Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "waveguide"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês wave guide;

Significado

Estrutura condutora ou dielétrica capaz de suportar e propagar um ou mais padrões de campos eletromagnéticos.

Meaning

Is a rectangular metal tube used to carry microwave energy with little loss of power. The electric field of the radiation being transferred is perpendicular to the widest dimension of the rectangle. A wave guide is useful over a narrow frequency range. (http://www.eccosorb.com...)

Ilustração:

natcoresolar.com...

Exemplos de tradução

A brief literature review is presented regarding the available formulations for the WFE eigenproblem, which need to be solved for expressing the wave modes, as well as a study of the numerical errors induced by these eigenproblems in the case of a solid waveguide.

Uma breve revisão da literatura sobre as formulações disponíveis para o problema de autovalor associado ao método dos elementos finitos ondulatórios é apresentada, assim como um estudo dos erros numéricos induzidos por estes problemas de autovalor no caso de um guia de ondas sólido.



b) Traduções Técnicas português para inglês

Exemplos de tradução

In particular, hollow-core microstructured optical fibers may be used in order to obtain a waveguide in which a liquid is inserted only into the core, thus promoting a virtually complete interaction between...

Em particular, fibras ópticas micro-estruturadas de núcleo oco podem ser utilizadas para se obter um guia de onda no qual um líquido é inserido somente no núcleo promovendo, assim, uma interação praticamente...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralwaveguideguia de onda

Frases traduzidas contendo "waveguide"

Different acoustics cavities were investigated, such as simple waveguide. waveguide with geometric discontinuity and waveguide with discontinuity of the average properties.

Diferentes tipos de cavidades acústicas unidimensionais foram investigadas e implementas tais como: guia de onda simples, guia de onda com descontinuidade geométrica e guia de onda com descontinuidade das propriedades médias.

It was necessary to develop the IRAM method to determine the higher order modes inside the multimodo optical waveguide. since the SOR method is able to yield only the fundamental mode.

Foi necessário implementar o método IRAM para determinar os modos de mais alta ordem presentes em guias de onda multimodos, uma vez que o método SOR fornece apenas a solução para o modo fundamental.

The finite difference in the frequency domain (FDFD) formulation is used to examine the effect of an asymmetric geometry on the dispersion characteristics of coupled dielectric waveguide structures.

Emprega-se a formulação das diferenças finitas no domínio da freqüência (DFDF) com o objetivo de examinar o efeito da assimetria geométrica sobre as características de dispersão de estruturas formadas por dois guias dielétricos acoplados.

in this module, we inserted two Arrayed waveguide Gratings (AWGs), in an Erbium doped fiber ring cavity laser, where a single gain medium at room temperature can emit laser in multiples wavelengths, simultaneous and individualy controlled.

neste módulo, fez-se a inserção de duas grades de difração matriciais com guias de onda, ou AWGs (Arrayed Waveguide Gratings) em uma cavidade laser de fibra dopada com Érbio, onde um único meio de ganho em temperatura ambiente pode gerar ação laser em múltiplos comprimentos de onda, com emissões simultâneas e controladas individualmente.

in this module, we inserted two Arrayed waveguide Gratings (AWGs), in an Erbium doped fiber ring cavity laser, where a single gain medium at room temperature can emit laser in multiples wavelengths, simultaneous and individualy controlled.

neste módulo, fez-se a inserção de duas grades de difração matriciais com guias de onda, ou AWGs (Arrayed Waveguide Gratings) em uma cavidade laser de fibra dopada com Érbio, onde um único meio de ganho em temperatura ambiente pode gerar ação laser em múltiplos comprimentos de onda, com emissões simultâneas e controladas individualmente.

The channel waveguide trenches are built on Bismuth Germanate (BGO Bi4Ge3,12) by depositing a Silicon Nitride (Si3,4) Stress-inducing thin film, being later defined by optical lithography and plasma etching process.

As trincheiras dos guias de onda do tipo canal são construídas em Germanato de Bismuto (BGO - Bi4Ge3,12), a partir da deposição sobre o substrato de um filme fino indutor de tensão mecânica (stress) Nitreto de Silício (Si3,4) e definidas pelos processos de litografia óptica e corrosão seletiva por plasma.

