Nome dado para a operação de acionamento de um computador para fazer com que ele comece a funcionar e possa executar programas ou carregar um sistema operacional.
Meaning
he process that occurs upon starting up a computer in which the BIOS is implemented, hardware is recognized, and the operating system is initiated.
Exemplos de tradução
The best predicting irrigated rice crop forecast in Rio Grande do Sul were: member 31 minimum temperature, member 34 maximum temperature and a member 01 solar radiation (M31,34M01); minimum and maximum temperature and solar radiation boot 01 member 19 (M19,01) and; minimum and maximum temperature and solar radiation boot 03 member 01 (M01,03).
As melhores previsões para realizar previsão de safra de arroz irrigado no Rio Grande do Sul foram: temperatura mínima do membro 31, temperatura máxima do membro 34 e radiação solar do membro 01 (M31,34M01); temperatura mínima, máxima e radiação solar da inicialização 01 do membro 19 (M19,01) e; temperatura mínima, máxima e radiação solar da inicialização 03 do membro 01 (M01,03).
Cobertura pneumática consistindo de várias camadas de tecido e borracha, a qual é sobreposta e cimentada ao bordo de ataque das superfícies sujeitas a formação de gelo. O propósito é a remoção de formação de gelo fazendo-se inflar periodicamente e progressivamente as células tubulares da bota.
trava presa à roda de um carro para imobilizá-lo (usado especialmente em carros estacionados em lugares ilegais ou até o proprietário pagar as multas acumuladas)
In this article we intend to analyze a Maxixe - “Duet of Luminaires and Devil”, one of the coplas of Magic The Devil's boot of Chiquinha Gonzaga - in order to understand a little more the musical characteristics of the genre within this module.
No presente artigo pretendemos analisar um Maxixe – “Dueto de Luminárias e Diabo”, uma das coplas da Mágica A bota do Diabo de Chiquinha Gonzaga - a fim de compreender um pouco mais as características musicais do gênero dentro desta obra.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
boot
inicializar
Mecânica
boot
Protetor; guarda-pó; coifa
Informática
boot
inicialização, inicializar
Aviação
boot
Protetor plástico
Informática
CD boot
CD de inicialização
Informática
DVD boot
inicialização por DVD
Informática
pre-boot
pré-inicialização
Informática
cold boot
inicialização a frio
Informática
boot disk
disco de inicialização
Mecânica
boot file
Arquivo de inicialização
Informática
warm boot
inicialização a quente
Informática
boot file
arquivo de inicialização
Téc/Geral
boot camp
Campo de treino
Informática
dual boot
inicialização dupla
Mecânica
Dust boot
Guarda-pó; protetor contra pó; coifa
Informática
boot disk
disco de inicialização
Automóveis
C.V. boot
Coifa da junta homocinética
Automóveis
C.V. boot
Coifa da junta homocinética
Informática
boot drive
unidade de inicialização
Téc/Geral
boot trees
Formas para alargar botas
Informática
boot image
imagem de inicialização
Informática
first boot
primeira inicialização
Informática
boot block
bloco de inicialização
Informática
boot drive
unidade de inicialização
Téc/Geral
boot jacks
Descalçadeiras para botas
Aviação
boot, Fole
Capa de proteção, Protetor plástico
Informática
boot record
registro de inicialização
Informática
boot sector
setor de inicialização
Mecânica
Rubber boot
Protetor de borracha; coifa de borracha
Informática
boot volume
volume de inicialização
Frases traduzidas contendo "boot"
An outer boot seal has a stepped inner diameter which provides watertight seals to an attached electrical cable, the connector pin and an outer segment of the inner boot seal.
Um selo de vedação externo tem um diâmetro interno escalonado que proporciona vedações estanques a um cabo elétrico conectado, ao pino conector e a um segmento externo do selo de vedação interno.
An electrical penetrator as recited in claim 5 wherein the interior surface of the first boot seal is the interior surface of a transition segment connecting the first segment of the first boot seal and the second segment of the first boot seal.
Penetrador elétrico, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície interna do primeiro selo de vedação é a superfície interna de um segmento de transição conectando o primeiro segmento do primeiro selo de vedação e o segundo segmento do primeiro selo de vedação.
In this article we intend to analyze a Maxixe - “Duet of Luminaires and Devil”, one of the coplas of Magic The Devil's boot of Chiquinha Gonzaga - in order to understand a little more the musical characteristics of the genre within this module.
No presente artigo pretendemos analisar um Maxixe – “Dueto de Luminárias e Diabo”, uma das coplas da Mágica A bota do Diabo de Chiquinha Gonzaga - a fim de compreender um pouco mais as características musicais do gênero dentro desta obra.
The attentive look at the son who was always around the mother, sometimes with a boot. now with a subject about ox or horse, passion that comes from the genealogy of our collaborator.
O olhar atento ao filho que o tempo todo estava ao redor da mãe, ora com uma bota, ora com um assunto sobre boi ou cavalo, paixão que se tem origem na genealogia de nossa colaboradora.
