (iii) os tratamentos conferiram ao solo analisado mudanças geotécnicas significativas nos seus parâmetros de plasticidade (redução do LL e LP) e de compactação (aumento do peso específico aparente seco máximo e queda no teor ótimo de umidade) e, em menor escala, nos de resistência à compressão não-confinada, condutividade hidráulica, compressibilidade e resistência ao cisalhamento determinada em ensaios triaxiais.
After bonding, the joints were evaluated for their shear strength and failure percentage in the wood, in dry and wet conditions (immersion for 24 hours in water).
Após a colagem, as juntas foram avaliadas quanto a sua resistência ao cisalhamento e porcentual de falha na madeira da linha de cola, em condição seca e úmida (imersão por 24h em água).
A significant increase in the punching shear strength was observed, either due to the use of high strength and the addition of steel fibres.
Um acréscimo significativo de resistência à punção foi observado, devido ao uso de concreto de alta resistência e à adição de fibras.
No solo not saturated, the water meets the pressure below atmospheric pressure (presence of suction) and in this condition the state of effective stresses is strongly influenced, as well as the soil rigidity and shear strength.
No solo não saturado, a água se encontra com a pressão abaixo da pressão atmosférica (presença da sucção) e nessa condição o estado de tensões efetivas é fortemente influenciado, assim como a rigidez do solo e a sua resistência ao cisalhamento.
The highest values of shear strength were observed for the adhesive formulations with addition of 1,5% TTAB and 4,5 and 6,0% TBAB. The adhesive used as control and the formulations with addition of 1,5% TTAB and 6,0% of TBAB had the best results for all mechanical testing.
Os maiores valores de resistência ao cisalhamento foram observados para as formulações adesivas com adição de 1,5 % de TTAB e 4,5 e 6,0 % de TBAB. O adesivo utilizado como testemunha e as formulações com adição de 1,5 % TTAB e 6,0 % de TBAB tiveram os melhores resultados para o conjunto dos ensaios mecânicos.
in this module presented the results of an experimental study developed in the Structures and Construction Materials Laboratory of Civil Engineering Faculty of UNICAMP, that it looks for to evaluate the influence of the incorporation of low volume fractions of steel fibers in shear strength of high strength reinforced concrete beams submitted at bending moment.
neste módulo são apresentados os resultados de um estudo experimental desenvolvido no Laboratório de Estruturas e Materiais de Construção da Faculdade de Engenharia Civil da UNICAMP, que busca avaliar a influência da incorporação de baixos teores de fibras de aço em concretos de alta resistência, na resistência ao cisalhamento de vigas de concreto armado submetidas a flexão simples.
However, it is observed that there are not many studies on the influence of humidity of wood after gluing as the shear strength of the glue line.
Porém, observa-se que não existem muitos estudos sobre a influência da umidade da madeira após a colagem quanto a resistência ao cisalhamento da linha de cola.
shear strength tests (MPa) were performed with a universal testing machine at a crosshead speed of 1 mm/min until fracture.
Os espécimes dos grupos com termociclagem foram submetidos 50,0 ciclos com temperatura variando entre 4º e 60ºC e tempo de imersão de 30 segundos em cada.
It was verified by the analysis of the results of the CBR tests, that for soil reinforcement can be possible to use the soil-fiber mixtures tested according to the technical requirements of DNIT. Also, considering the adding fibers influence on the shear strength. in general, it was noted an improvement in soil-fibers mechanical properties, evidencing that the use of these in geotechnical works is promising.
Constatou-se, através das análises dos resultados dos ensaios ISC, que, para reforço de subleito, seria possível o emprego das misturas solos-fibras ensaiadas conforme as exigências técnicas do DNIT. Considerando ainda a influência da adição de fibras na resistência ao cisalhamento, verificou-se, em geral, uma melhoria das propriedades mecânicas dos solos-fibras, evidenciando ser promissor o uso destes em obras geotécnicas.
The main objectives of this research are to define the geometry of the landslide, the porepressure acting at various depths and shear strength parameters of the materials in order to understand the observed movements.
O objetivo principal desta pesquisa é a definição da geometria do movimento, da poropressão existente em diversas profundidades e dos parâmetros de resistência dos materiais do colúvio para o entendimento dos movimentos verificados.
The objective of this work was to evaluate the shear strength of glued wood joints from pith, outer and intermediary wood of Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis and Pinus elliottii.
Este experimento teve como objetivo avaliar a resistência de juntas coladas formadas pelas combinações de lâminas provenientes de três posições no tronco da madeira de Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna e Pinus elliottii.
Regarding the technologies related to the mortar coatings, it is emphasized the importance of preparing the base, fundamentally the roughcast in systems of facades, because in addition to the importance in shear strength (macro-ancoragem) due To provide high roughness, it also standardizes its absorption.
Tratando-se das tecnologias relacionadas aos revestimentos argamassados, ressalta-se a importância de preparo da base, fundamentalmente o chapisco em sistemas de fachadas, pois além da importância na resistência ao cisalhamento (macroancoragem) devido proporcionar elevada rugosidade, também uniformiza sua absorção.