First we deal with the rectangular waveguide. obtaining the wave equations, the transverse components of the electric and the magnetic fields and the spatial dynamics of the field axial components in this system.

Primeiramente abordamos o guia de onda retangular, obtendo as equações de onda, as componentes transversas dos campos elétrico e magnético e a dinâmica espacial das componentes axiais dos campos neste sistema.

A brief literature review is presented regarding the available formulations for the WFE eigenproblem, which need to be solved for expressing the wave modes, as well as a study of the numerical errors induced by these eigenproblems in the case of a solid waveguide.

Uma breve revisão da literatura sobre as formulações disponíveis para o problema de autovalor associado ao método dos elementos finitos ondulatórios é apresentada, assim como um estudo dos erros numéricos induzidos por estes problemas de autovalor no caso de um guia de ondas sólido.

An analysis of a one-dimensional structural waveguide incorporating a piezoelectric actuator and sensors in a pitch-catch and pulse-echo configuration is presented.

Uma análise de uma estrutura unidimensional de ondas guiadas incorporando o atuador e sensores piezelétricos em configuração pitch-catch e pulse eco é apresentada.

In certain embodiments the subsea apparatus comprises an optical waveguide. and the mated connectors provide an optical connection between the measuring means and the optical waveguide.

Em certas concretizações, o aparelho submarino compreende um guia de ondas ópticas, e os conectores acoplados proporcionam uma conexão óptica entre os meios de medição e o guia de ondas ópticas.

This new technique of ionic exchange, that is, the exposition to vapors, was tested to verify if it is appropriate to prepare planar waveguide devices, and the coupling prism method was employed.

Foi verificado se esta nova técnica de troca iônica, isto é, por exposição a vapores, é propicia na preparação de dispositivos baseados em guias de ondas planares, utilizando a técnica de acoplamento de prisma.

This technique, besides reducing the alignment requirements observed for conventional end-fire coupling, allows optical power coupling efficiency as high as 80% from fiber to rectangular waveguide.

Esta técnica, além de reduzir drasticamente os problemas de alinhamento decorrentes de acoplamento convencional do tipo "End Fire", permite uma transferência de potência óptica superior a 80% entre a fibra e o guia retangular.

An assembly in accordance with any preceding claim, wherein the subsea apparatus comprises an optical waveguide. and the mated connectors provide an optical connection between the measuring means and the optical waveguide.

Montagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADA pelo fato de que o aparelho submarino compreende um guia de ondas ópticas, e os conectores acoplados proporcionam uma conexão óptica entre os meios de medição e o guia de ondas ópticas.

First, when its diameter is smaller than the wavelength, the electric field overlaps strongly with the waveguide surface.

Primeiro, quando seu diametro e menor que o comprimento de onda, o campo eletrico na superficie do guia de onda aumenta significativamente.

Micro switches in the shunt configuration through the Coplanar waveguide (CPW) were manufactured.

Foram fabricadas micro-chaves na configuração paralela, sobre guias de onda coplanares (CPW).

A new vetorial formulation based on Finite Element Method to simulate optical beam propagation in structures, having the dielectric waveguide as the basic element, is presented here.

Uma nova formulação baseada no método dos elementos finitos para simular a propagação de feixes ópticos em estruturas onde o elemento básico constitutivo é o guia de onda dielétrico, é apresentada.

Nonradiative Dielectric (NRD) waveguide is an attractive alternative in the implementation of mil lime ter integrated circuits.

O guia dielétrico não-radiativo (NRD) é uma alternativa viável de construção de circuitos integrados na faixa milimétrica.

In order to measure wave heights, it was developed a wave height sensor based on ultrasound, applying the pulse-echo technique and a waveguide.

Para a medição de altura de onda, foi desenvolvido um sensor por ultra-som utilizando a técnica de pulso-eco e uma guia de ondas.

The developed chemical sensors are based on the evanescent field interaction in a waveguide exposed to a liquid or gaseous phase of a chemical compound.

Os sensores químicos deste trabalho baseiam-se na interação do campo evanescente do modo que propaga-se no guia de onda exposto a algum composto químico na fase líquida ou gasosa.

The optical fiber is part of the optical sensor, not only as a waveguide.

