... de se obter o perfil em mais do que uma posição devido ao emprego de estruturas fixas ao fundo; (iii) alto custo operacional por perfil medido; (iv) impossibilidade de emprego devido ao acesso à praia...
... to obtain the profile in more than one position due to the employment of structures fixed to the seabed; (iii) high operating cost per measured profile; (iv) can not be employed due to the access to the beach...
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Qualquer efeito no sensor ou em qualquer aparelho ou sistema sobre o qual o fenômeno de interesse deve manifestar-se anteriormente e pode ser observado.
Exemplos de tradução
The background of the study is made up of productions about daily school life, including about the studies in/with/with daily life.
O pano de fundo do estudo realizado é constituído pelas produções sobre cotidiano escolar, inclusive, sobre os estudos no/do/com o cotidiano.
Meaning
the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear (wordnet.princeton.edu...)
linha de crédito com características e destinação específicas.
Exemplos de tradução
...ng the Master’s Program in Education at the Universidade Federal do Acre (UFAC). This article aims to provide an initial understanding about public finance policies, especially when it comes to the fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (FUNDEB) [the Fund for Maintenance and Development of Elementary Education and Teacher Profe...
...de Fátima Melo no Programa de Mestrado em Educação da Universidade Federal do Acre – UFAC. O artigo objetivou proporcionar uma compreensão inicial a respeito das políticas públicas de financiamento, sobretudo ao que se refere ao Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (FUNDEB), o qual constitui a principal política de financiamento da educação no país. Fora fundamental a integração e a análise das distintas persp...
a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets (wordnet.princeton.edu...)
Exemplos de tradução
provisão para contingências
uncertainty allowance
provisão para devedores duvidosos
allowance for doubtful debtors
c) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The specimen measuring 35 cm, was captured by a recreational fisherman off Ilhabela City, Sao Paulo State, Brazil, on June, 20th of 20,9 (7,50 pm), by bottom line fishing, around 1,0 to 2,0 meters deep.
O espécime, de 35 cm, foi capturado por um pescador recreativo na cidade de Ilhabela, Estado de São Paulo, Brasil, no dia 20 de junho de 20,9 (19,50), por pesca de fundo. a 1,3 metros de profundidade.
(Substantivo)
This paper focus on the relations between cities and public spaces, especially public parks, inside an urban context of a medium size city of São Paulo, as well as the meaning and daily practices developed by their users, using a concrete case for the study: The Parque Ecológico Nelson Bugalho, a recreational structure located in a requalified valley bottom. conformed by many neighbourhoods, in the north side of Presidente Prudente (SP).
Este estudo tem foque nas relações entre a cidade e os espaços públicos, especialmente parques, dentro do contexto urbano de uma cidade média do interior paulista, a partir das práticas cotidianas de seus frequentadores, com o estudo de caso do Parque Ecológico Nelson Bugalho, uma estrutura de lazer localizada em um fundo de vale requalificado recentemente, conformado entre vários bairros, na porção norte de Presidente Prudente (SP).
The background of the study is made up of productions about daily school life, including about the studies in/with/with daily life.
O pano de fundo do estudo realizado é constituído pelas produções sobre cotidiano escolar, inclusive, sobre os estudos no/do/com o cotidiano.
So, when we look at this class of fund. it’s clear that the most profitable option for any investor is choose between the funds that charge a lowest rate.
Sendo assim, quando se observa esse tipo de fundo. fica claro que a opção mais lucrativa a qualquer investidor é escolher dentre os fundos com menor valor de taxa de administração.
