Estrutura condutora ou dielétrica capaz de suportar e propagar um ou mais padrões de campos eletromagnéticos.
Meaning
Is a rectangular metal tube used to carry microwave energy with little loss of power. The electric field of the radiation being transferred is perpendicular to the widest dimension of the rectangle. A wave guide is useful over a narrow frequency range. (http://www.eccosorb.com...)
Again, this can provide information on the integrity of an optical wave guide in the apparatus 1 and provide information on the location of any break or other damage.
Novamente, isso pode fornecer informações sobre a integridade de um guia de ondas ópticas no aparelho 1 e fornecer informações sobre a localização de qualquer rompimento ou de outro dano.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
wave guide
guia de onda
Frases traduzidas contendo "wave guide"
Again, this can provide information on the integrity of an optical wave guide in the apparatus 1 and provide information on the location of any break or other damage.
Novamente, isso pode fornecer informações sobre a integridade de um guia de ondas ópticas no aparelho 1 e fornecer informações sobre a localização de qualquer rompimento ou de outro dano.
This interconnecting apparatus 1 comprises a central portion or body portion 11 which includes interconnecting means comprising a twisted pair of electrical conductors 1,1a, 1,1b, an optical wave guide 1,2, and a fluid conduit 1,3.
Esse aparelho de interconexão 1 compreende uma parte central ou parte de corpo 11 que inclui meios de interconexão compreendendo um par trançado de condutores elétricos 1,1a, 1,1b, um guia de ondas ópticas 1,2 e um conduto de fluido 1,3.
A presente invenção refere-se a um guia de onda, ou fibra óptica, formado a partir de uma fibra micro-estruturada com um núcleo oco e uma casca de alta porcentagem de ar.
The present invention relates to a wave guide. or optical fiber, made from a microstructured fiber having a hollow core and a cladding with a high air content.
The connector 10a also comprises an optical element 11,0 optically coupled to the wave guide 1,2.
O conector 10a também compreende um elemento óptico 11,0 opticamente acoplado ao guia de ondas 1,2.
A term commonly used to refer to one type of such subsea interconnecting apparatus is "umbilical", and a subsea umbilical will typically comprise a flexible intermediate portion containing at least one electrical cable, optical wave guide. or fluid conduit, with connection means provided generally at each end for connecting the umbilical to other apparatus.
Normalmente, utiliza-se o termo “umbilical” para referir-se a tal tipo aparelho de interconexão submarino, e um umbilical submarino normalmente compreende uma parte intermediária flexível contendo ao menos um cabo elétrico, uma guia de ondas óptica, ou conduto de fluido, com meios de conexão dispostos geralmente em cada extremidade para conectar o umbilical a outro aparelho.
...classical Biot equations are written in terms of solid phase structural displacements (u) and interstitial acoustic pressure (p). The problem is solved using a Kundt tube model coupled to an acoustic wave guide in the low frequency domain. Two methods for the maximization of the acoustic absorption at a specific frequency are proposed. The first method is an evolutionary sequence, based on a sensitivity num...
... formulações para o método de elementos finitos são utilizadas, baseadas nas equações clássicas de Biot modificadas, escritas em termos do deslocamento estrutural (u) e da pressão acústica (p) nos interstícios preenchidos pelo fluido. O problema físico consiste em um material poroelástico absorvedor presente em um tubo de Kundt acoplado a um guia de onda no domínio das baixas freqüências. A célula representativa é composta por dois sub-domínios: Acústico e Poroelástico. Dois métodos p...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
