Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "packing-house"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês packinghouse;

Outras denominações em Português galpão de beneficiamento, casa de embalagem

Significado

Trata-se de uma unidade de beneficiamento frutas e hortaliças, onde se pode acondicionar o produto por certo período de tempo. Esta unidade é responsável pela classificação e embalagem das frutas e seu posterior encaminhamento ao mercado distribuidor e consumidor. A classificação das frutas é dada levando em consideração seu tamanho, coloração e qualidade e a embalagem normalmente é realizada em caixas de papelão com capacidade para 18 kgs.

Meaning

a packinghouse for fruits is a facility dedicated to receiving, sorting, cleaning, processing, packaging, and preparing freshly harvested fruits for distribution and sale. The main objectives are to ensure the quality and appearance of the fruits, provide value-added products if needed, and ensure that the packaged fruits are ready for commercial distribution to retail outlets and consumers. Activities include sorting, processing, quality control, packaging, labeling, and storage.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralPacking houseFrigorífico
Construção Civilslaughterhouse, packing housematadouro

Frases traduzidas contendo "packing-house"

Rhizomes to rot symptoms were sampled in 20,6 and 20,9, in Santa Leopoldina, ES, and in Santa Maria de Jetiba, ES, in packing-house.

Rizomas com sintomas de podridões foram amostrados em 20,6 e 20,9, em Santa Leopoldina, ES e em Santa Maria de Jetibá, ES, em packinghouse.


 
CLIQUE AQUI