(Advérbio)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pool
fundo
Impressão & Gráfica
bottom
fundo
Téc/Geral
bottom
fundo
Téc/Geral
bottom
fundo
Téc/Geral
subsea
fundo do mar
Informática
backlit
luz de fundo
Téc/Geral
primer
tinta de fundo
Financeiro
co-fund
fundo coletivo
Téc/Geral
Downhole
fundo de poço
Mecânica
Deep
Profundo; fundo
Impressão & Gráfica
deep
fundo, profundo
Téc/Geral
Backdrop
Cortina de fundo
Téc/Geral
noise
ruído (de fundo)
Jurídica
Goodwill
fundo de comércio
Engenharia Civil
Bed
fundo do leito; leito
Mecânica
Primer
fundo; tinta de fundo
Mecânica
Bottom
fundo; parte inferior
Téc/Geral
FGGO
fundo Geral de Garantia
Comércio Exterior
Reserve
reserva; fundo; provisão
Medicina
Pouch
Bolsa; fundo-de-saco, saco
Náutica
bottom
obras vivas, carena, fundo
Náutica
bottom
carena, fundo, obras vivas
Náutica
bottom
fundo, obras vivas, carena
Financeiro
goodwill
fundo de comércio, reputação
Téc/Geral
bottoms
produto de fundo, líquido de fundo
Mecânica
Floor
Chão; piso; pavimento; assoalho; fundo
Téc/Geral
Trust
fundo (trust); credibilidade; confiança
Téc/Geral
bottom
nádegas, traseiro, fundo, tocar o fundo, assentar
Téc/Geral
Goodwill
fundo de comércio; fundo comercial; reputação; conceito
Financeiro
river
DPSD - Departamento de Proteção Social e Desenvolvimento - Programa de Assistência ao fundo Comunitário da Região Autónoma Muçulmana de Mindanau
Frases traduzidas contendo "fundo"
In this context, the research aims to analyze the role played by the natural urban environment of Tochetto Square in the daily life of Passo fundo and the region, as well as the impact on the environment of this space and the perception of the square itself as historical and cultural patrimony.
Nesse contexto a pesquisa tem por objetivo analisar o papel exercido pelo ambiente natural urbano da Praça Tochetto na vida cotidiana de Passo fundo e região, assim como o impacto na ambiência desse espaço e a percepção da própria praça como patrimônio histórico e cultural.
Aim of the research is identify the offer of health services and analyze the financial allocation for health care levels in Teresina-PI. Data collection was based on the websites of the national register of Health establishments, Information System on Public Health Budgets and the transfer Transparency Portal.
Objetivo da pesquisa é identificar a oferta dos serviços de saúde e analisar o repasse financeiro para os níveis de atenção à saúde em Teresina–PI. A coleta de dados foi baseada nos sites do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde, Sistema de Informações sobre Orçamentos Públicos em Saúde e no Portal das Transferências fundo a fundo.
Contrary to petroleum already present in deposits under the soil and in the seabed, it is becoming increasingly scarce since it is not a renewable resource.
Ao contrário do petróleo já presente em depósitos sob o solo e no fundo do mar, vem tornando-se cada vez mais escasso já que ele não é um recurso renovável.
The background of the study is made up of productions about daily school life, including about the studies in/with/with daily life.
O pano de fundo do estudo realizado é constituído pelas produções sobre cotidiano escolar, inclusive, sobre os estudos no/do/com o cotidiano.
So, when we look at this class of fund, it’s clear that the most profitable option for any investor is choose between the funds that charge a lowest rate.
Sendo assim, quando se observa esse tipo de fundo. fica claro que a opção mais lucrativa a qualquer investidor é escolher dentre os fundos com menor valor de taxa de administração.
This paper focus on the relations between cities and public spaces, especially public parks, inside an urban context of a medium size city of São Paulo, as well as the meaning and daily practices developed by their users, using a concrete case for the study: The Parque Ecológico Nelson Bugalho, a recreational structure located in a requalified valley bottom, conformed by many neighbourhoods, in the north side of Presidente Prudente (SP).
Este estudo tem foque nas relações entre a cidade e os espaços públicos, especialmente parques, dentro do contexto urbano de uma cidade média do interior paulista, a partir das práticas cotidianas de seus frequentadores, com o estudo de caso do Parque Ecológico Nelson Bugalho, uma estrutura de lazer localizada em um fundo de vale requalificado recentemente, conformado entre vários bairros, na porção norte de Presidente Prudente (SP).
It is necessary to gain a deeper understanding of the demands of the world today, identifying the needs of students and shortcomings in teacher training in light of those new demands.