A fibra óptica é empregada como parte integrante do sensor óptico, e não apenas como um guia de ondas.

Optical gain in the codoped Er³+/Yb³+ waveguide amplifiers was also obtained.

O ganho óptico nos guias de onda amplificadores codopados com Er³+/Yb³+ também foram obtidos.

The purpose of this work is to show that using the WFEM method and a slice of the waveguide modeled with solid finite elements, it is possible to develop spectral finite elements to be used in long homogeneous waveguides without the need of mesh refinement.

O objetivo deste trabalho é mostrar que usando o método WFEM e uma fatia do guia de onda modelado com elementos finitos sólido é possível construir elementos finitos espectrais para ser usado em guias de ondas homogêneos sem precisar de malha de refinamento.

Literature shows that the application of low-intensity pulsed ultrasound stimulates the healing of bone fractures and the bone ingrowth into implants pores, indicating that an ultrasonic waveguide could be used to monitor the osseointegration process as well as to shorten the healing period.

A literatura mostra que a aplicação de ultra-som pulsado de baixa intensidade estimula o reparo de fraturas ósseas e o crescimento de tecido ósseo nos poros de implantes, indicando que um guia de onda ultra-sônico poderia ser usado tanto para monitorar o processo de osseointegração como também para diminuir o período de recuperação.

The shields 26 are on opposite sides of the waveguide radiator 16, one shield 26 in use being upstream of the waveguide radiator 16 and one shield 26 in use being downstream of the waveguide radiator 16.

Os escudos 26 encontram-se em lados opostos do radiador de guia de ondas 16, um escudo 26 em uso estando a montante do radiador de guia de ondas 16 e o outro escudo 26 em uso estando a jusante do radiador de guia de ondas 16.

A rigorous, general and versatil finite-difference formulation for the analysis of the propagation characteristics in structures, having the dielectric waveguide as the basic element, is presented here.

Uma formulação rigorosa, geral e versátil, das diferenças finitas para a análise das características de propagação de estruturas onde o elemento básico constitutivo é o guia de onda dielétrico, é apresentada.

The pedestal waveguide provides an alternative manufacturing process where the geometry of the waveguide is determined in the pre-core layer, so it is no longer necessary to delineate the side walls of the core layer thereby facilitating the device fabrication process.

O guia de onda pedestal traz um processo de fabricação alternativo, em que a geometria do guia de onda determina-se na camada anterior ao do núcleo, assim já não é necessário delinear as paredes laterais da camada de núcleo facilitando desta forma, o processo de fabricação do dispositivo.

This work presents a unidimensional and two - dimensional comparison between two numerical methods, digital waveguide and finite differences, to simulate the sound field of rooms, in order to represent the basic wave interaction phenomena and their effects on the surface of the walls.

Este trabalho apresenta um estudo na comparação unidimensional e bidimensional entre dois métodos numéricos, guia de ondas digitais e diferenças finitas, para simulação do campo sonoro de salas, de modo a representar os fenômenos básicos de interação das ondas e seus efeitos na superfície das paredes.

In the present work studies were developed to analyze the following new structures: a) Unilateral Fin Lines witll a single dielectric layer arbitrarily located in the E-plane of the waveguide; b) Unilateral Fin Lines with two adjacent dielectric layers, arbitrarily located in the E-plane of the waveguide. c) Unilateral Fin Lines with two dielectric layers oppositely located with respect to the metal fin and arbitrarily lacated in the E-plane of the waveguide. d) Bilateral Fin Lines with a single dielectric layer arbitrarily located in the E-plane of the waveguide. e) Bilateral Fin Lines with twa adjacent dielectric layers between the two metal fins and arbitrarily located in the E-plane af the waveguide. and f) Trilateral Fin Lines.

neste módulo, estudos foram desenvolvidos para analisar as seguintes novas estruturas: a) Linhas de Lâminas Unilaterais com uma camada dielétrica localizada arbitrariamente no plano-E do guia de ondas; b) Linhas de Lâminas Unilaterais com duas camadas dielétricas justapostas e com localizações arbitrárias no plano-E; c) Linhas de Lâminas Unilaterais com duas camadas dielétricas em lados opostos e localizações arbitrárias; d) Linhas de Lâminas Bilaterais uni-dielétrica com localização arbitrária; e) Linhas de Lâminas Bilaterais contendo duas camadas dielétricas justapostas e internas às lâminas localizadas arbitrariamente no plano-E do guia de ondas milimétricas, e f) Linhas de Lâminas Trilaterais.