The mechanical resistence was evaluated through shear strength and Vickers hardness measurements.
A resistência mecânica foi avaliada por meio de ensaios mecânicos de cisalhamento e de dureza Vickers.
Was evaluated an aggregate, chemically and environmentally inert, of steel slag in comparison with a granite aggregate regards to shear strength and deformability.
Analisou-se um agregado de escória de aciaria, quimicamente e ambientalmente, inerte comparativamente a um agregado de granito, relativamente à resistência e à deformabilidade.
In fact, the shear strength leads to a significant reduction of the critical load.
De fato, a influência do esforço cortante se traduz por uma redução significativa da carga crítica.
Treatment efficiency was analyzed in terms of COD, BOD 5 and ammonium removals while granulation was examined by measuring granule shear strength and extracellular polymeric substances (EPS) contents.
A eficiência dos processos foi analisada em termos de remoção de DQO, DBO 5 e nitrogênio amoniacal enquanto que o processo de granulação foi examinado por meio de testes de resistência ao cisalhamento do grânulo e quantificação de EPS (substâncias poliméricas extracelulares).
In many parts of the world, geotechnical engineers frequently deal with unsaturated soils, and the performance of constructions on such soils depends on their mechanical characteristics, and among them, the shear strength.
Em muitas partes do mundo, engenheiros geotécnicos freqüentemente lidam com solos não saturados, e o desempenho de obras nestes solos depende de suas características mecânicas, como a resistência ao cisalhamento.
Direct shear tests also were performed in order to characterize the influence of rock schystosity and scale effect on the results of the shear strength parameters.
Os ensaios de cisalhamento direto visaram estabelecer a influência da xistosidade e do fator de escala nos resultados dos parâmetros de resistência ao cisalhamento.
Within this context, the aim of this study was to analyze the shear strength parallel to the grain using the current version of the Brazilian standard ABNT NBR 71,0: 19,7 and also from the recommendations of the European standard ISO 13910,2005 for humidity of 12%.
Dentro deste contexto, o objetivo desse estudo foi analisar a resistência de cisalhamento através da atual versão da norma brasileira ABNT NBR 7190,1997 e também a partir das recomendações da norma européia ISO 139,0 para umidade de 12%.
This research is directed to the analysis of the influence of the rate of loading or displacement and the specimen water inundation time on the shear strength of three structured tropical soils from the North Forest Zone of Minas Gerais State, Brazil.
Analisa-se, no presente trabalho, a influência da velocidade de carregamento e do tempo de inundação das amostras na resistência ao cisalhamento de três solos estruturados da Zona da Mata Norte de Minas Gerais, Brasil.
The rock mass classification along with the uniaxial compressive strength estimated in the field were used to determine the shear strength of the rock mass with the software RocLab by Rocscience.
A classificação geomecânica foi utilizada juntamente com a estimativa da compressão uniaxial de campo para a determinação da resistência do maciço rochoso com o auxilio do software RocLab da Rocscience.
Collages and evaluation of shear strength were made in the glue line from the bonded joints.
Foram feitas colagens e avaliação da resistência ao cisalhamento na linha de cola das juntas coladas.
The objective of this work is to study the geomechanical behavior of a tropical unsaturated soil in order to evaluate the influence of the soil suction on shear strength and deformability test data.
O principal objetivo deste trabalho é estudar o comportamento geomecânico de um solo tropical não saturado, a fim de avaliar o efeito da sucção nos resultados de ensaios de resistência e de deformabilidade.
To obtain the geotechnical parameters for the embankment soil, some laboratory tests were performed, such as characterization tests, compaction, consolidation and permeability tests, as well as shear strength and triaxial compression (saturated and unsaturated) ones, and also tests to determine the soil-water characteristic curve (using the filter paper method).
Para a obtenção dos parâmetros geotécnicos do maciço, foram realizados ensaios de caracterização, compactação, adensamento duplo, permeabilidade e cisalhamento direto e de compressão triaxial (saturado e não saturado), além de ensaios para a determinação da curva de retenção do solo (método do papel de filtro).
This paper analyzes the effects of wetting and drying paths in resilient modulus and shear strength for resistance and elastic deformability of compacted soils through triaxial cyclic load tests and direct shear tests.
Este trabalho analisa os efeitos das trajetórias de umedecimento e secagem no módulo de resiliência e cisalhamento direto quanto à resistência e deformabilidade elástica de solos compactados através de ensaios triaxiais de carga cíclica e ensaios de cisalhamento direto.
On the other hand, matric suctions may increase the soil-geosynthetic interface shear strength.
Por outro lado, as elevadas sucções matriciais que podem persistir em seu interior geram um aumento na estabilidade dos maciços reforçados.
The quality of the adhesive wood bonding was evaluated through the glue line shear strength by compression loading and the percentage of wood failure.
A qualidade da colagem foi avaliada por meio da resistência ao cisalhamento na linha de cola por ensaio de compressão e do percentual de falha na madeira.
Push-out tests with monotonic loading were carried out, and it was observed an increase of 2,0% in the shear strength of the connection due to the substitution of the plane smooth surface for other with shear-key.