Faz-se necessário conhecer mais a fundo as demandas do mundo atual, identificando as necessidades dos discentes e as carências na formação docente frente ao novo.
Before soybean sowing, the gypsum doses were distributed at flight without incorporation and the triple superphosphate at the bottom of the furrow at sowing.
Antes do semeio da soja, as doses de gesso foram distribuídas a lanço sem incorporação e o superfosfato triplo no fundo do sulco na semeadura.
This paper proposes the use of two topological extinction values for the automatic classification of image quality between “good” or “poor” from a public dataset with 36 photos of fundus.
Este trabalho propõe o uso de dois valores de extinção topológicos para a classificação automática de qualidade de imagens, entre “boa” ou “ruim”, a partir de uma base pública de 36 fotos de fundo de olho.
This work aims to articulate social memory issues with youth, identity and violence connected with an analyses of the community experiences of young people living in the neighborhood of Guajuviras/Canoas - RS. It offers a historical view of the neighborhood, linked to analysis of the manifestations of urban violence and the young’s representations through the development of a Photography Workshop held in the Casa de Juventudes during the second half of 20,5.
Este trabalho visa articular questões ligadas aos temas memória social, juventude, identidade e violência, tendo como pano de fundo a análise de vivências comunitárias de jovens residentes no Bairro Guajuviras/ Canoas – RS. Apresenta uma visão histórica do bairro, atrelada a análises sobre as manifestações de violência urbana no local e nas representações de jovens moradores por meio do desenvolvimento de uma Oficina de Fotografias realizada na Casa de Juventudes durante o segundo semestre de 20,5.
However, studies indicate that Brazilian municipalities, despite constitutionally having their own revenues, depend substantially on resources from federal and state governments to survive, especially with regard to the Municipalities Participation fund.
No entanto, estudos apontam que os municípios brasileiros, apesar de constitucionalmente terem suas receitas próprias, dependem substancialmente de recursos advindos dos governos federais e estaduais para sobreviver, principalmente no que se refere ao fundo de Participação dos Municípios.
Biannual bathymetry and side scan sonar surveys were carried in order to evaluate erosive and depositional processes affecting depths and bottom features of the estuaries.
Foram realizados levantamentos semestrais de batimetria e imageamento com sonar de varredura lateral, com o intuito de conhecer as profundidades e feições de fundo dos estuários, avaliando a dinâmica de processos erosivos e deposicionais.
If La Mésentente, key work of Rancière’s philosophical thinking, is, as he indicates, half influenced by Jacotot half influenced by Gauny it remains to know more deeply this reference to think about the relationship between philosophical political and philosophy of education which is developed from this philosophical perspective opened by French philosopher work.
Se O Desentendimento, obra fundamental do pensamento político de Rancière, é, como o próprio indica, metade influenciada por Jacotot e metade influenciada por Gauny, resta conhecermos mais a fundo essa referência para pensarmos a relação entre filosofia política e filosofia da educação que se desenvolve a partir da perspectiva filosófica aberta pelo filósofo francês.
This technique was used due to the high capability for background correction based on least-squares algorithm.
Essa técnica foi utilizada devido a sua alta capacidade para a correção de fundo baseada em algoritmos dos mínimos quadrados.
This article is in the field of Urban Morphology where history is the background of events that led to the transformation of the city’s design.
Este artigo se situa no campo da Morfologia Urbana onde a história é o pano de fundo de fatos acontecidos que levaram a transformação do desenho da cidade.
This paper intends to analyze the relation between the financial revenue of the fund of Retaining and Development of Basic Education and Valorization of Educational Professionals (Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação/ fundeb) in the RN’s region public schooling network, the number of enrolments in this network, and the student’s fundeb cost, as well as the effects of this relation in the correction of the face value of the National Professional Minimum Wage (Piso Salarial Profissional Nacional/ PSPN), instituted by the Law nº 11,738/20,8, between 20,8 and 20,4.