We investigate the main properties of electromagnetic (EM) waves unidimensionally confined by a slab type waveguide. whose walls are tridimensional TIs (3D-TIs).

São investigadas as principais propriedades de ondas eletromagnéticas (EMs) confinadas unidimensionalmente por um guia de onda do tipo slab, cujas paredes são ITs tridimensionais (ITs-3D).

The pedestal type waveguide production based on BGO thin film was done trough optical lithography followed by reactive ion etching and physical vapor deposition processes.

A produção de guias de onda do tipo pedestal baseados nos filmes BGO foi realizada a partir de litografia óptica seguida por processo de corrosão por plasma e deposição física a vapor.

We studied some dynamical properties for the chaotic behaviour of a classical light ray dynamics suffering specular reflections inside a periodically corrugated waveguide.

Estudamos algumas propriedades dinâmicas para o comportamento caótico da dinâmica de um feixe de luz clássico sofrendo reflexões especulares entre duas superfícies dentro de um guia de ondas periodicamente corrugado.

This research work presents a detailed study about substrate integrated waveguide (SIW) operating in microwave frequencies based on rectangular waveguides (RWG) theory.

Esse trabalho de pesquisa apresenta um estudo detalhado sobre guias de ondas integrados ao substrato (SIW) operando em frequências de micro-ondas com base na teoria de guias de ondas retangulares (RWG).

Also, the definition of the sidewalls of the waveguide was achieved using Reactive Ion Etching (RIE) and conventional lithographic techniques.

A definição das paredes laterais dessas estruturas foi feita através da Corrosão por Plasma Reativo (RIE) utilizando técnicas fotolitográficas convencionais.

Examples of microwave radiators suitable for feeding a uniform microwave field into the treatment zone are rectangular or circular waveguide radiators, pyramidal horns, E or H plane sectoral horns or slotted waveguide radiators.

Exemplos de radiadores de micro-ondas adequados para alimentar um campo de micro-ondas uniforme à área de tratamento incluem radiadores de guias de ondas retangulares ou circulares, antenas corneta piramidais, antenas corneta setoriais plano-E e plano-H ou radiadores de guia de ondas com fenda.

The Earth-Low ionosphere system behaves as a waveguide for the propagation of radio waves of very low frequency (VLF).

O sistema Terra-baixa ionosfera se comporta como um guia de onda para a propagação de ondas de rádio de frequências muito baixa (VLF).

This plasma may be induced by an optical beam applied to a semiconductor layer deposited on the waveguide.

Este plasma pode ser induzido por um feixe áptico sobre uma película semicondutora, depositada sobre o guia.

As a gas laser, Ar ion laser (3,4 nm, 3,1 nm, 10 mW to 1 W), Kr ion laser (3,6 nm, 3,1 nm, 10 mW to 1 W) and He-Cd laser (4,1 nm, 3,5 nm, 1 mW to 1,0 mW); as a solid laser, a combination of Nd:YAG (YVO4) with SHG crystals x twice (3,5 nm, 5 mW to 1 W) and a combination of Cr:LiSAF with SHG crystal (4,0 nm, 10 mW); as a semiconductor laser system, a KNbO3 ring resonator (4,0 nm, 30 mW), a combination of a waveguide-type wavelength conversion element with an AlGaAs or InGaAs semiconductor (3,0 nm to 4,0 nm, 5 mW to 1,0 mW), a combination of a waveguide-type wavelength conversion element with an AlGaInP or AlGaAs semiconductor (3,0 nm to 3,0 nm, 5 mW to 1,0 mW) and AlGaInN (3,0 nm to 4,0 nm, 5 mW to 30 mW); as a pulse laser, N2 laser (3,7 nm, pulse: 0,1 to 10 mJ) and XeF (3,1 nm, pulse: 10 to 2,0 mJ) can be used.

More specifically, the study was deeply conducted for shunt capacitive membrane MEMS switches over CPW - Coplanar waveguide.