Foram realizados ensaios de cisalhamento direto sob carregamento monotônico, tendo sido observados aumentos de 2,0% na resistência da ligação devido à substituição da ligação plana e lisa por outra com chave de cisalhamento.
The objective of this study is to evaluate a model that allows an estimation of soil shear strength using two different techniques (multivariate analysis and artificial neural networks) to obtain the strength parameters (cohesion and angle of internal friction) as a function of textural composition , density, Atterberg limits (plasticity, liquidity and plasticity index) and the degree of soil moisture.
O objetivo deste trabalho é avaliar um modelo que permita uma estimativa da resistência do solo ao cisalhamento utilizando duas técnicas diferentes (análise multivariada e redes neurais artificiais) para a obtenção dos parâmetros de resistência (coesão e ângulo de atrito interno) em função da composição textural, densidade do solo, limites de Atterberg (plasticidade, liquidez e índice de plasticidade) e do grau de umidade do solo.
The main focus of this study is to investigate some aspects of the shear strength and water retention properties of a compacted residual soil, under unsaturated condition.
O principal enfoque deste estudo é investigar alguns aspectos da resistência ao cisalhamento e as propriedades de retenção de água de um solo residual compactado no estado não saturado.
The methodology employed the collection and characterization of a sandy soil by means of laboratory; in the compaction of the mixtures using different with emulsion contents ranging from 13% to 28%; the performance of variable load permeability for the identification of the variables influencing the hydraulic behavior of the studied mixtures; the performance of shear tests directly to analyze the behavior of the shear strength parameters of the soil-emulsion mixtures; and the analysis of flow and slope stability.
A metodologia empregada compreendeu a coleta e caracterização de um solo arenoso por meio de ensaios realizados em laboratório; na compactação das misturas utilizando-se diferentes metodologias de compactação, com teores de emulsão variando entre 13% a 28%; a realização de ensaios de permeabilidade à carga variável para a identificação das variáveis que influenciam no comportamento hidráulico das misturas estudadas; a realização de ensaios de cisalhamento direto para analisar o comportamento dos parâmetros de resistência ao cisalhamento das misturas solo-emulsão; e a realização de análises de fluxo e de estabilidade de taludes.
The results indicated changes of the behavior standards for composite materials if compared with the unreinforced situation, such as increases of shear strength parameters and decreases of volumetric deformations under isotropic loading.
Os resultados dos ensaios realizados indicaram uma mudança dos padrões de comportamento dos materiais compósitos em relação à situação sem reforço, como o aumento dos parâmetros de resistência ao cisalhamento e a diminuição das deformações volumétricas sob carregamento isotrópico.
...tent corresponding to saturation. Physical properties, chemical and mineralogical characteristics, specimen structural arrangements, water mobility and water retention properties, compressibility and shear strength were evaluated. The physical characterization indicated the soil aggregation and the chemical-mineralogical analysis detected typical minerals of deeply weathered soils, common in tropical regions. T...
...adas as propriedades físicas, as características químicas e mineralógicas, os arranjos estruturais dos corpos de prova, as propriedades de mobilidade e retenção de água, de compressibilidade e resistência ao cisalhamento do solo. A caracterização física apontou a formação de agregações no solo e as análises química-mineralógicas apontaram a presença de minerais típicos dos solos profundamente intemperizados, comum em regiões de clima tropical, responsáveis pela formação dessas agregaç...
...Soils are particulate materials, which are often characterized by low shear strength. This aspect generally justifies adaptations in the geotechnical design to this characteristic, which may be even more problematic with soft sands, usually what occurs in surface layers throughout the Fortaleza Metropolitan Area (RMF). Therefore, the soil improvement procedure with addition of small fractions of cement can be e...
...Os solos são materiais particulados, o que muitas vezes caracteriza-se por uma baixa resistência ao cisalhamento. Esse aspecto justifica, na maioria das vezes, adaptar o projeto geotécnico à essa característica que pode ser ainda mais problemática no caso de areias fofas, como ocorre frequentemente em camadas superficiais em várias partes da região metropolitana de Fortaleza. Assim sendo pode ser extremamente importante o procedimento de melhoramento do solo com a adição de pequenas frações de cim...
...table level in the drought and rainfall seasons were determined by Standard Penetration Tests (SPT) and Dilatometer Tests (DMT). To analyse the three failed slopes, the software SLOPE/W was used. The shear strength soil parameters, cohesion and friction angle, were obtained by direct shear test and correlations with dilatometric test results. After estimating the original geometry before the first sliding, the ...
...Para se analisar as três seções especificamente identificadas como representativas da área, utilizou-se o programa SLOPE/W da GEOSLOPE. Os parâmetros de resistência ao cisalhamento do solo, coesão e angulo de atrito, foram obtidos através de ensaios de cisalhamento direto e também comparados com os obtidos através de correlação com resultados dos ensaios dilatométricos-DMT. Recompondo-se a geometria original das seções escolhidas antes do primeiro escorregamento, a estabilidade de...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