Este trabalho objetiva analisar a relação da arrecadação financeira do fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (Fundeb) na Rede Pública Estadual de Ensino do RN, com o número de matrículas dessa rede e o custo aluno do Fundeb, bem como, os efeitos dessa relação na correção do valor nominal do Piso Salarial Profissional Nacional (PSPN), instituído pela Lei nº 11,738/20,8, entre os anos de 20,8 a 20,4.
In this sense, the objective of this study was to characterize and quantify a granulometric composition of bottom sediments along the longitudinal profile in the Paraguay River, in the municipality of Cáceres.
Neste sentido, o objetivo deste estudo foi caracterizar e quantificar a composição granulométrica do sedimento de fundo ao longo do perfil longitudinal no rio Paraguai, no município de Cáceres.
It is used as background the episode entitled “The entire history of you” from the Black Mirror series of the Netflix platform, which tells the story of a near future in which people can access their memories through a technological artifact called, grain.
Usa-se como plano de fundo o episódio intitulado “The entire history of you”, do seriado Black Mirror da plataforma Netflix, que conta a história de um futuro próximo em que as pessoas podem ter acesso a suas memórias por meio de um artefato tecnológico denominado, grão.
This paper reports the collective participation in the construction of the experience of the Ecological Fair and Solidarity Economy held at the I campus of the University of Passo fundo (UPF), RS, Brazil.
Este trabalho relata a participação coletiva na construção da experiência da Feira Ecológica e de Economia Solidária realizada no campus I da Universidade de Passo fundo (UPF), RS, Brasil.
This study also refers to the reflection on the management of the public fund in contemporary society, the result of a neoliberal project that defends the need to reduce the State and the dismantling of the fund, especially as regards the financing of goods and public services - indirect wages.
Este estudo nos remete, também, a reflexão sobre a gestão do fundo público na sociedade contemporânea, fruto de um projeto neoliberal que defende a necessidade do enxugamento do Estado e o desmonte do fundo. principalmente no que se refere ao pólo de financiamento dos bens e serviços públicos - salários indiretos.
This essay is based as a brief historiography of the State University of Montes Claros - Unimontes, throws a look at the formation of Geography teachers at the Campus Pirapora, as well as the challenges of this trajectory, having as background the triad: development education, Public Higher Education and Geography Teaching.
Este ensaio está estruturado em forma de uma breve historiografia da Universidade Estadual de Montes Claros – Unimontes, lançando um olhar sobre a formação de professores de Geografia no Campus Pirapora, bem como sobre os desafios dessa trajetória, tendo como plano de fundo a tríade: desenvolvimento regional, Educação Superior Pública e o Ensino de Geografia.
These are historical background research, documental and bibliographic literature to be developed through identification procedures, meeting, organization and analysis of documentary sources referring to the aspects of the first graduation course curriculum, for secondary teachers of Geography, offered by Faculdade de Filosofia, Ciencias e Letras (FFCL), Universidade de São Paulo (USP) and in its Institute of Education.
Trata-se de investigação de fundo histórico, documental e bibliográfica a ser desenvolvida por meio de procedimentos de identificação, reunião, organização e análise de fontes documentais referentes aos aspectos do currículo do primeiro curso de formação de professores secundários de Geografia, oferecido na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) da Universidade de São Paulo (USP) e em seu Instituto de Educação.
The study of the fundamental themes serves as a background for the interpretation of the legal norms pertinent to the matter and for the resolution of conflicts between the federative entities regarding the distribution of burdens and the distribution of financial resources
O estudo dos temas fundamentais serve de pano de fundo para a interpretação das normas jurídicas pertinentes à matéria e para a solução de conflitos entre os entes federativos no tocante à distribui- ção de encargos e à distribuição de recursos financeiros.
In the partial economic indicator, it was possible to identify that the main variables that had an impact on the partial economic indicator were: the fall / increase in the per capita GDP index, added value, share of the municipal participation fund and economic vitality.
No indicador econômico parcial foi possível identificar que as principais variáveis que impactaram no indicador parcial econômico foram: a queda/elevação no índice do PIB per capita, valor adicionado, cota-parte do fundo de participação municipal e vitalidade da economia.