Em particular, aprofundou-se o estudo para o caso de uma chave MEMS de membrana capacitiva paralela sobre um guia de onda coplanar ou CPW - Coplanar Waveguide.

After this calculation the fields may be obtained in the remaining regions of the waveguide.

Após esta determinação, pode-se determinar os campos nas demais regiões do guia.

Numerical experiments are performed to extract the characteristics of waves, i.e., the dispersion ratio and the spectra for one-dimensional waveguide analyzed, detection was made of structural imperfections for both SEM and WSFEM methods, where the modeling was taken structural element along with a semi-infinite element, the results are compared with the literature and compared

Experimentos numéricos são realizados para extrair as características das ondas, isto é, a relação de dispersão e os espectros para o guia de onda unidimensional analisado, foi feita a deteção das imperfeições estruturais para os dois métodos SEM e WSFEM, onde foi feita a modelagem do elemento estrutural junto com um elemento semi-infinito, os resultados são comparados com os da literatura e comparados

The method was developed and simulated in a numeric code for a rod waveguide using the Spectral Element Method (SEM).

O método foi desenvolvido e simulado em um código numérico para guias de onda tipo barra utilizando o Método do Elemento Espectral (Spectral Element Method - SEM).

Making use of boundary conditions for the fields in 3D topo- logical insulators, we study the propagation of electromagnetic waves inside a rectangular waveguide.

Fazendo uso de condições de contorno para os campos em isolantes topológicos 3D, estudamos a propagação de ondas eletromagnéticas no interior de um guia de onda retangular.

The waveguide model with magnetic side walls is used for the characterization of the microstripline and the cavity model with magnetic side walls is employed for the calculation of the antenna resonant frequency and input impedance.

Os modelos do guia de onda e cavidade com paredes laterais magnéticas são, respectivamente, utilizados na caracterização da linha e determinaçlo da frequência de ressonância e impedância de entrada da antena.

...lection and the refractive index change. In the formulation the multilayered diaphragm was replaced by a single-layered one, with an equivalent bending rigidity. The light propagation in the rib-type waveguide sensor arm was analysed by the Effective lndex Method. A gaussian variation was assumed for the y-component of the electric (TE mode) and magnetic (TM mode) field distributions. In the x-direction th...

...ro composto de uma camada equivalente. A análise da propagação da luz no guia tipo "rib" foi feita por intermédio do Método do Índice Efetivo. Para a distribuição dos campos elétrico (para o modo TE) e magnético (para o modo TM) admitiu-se uma variação gaussiana na direção y, e a formulação clássica para um guia planar assimétrico, na direção x. O resultado final deste trabalho apresentou melhor aproximação com os dados experimentais do trabalho realizado por OHKAWA [23] do que a pr...

...in this module, the propagation and stability of spatiotemporal optical solitons (or optical bullets) in a planar waveguide with periodically modulated cubic-quintic nonlinearity is presented numerically as a function of the amplitudes of modulation , the frequency of modulation and the propagation distance .With the objective of ensure the stability and preventing the collapse or the spreading of pulses, ...

...neste módulo, a propagação e estabilidade de sólitons espaço-temporais (ou sólitons balas) em um guia de onda planar com não linearidade cúbico quintica periodicamente modulada é apresentada em função da amplitude de modulação , da freqüência de modulação e da distância de propagação . Com o objetivo de garantir a estabilidade e prevenir o colapso ou o espalhamento dos pulsos, exploramos a não-linearidade cúbico quintica com os campos ópticos acoplados por XPM (Modulação de Fase ...

... was bench scale, at the Microwave Laboratory of the Food Engineering Department (FEA/UNICAMP/SP-BR). It consisted of one 1,9 kW high voltage generator and launcher at 2,45 GHz coupled to an aluminum waveguide type applicator internally holding a Teflon cylindrical product tube. An extruder made of AISI 3,4 stainless steel was designed to be coupled to one end of the Teflon tube, and capable of extruding t...

...entos FEA/UNICAMP, constituiu-se de um gerador de microondas de 1,9 kW operando na freqüência de 2,45 GHz alimentando um aplicador na forma de guia de onda retangular de alumínio, aonde foi inserido um guia de produto cilíndrico de Teflon. Em uma das extremidades do tubo de teflon foi acoplada uma extrusora construída em aço AISI 3,4, com desenho apropriado para a co-extrusão contínua de salsichas revesti das de um filme de colágeno/metilcelulose, antes do cozimento e pasteurização por microon...

