Inglês
Português
Resultados da busca para "safety belt"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "safety belt"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | safety belt | cinto de segurança |  |
| Téc/Geral | safety belt | cinturão | |
| Téc/Geral | safety-belt | cinto da segurança | |
| Automóveis | safety belt | Cinto de segurança | |
| Aviação | safety belt | Cinto de segurança | |
| Engenharia de Trânsito | safety belt, Security belt, Seat belt | Cinto de segurança | |
Frases traduzidas contendo "safety belt"...pare the dummy kinematic in a dynamic test similar to ECE R 44 with the same CRS design installed according to Group I (five points harness) and installed according to Group II (vehicle's three point safety belt). To support the conclusions the data of CRS Certification test for Group I and II were used. The chosen CRS is certified for Brazilian market according to INMETRO administrative rule 38 and is ancho...
...spositivos de retenção de diferentes grupos. Este trabalho tem como propósito comparar o comportamento do manequim, que simula ocupante de três anos de idade com 15 kg, em teste dinâmico similar ao da ECE R44 com dispositivo de retenção de criança instalado conforme Grupo I, com cinto de segurança cinco pontos, e quando instalado conforme Grupo II, com cinto de segurança veicular de três pontos. Para suportar as conclusões obtidas foi utilizado dado dos testes de certificação do dispositivo d...
×
![]()
CLIQUE AQUI