The background is the capitalist society and the exposition of conservatism, so that it is possible to perceive who are the real stakeholders in the approval of the project and its reasons.
O pano de fundo é, inclusive, a sociedade capitalista e a exposição do conservadorismo, de forma que é possível perceber quem são os verdadeiros interessados na aprovação do projeto e os seus motivos.
This article intends to retrieve and record the experience of the journalistic practice of a group of students and professors of the courses of Journalism and Advertising and Propaganda of the Universidade de Passo fundo. in the Projeto Rondon.
Este artigo tem a intenção de resgatar e registrar a vivência da prática jornalística de um grupo de alunos e professores dos cursos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda da Universidade de Passo fundo, no Projeto Rondon.
The project “Sensitive Communication in Health Care”, belongs to the program “ComSaúde”, created by Universidade de Passo fundo – which aims to promote interprofessional training combining hands-on experiences and studies -, it is subdivided into themes, one of them being the Organ and Tissue Donation for Transplant.
O projeto “Comunicação Sensível no Cuidado em Saúde”, que integra o programa de extensão ComSaúde, da Universidade de Passo fundo – o qual busca fomentar a formação interprofissional a partir de vivências e estudos -, subdivide-se em temáticas, sendo umas delas a Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante (DOTT).
The research revealed that through the PNAE, in the years 20,4 and 20,5, the municipality acquired foodstuffs from family agriculture, corresponding to 15,05% and 16,79% respectively of the financial resources passed on by the National Education Development fund (FNDE).
A pesquisa revelou que através do PNAE, nos anos de 20,4 e 20,5, o município adquiriu gêneros alimentícios da agricultura familiar, correspondendo a 15,05% e 16,79% respectivamente, dos recursos financeiros repassados pelo fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), respectivamente.
The article brought the history of the formation of the bills, as well as their objectives if they were approved, and after the exposition of the theme, an in-depth analysis of the beneficial arguments of the child on anonymity and a comparison of the benefits in comparison to the harmful effects, an essential fact to conclude on the viability and eventual approval of the bill.
O artigo trouxe a história da formação dos projetos de lei, bem como seus objetivos se fossem aprovados, e após a exposição do tema, foi realizado uma análise, a fundo. dos argumentos benéficos do parto em anonimato e, uma análise dos benefícios em comparação aos malefícios, fato imprescindível para concluir pela viabilidade e eventual aprovação do projeto de lei.
Following the capture of images through a scanner, delimited with EVA of black color chosen by none of the defects present shades equal to the background, with the dimensions of 22 x 30cm together with a grid of the same material in the dimensions of 2 x 2cm with the aim of analyzing the rice grain separately.
Na sequência ocorreu a captação das imagens através de um escâner, delimitado com EVA de cor preta escolhida por nenhum dos defeitos apresentar tonalidades iguais ao fundo. com as dimensões de 22,30cm junto com uma grade quadriculada do mesmo material nas dimensões de 2 x 2cm com o intuito de analisar o grão de arroz de forma separada.
Thus, the present study aims to discuss the chemical species of heavy metals Cu, Fe, Mn and Zn in bottom sediments in a hydrographic basin.
Dessa forma, o presente estudo objetiva a discussão acerca das espécies químicas dos metais pesados Cu, Fe, Mn e Zn em sedimentos de fundo em uma bacia hidrográfica.
It was from an economic proposal that the Pombal’s government condemned the lack of “police” of the Indians, inserting them into a broader conception of poverty, in order to outline new forms of development through useful work.
Foi a partir de uma proposição de fundo econômico, que o governo pombalino condenou a falta de “polícia” dos indígenas, inserindo-os em uma concepção mais larga de pobreza, de modo a delinear novas formas de desenvolvimento por meio do trabalho útil.
Therefore, the effectiveness of environmental law is considered within the context of background understanding of legal institutions.
Portanto, a eficácia do direito ambiental é considerada no contexto de pano de fundo da compreensão dos institutos jurídicos.