...de nonlinearity, these films recently have also been used for nonlinear optics applications in the telecommunications C-band. For nonlinear applications such as the generation of frequency combs, the waveguide needs a zero dispersion point in the middle of C-band, requesting large waveguide area. Unfortunately, these thick SixNy films (>4,0 nm) have high stress and suffer from catastrophic cracking, which ...

...ra aplicações em óptica não linear como a geração de pentes de frequência na banda C de telecomunicações. Para tais aplicações, o guia de onda do dispositivo deve possuir um ponto de dispersão nula no centro da banda C, necessitando de uma grande área. Infelizmente, filmes espessos de nitreto de silício (>4,0 nm) possuem um alto stress responsável pela ocorrência de rachaduras catastróficas no filme que reduzem drasticamente a eficiência do dispositivo. Utilizando simulações numérica...

...ercent variation of the ressonant frequency of a cavity, completely filled with plasma, is calculated as a function of plasma frequency. Dispersion characterists are also calculated for a rectangular waveguide filled with plasma, as functions of the plasma frequency. The theorical development was used to solve particular problems and the results show a good agreement with those obtained using other methods...

... preenchida com plasma, é calculada em função das freqüências do plasma e as características de dispersão, para estruturas envolvendo o guia retangular preenchido com plasma também são calculadas em função das freqüências do plasma. O desenvolvimento teórico foi usado para resolver problemas particulares e os resultados têm mostrado boa concordância com aqueles obtidos utilizando-se outros métodos. Resultados foram obtidos para algumas estruturas de guiamento de ondas, de grande interess...

...rder to overcome the current limitations in the dynamic analysis of structures at middle and high frequencies and taking advantage of the periodic nature of many of these structures, in recent years, waveguide methods were developed. Models are obtained from slices of patterned waveguides , were developed by Finite Element Method (FEM) and Spectral Element Method, also known as Wave Finite Element Method - ...

...e estruturas em médias e altas frequências e tirando proveito da natureza periódica de muitas destas estruturas, nos últimos anos, foram desenvolvidos métodos de guia de ondas. São modelos obtidos a partir de fatias das guia de ondas e modeladas pelo Método dos Elementos Finitos (MEF) e pelo Método do Elemento Espectral (SEM), também conhecidos como Método de Propagação de Ondas por Elementos Finitos (Wave Finite Element Method - WFEM) e Método de Propagação de Ondas por Elementos Espectra...

...A study of the influence of the index of refraction profile on the radiation due to bends in optical waveguides is developed in this module. One ofthe main objectives is that of confirming the prediction that considerable radiation loss reduction in curved dielectric waveguide is possible to be achieved by an appropriate choice of the index of refraction profile. Five different configurations of rectangula...

...neste módulo é feito um estudo da influência do perfil de índice de refração na radiação devido a curvas em guias ópticos. O objetivo principal é confirmar a previsão de que pode-se obter uma considerável redução nas perdas por radiação em um guia dielétrico curvo com uma escolha apropriada do perfil de índice de refração. São estudadas, inicialmente, cinco configurações diferentes de guias retangulares com perfil de índice degrau, quais sejam: perfil lateral; vertical na face sup...

...ements Method (FEM). In the manufacturing process of optical modulator integrated optics techniques were applied. The originality of the proposal is based on the construction of an integrated optical waveguide covered by a magnetostrictive film to allow the modulation of the guided wave, through the elasto-optical effect, by the application of external magnetic fields. The applied magnetic field causes def...

...e teve como finalidade auxiliar iterativamente os processos de projeto e fabricação do modulador. A originalidade da proposta baseia-se na construção de um guia de onda em óptica integrada recoberto por um filme magnetostrictivo para permitir a modulação , via efeito elasto-óptico, da onda guiada pela aplicação de campos magnéticos externos. O campo magnético aplicado provoca a deformação o material magnetostrictivo que induz uma modificação no perfil de esforço aplicado ao substrato. O ...


Termos relacionados contendo "waveguide"
 
CLIQUE AQUI