Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bráquete"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Elemento de metal ou cerâmica que é colado ao dente e serve como meio de fixar o arco.

Exemplos de tradução

Conclusion: the bracket s removal with straight debonding pliers, followed by the removal of the adhesive remnants with tungsten carbide bur and final polishing with pumice was the procedure that caused less damage to enamel, being the suggested protocol for removal of orthodontic accessories.

Conclusão: a remoção do bráquete com o alicate de descolagem reto, seguido da remoção do remanescente adesivo com broca de carboneto de tungstênio e polimento final com pasta de pedra-pomes foi o procedimento que ocasionou menores danos ao esmalte, sendo o protocolo sugerido para a remoção dos acessórios ortodônticos.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralbracket and tubebráquete e tubo

Frases traduzidas contendo "bráquete"

Conclusion: the bracket s removal with straight debonding pliers, followed by the removal of the adhesive remnants with tungsten carbide bur and final polishing with pumice was the procedure that caused less damage to enamel, being the suggested protocol for removal of orthodontic accessories.

Conclusão: a remoção do bráquete com o alicate de descolagem reto, seguido da remoção do remanescente adesivo com broca de carboneto de tungstênio e polimento final com pasta de pedra-pomes foi o procedimento que ocasionou menores danos ao esmalte, sendo o protocolo sugerido para a remoção dos acessórios ortodônticos.

The color readings were performed with a spectrophotometer by a blinded examiner prior to bracket bonding and after the bleaching period and respective removal of the bracket and composite from the enamel surface.

As leituras de cor foram realizadas com espectrofotômetro por um examinador cegado antes da colagem de bráquetes e após o período de clareamento e respectiva remoção do bráquete e compósito da superfície do esmalte.

The group A TTLS should have 7 X 10 mm, and on 4 mm of activation, it should be located 2 mm from the anterior bracket with its preactivation bend positioned 4 mm from the posterior tube.

A TTLS do grupo A deve ter 7 X 10 mm, e ao ser ativada 4 mm, ficar posicionada a 2 mm do bráquete anterior e ter a dobra de gable a 4 mm do tubo posterior.

...Analyzing the fact that, todays, the bracket/resin union is mecanic and chemically gotten, we decided to evaluate: 1) shear bond strenght of the resin/bracket interface using three commercial marks of resin composites: Concise Orthodontic (chemical-cured), Transbond XT (light-cured) and Filtek TM Z-2,0 (light-cured); 2) the effect, in this bond strenght, of the sandblasting with aluminum-oxide in the metal...

...Analisando o fato de que até o momento a união bráquete/resina é conseguida mecânica e quimicamente, decidiu-se avaliar: 1) a resistência adesiva da interface resina/ bráquete sob esforços de cisalhamento, empregando três marcas comerciais de resina composta, Concise Ortodôntico (polimerização química), Transbond XT (fotopolimerizada) e Filtek TM Z-2,0 (fotopolimerizada); 2) o efeito, nesta resistência adesiva, do jateamento com oxido de alumínio, aplicado na base do bráquete metálico, as...

...The aim of this study was to evaluate and quantify the remineralization process on white spot enamel lesions adjacent to orthodontic braces. In the in vitro study, orthodontic braces were bonded in 30 extracted premolars that remained in a special solution for artificial enamel lesion development. Teeth were divided into three gropus (n=10), control (CO), varnish fluoride (VF) and chlorehexidine gel 2% (CH...

...avaliar e quantificar, in vitro e in vivo, o efeito remineralizador de produtos fluoretados e antimicrobianos sobre lesões de mancha branca adjacentes ao bráquete ortodôntico. Materiais e métodos: Para o estudo in vitro, bráquetes ortodônticos metálicos foram colados em 30 pré-molares hígidos que foram submetidos a indução artificial de mancha branca e divididos aleatoriamente em 3 grupos (n=10): controle (GC), verniz fluoretado (VF) e clorexidina gel 2% (CHX). O processo de des-remineralizaç...

...The brackets are used by orthodontists to control the tooth positions on orthodontic treatments. Inside the brackets, in the slots, are the orthodontic wire and both are responsible for the biomechanical movement. The brackets can be made of different materials and the most common is the metallic by practically, price and resitance. Recently, with the greatest demand of aesthetic devices, because a adult d...

...Os bráquetes são suportes utilizados pelos ortodontistas para controlar o posicionamento dos dentes nos tratamentos ortodônticos. Por eles, mais precisamente por seus slots, passam os fios ortodônticos e ambos são responsáveis pela biomecânica dos movimentos. O bráquete pode ser confeccionado por diversos materiais, sendo o mais comum o metal pela praticidade, preço e resistência. Recentemente, com a maior demanda por aparelhos estéticos, devido ao aumento de adultos utilizando estes dispositi...

...One of the factors responsible for the success of orthodontic treatment is the control of tooth movement in the three planes of space. In self-ligating and pré-adjusted brackets, the labio-lingual inclination of the teeth depends directly the bracket / wire interaction. Knowing the importance of torque control, the purpose of this study was to define the play between the brackets and wires, to evaluate th...

...Um dos fatores responsáveis para o sucesso do tratamento ortodôntico é o controle do movimento dentário nos três planos do espaço. Nos bráquetes autoligados e pré-ajustados, a inclinação dos dentes no sentido vestíbulo-lingual depende diretamente da interação bráquete/ fio. Sabendo-se da importância do controle do torque, o propósito deste estudo foi definir a folga entre bráquetes / fio, avaliar o momento de torque, e correlacionar estes valores nos bráquetes autoligados passivos com pr...

...Despite of the high-quality materials for orthodontic bonding have, an ideal bonding system has not been developed yet. The aim of this study was to test shear bond strength of two types of brackets bases. Two hundred and forty bovine incisors were randomly divided into 6 groups, according to the type of foil mesh (sandblasted or not) and the bonding materials. brackets (AbZIL. LANCER) were directly...

...Estabilidade da colagem dos acessórios ortodônticos durante o tratamento pode ser influenciado por vários fatores, dentre eles, o sistema de colagem eleito e o0 tipo de bráquete. Frente à importância de se elucidar ao máximo possível a respeito destas variáveis, esta pesquisa foi encetada com o propósito de comparar in vitro a resistência ao cisalhamento de bráquetes metálicos ortodônticos (AbZIL-LANCER) com bases em malha convencional e bráquetes com bases em malha pré-tratadas industria...


 
CLIQUE AQUI