The expansion of the Internet of Things (IoT) ecosystem, especially in a context of Smart Cities, has as background the technical bases of IoT’s operation, but points to political issues such as the challenges to privacy and the expansion of surveillance.
A expansão do ecossistema da Internet das Coisas (IoT), sobretudo em um contexto de Cidades Inteligentes, tem como pano de fundo as bases técnicas do funcionamento da IoT, porém aponta para questões políticas como os desafios à privacidade e a expansão da vigilância.
The backdrop is the creation of territories for the tourism products, where the economic activity is transposed by conflicts in function the administration and control of space.
O pano de fundo é a criação de territórios-produtos destinados ao turismo donde a atividade econômica coincide, transpassada por conflitos em função da administração e controle do espaço produto.
The experiment was carried out in the laboratory of Faculdade IDEAU campus in Passo fundo. RS, in a completely randomized design, with 4 treatments and 4 repetitions, each experimental unit was constituted of a Petri dish.
O experimento foi realizado no laboratório da Faculdade IDEAU campus de Passo fundo, RS, em delineamento inteiramente casualizado, com 4 tratamentos e 4 repetições, cada unidade experiemntal foi constituida de uma placa de Petri.
The bathymetric surveys in river basins provide information on the graphical representation of the bottoms of watercourses and the quantification of the volume, area, dimension and possible investigations of the physical characteristics of the sediment.
Os levantamentos batimétricos em bacias hidrográficas fornecem informações de representação gráfica do relevo de fundo de cursos d’água e a quantificação do volume, área, cota e possíveis investigações das características físicas do sedimento.
After all, an independent system of education seems to be fundamentally important and presents itself as a complex form of social and cultural resistance, once that provokes disruptions and resignifications in the symbolic field, deeply problematizing the historically dominant colonial perspective.
Afinal, um modelo próprio de educação assume fundamental importância e se apresenta como uma forma complexa de resistência social e cultural, uma vez que provoca rupturas e ressignificações no campo simbólico, problematizando a fundo a perspectiva colonial historicamente dominante.
In order to resolve these questions, a bibliographic descriptive research was carried out with a field study carried out with the teachers of the elementary schools of the Municipal network of the city of Passo fundo / RS. As an instrument of data collection, a questionnaire with ten questions was used in consonance with the objectives of this research.
Para sanar esses questionamentos, fez-se uma pesquisa descritiva bibliográfica com estudo de campo realizado com os professores das escolas de Ensino fundamental da rede Municipal da cidade de Passo fundo/RS. Como instrumento de coleta de dados, utilizou-se um questionário com dez perguntas em consonância com os objetivos desta pesquisa.
In the meantime, this study aimed to compare the medicinal plants used by the population served in primary care in the city of Passo fundo / RS, compared to the scientific literature.
Nesse ínterim, este estudo teve como objetivo a comparação das plantas medicinais utilizadas pela população atendida na atenção básica na Cidade de Passo fundo/RS, comparada a literatura científica.
The results indicated a fifth order of magnitude, four types of channel patterns during their journey to the Pantanal plain: rectilinear, sinuous, meandric and anastomosed and revealed that the sedimentary material at the bottom of the bed of the river Taboco is predominantly of the middle sand type and fine sand, and the sediments are transported and deposited according to the pattern of each sector of the course of the Taboco River, suggesting low erosive and depositional activity during the dry season.
Os resultados indicaram 5º ordem de grandeza, quatro tipos de padrões de canal durante seu percurso até a planície do Pantanal: retilíneo, sinuoso, meândrico e anastomosado e revelaram que o material sedimentar do fundo do leito do rio Taboco é predominantemente do tipo, areia média e areia fina, e os sedimentos são transportados e depositados de acordo com o padrão de cada setor do curso do rio Taboco, sugerindo baixa atividade erosiva e deposicional durante a estação seca.
The study proposes to analyze the morality of public funding for the treatment of congenital heart disease, in the context of the Unified Health System, discussing the comprehension and comprehensiveness of the right to health, proposing a hermeneutic reflection on the underlying ethical issues.
o estudo propõe analisar a moralidade do financiamento público para o tratamento de cardiopatias congênitas, no contexto do Sistema Único de Saúde, discutindo a compreensão e a abrangência do direito à saúde, propondo uma reflexão hermenêutica sobre as questões éticas de fundo implicadas.
The environmental pollution of surface waters and river bottom sediments of the Aurá River basin in the Metropolitan Region of Belém do Pará apparently results from Educação, Meio Ambiente e Território 3 Capítulo 14,148 activities related to the uncontrolled open dump located upstream of this basin.
A poluição ambiental das águas superficiais e sedimentos fluviais de fundo da bacia hidrográfica do Rio Aurá, na Região Metropolitana de Belém do Pará, resultam, aparentemente, de atividades relacionadas ao lixão a céu aberto não controlado, localizado a montante dessa bacia.
A ravine would be the result of runoff while gully would be the channel carved by outcropping of groundwater in the bottom of the incision.
Uma ravina é o resultado do escoamento superficial, enquanto uma boçoroca é o canal esculpido pelo afloramento do lençol freático no fundo da incisão e também pelo escoamento superficial.
This reformulation presented some ideas of decentralization and participation.
Essa reformulação apresentou como plano de fundo. as idéias de descentralização e participação.
In summary, it was verified that what it looks like to be a balanced society, pacified and mainly civilized, actually it is not, that is, analyzing deeply all the relation between the Power and the Law, as well considering all the inequalities and the relation of domination inserted in the contemporary society, we can notice that, indeed, we live atrocious times, materialized by off-balance societies that use the human being as an implement for the economics practices and not as a purpose in yourself.
Em síntese, verificou-se que, o que aparenta ser uma sociedade equilibrada, pacificada e principalmente civilizada, na realidade não é, ou seja, analisando a fundo todo o meandro entre poder e direito, bem como considerando todas as desigualdades e as relações de dominação ínsitas na sociedade contemporânea, observamos que, na verdade, vivemos em tempos atrozes, materializadas por sociedades desequilibradas que utilizam o ser humano como um meio às práticas econômicas e não como um fim em si mesmo.
The objective of this article was to verify how the municipalities of Paraíba are applying the resources passed on by the National Education fund (FNDE) to the National School Feeding Program (PNAE).
O presente artigo teve como objetivo verificar como os municípios paraibanos estão aplicando os recursos repassados pelo fundo Nacional da Educação (FNDE) para o Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE).
It is concluded that this study area is a site that hardly reaches a thermal stratification condition, and resuspension of bottom sediments should be common.
Conclui-se tratar-se de local que dificilmente atinge uma condição de estratificação térmica, devendo ser comum a ressuspensão de sedimentos do fundo.
Based on the review of the classic models of literature alignment, it presents the background of the companies in the sector and the practical way to carry these concepts out, applying IT techniques and tools in the search for competitive advantage.
Com base na revisão dos modelos clássicos de alinhamento da literatura, apresenta-se o pano de fundo das empresas do setor e a maneira prática de levar esses conceitos a cabo, aplicando técnicas e ferramental de TI na busca pela vantagem competitiva.
The repercussions indicate that socioeconomic, political and educational aspects of Brazilian society have been used as background to identify political-pedagogical proposals of this course and approaches given to the question of quality.
As repercussões indicam que aspectos socioeconômicos, políticos e educacionais da sociedade brasileira vêm servindo de pano de fundo para identificar propostas políticopedagógicas deste curso e enfoques dados à questão da qualidade.
In this context, the objective of this work was to evaluate the effect of diluted acid pretreatment (10 %, m/m, 1,1 °C / 30 min) in different granulometries, 16, 24, 35, 60 mesh and background bagasse and fraction (containing epidermis) from the sugar cane stalk.
Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do pré-tratamento ácido diluído (10 %, m/m, 1,1 °C/30 min) em diferentes granulometrias, 16, 24, 35, 60 mesh e fundo de bagaço e fração externa (contendo epiderme) do colmo de cana-de-açúcar.
Resultados da busca para "fundo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fundo"
Termos relacionados contendo "fundo"
Inglês
Português