In certain embodiments, an annular cavity between the inner boot seal and the outer boot seal may be filled with a gel material.
Em certas modalidades, uma cavidade anular entre o selo de vedação interno e o selo de vedação externo pode ser preenchida com um material de gel.
The best predicting irrigated rice crop forecast in Rio Grande do Sul were: member 31 minimum temperature, member 34 maximum temperature and a member 01 solar radiation (M31,34M01); minimum and maximum temperature and solar radiation boot 01 member 19 (M19,01) and; minimum and maximum temperature and solar radiation boot 03 member 01 (M01,03).
As melhores previsões para realizar previsão de safra de arroz irrigado no Rio Grande do Sul foram: temperatura mínima do membro 31, temperatura máxima do membro 34 e radiação solar do membro 01 (M31,34M01); temperatura mínima, máxima e radiação solar da inicialização 01 do membro 19 (M19,01) e; temperatura mínima, máxima e radiação solar da inicialização 03 do membro 01 (M01,03).
This work presents a remote boot model to commodity computers using virtual machines and distributed and parallel file system.
Este trabalho apresenta um modelo de boot remoto para computadores commodity utilizando máquinas virtuais e sistemas de arquivos distribuídos e paralelos.
installing a second boot seal having a first segment and an adjacent second segment such that substantially watertight seals are provided between the first segment and the connector pin and between the second segment of the second boot seal and the first segment of the first boot seal.
instalar um segundo selo de vedação tendo um primeiro segmento e um segundo segmento adjacente de modo que vedações substancialmente estanques sejam formadas entre o primeiro segmento e o pino conector e entre o segundo segmento do segundo selo de vedação e o primeiro segmento do primeiro selo de vedação.
Outer boot seal 1,0 has a portion which is distal from inner boot seal 1,8 and a portion which overlaps section 1,0 of inner boot seal 1,8.
O selo de vedação externo 1,0 tem uma parte que é distal do selo de vedação interno 1,8 e uma parte que sobrepõe a seção 1,0 do selo de vedação intern 1,8.
...us drugs (15%). Depending on the relevance of not using personal protective equipment (PPE's), the most absent PPE was facial (24%), followed by the absence of glasses (21%), apron (15%), mask (16%), boot (21%) and glove (3%). It is concluded that strategies to prevent the occurrence of occupational accidents, with biological material, must include simultaneous actions, between workers and health serv...
...oante a relevância do não uso dos equipamentos de proteção individual (EPI’s), o EPI mais ausente foi o facial (24%), seguido da ausência de óculos (21%), avental (15%), máscara (16%), bota (21%) e luva (3%). Conclui-se que as estratégias de prevenção à ocorrência dos acidentes de trabalho, com material biológico, devem incluir ações simultâneas, entre trabalhadores e gerência dos serviços de saúde, devendo estar voltadas às melhorias das condições do trabalho amenizando os...
...ing is inserted, with an extended assessment of clients and venous ulcers, with dressings and necessary referrals, guidance on home care and prevention of recurrences. Compressive therapy with Unna's boot and primary coverage applications for the management of injuries are available in the service. RESULTS: There were 2,885 visits to patients with venous ulcers, with 51 patients with the presence of t...
...ão ampliada dos clientes e das úlceras venosas com realização de curativos e encaminhamentos necessários, orientações quanto aos cuidados domiciliares e prevenção de recidivas. É disponibilizado no serviço a terapia compressiva com bota de Unna e aplicações de coberturas primárias para o gerenciamento das lesões. RESULTADOS: Ocorreram 2,885 atendimentos a pacientes com úlceras venosas, sendo 51 pacientes com presença dessa patologia, o que equivale a aproximadamente, 60% dos pacien...
...hing, voltage regulation and protection of voltage doubler stage. The control system designed comprises a linear regulation circuit (CRL), a Skip mode regulator, current limitation circuit (LC) and a boots trapping circuit (BOOT), which provides the appropriate voltage to turn on CP power transistors. The voltage doubler is the power stage that interfaces directly to the load and its nominal input volt...
...ão de tensão e proteção do estágio duplicador de tensão. O sistema de controle projetado é composto por um circuito de regulação linear (CRL), um regulador Skip, um limitador de corrente (LC) e um circuito de bootstrapping (BOOT) que auxilia o acionamento do estágio duplicador. CP corresponde ao estágio de potência do sistema que faz interface direta com a carga, sendo sua tensão de entrada (PVIN) nominal no valor de 1,5V. O trabalho objetiva obter um conversor DC/DC funcional (d...
...k, it was proposed the framework ASACS designed to control accesses to service providers based on consumers legitimacy validation stages. Such validation stages cover since a check of client stations boot stack layers until a behavioral monitoring to graduate trust levels for each consumer in a network of distributed services. The framework adoption promotes security enforcement while avoiding access ...
...a por Atestamento dos Consumidores de Serviços), para controle de acesso aos serviços baseado na validação de etapas de atestamento dos consumidores. Estas etapas vão desde o fornecimento de informações sobre a plataforma de execução dos consumidores até a análise comportamental para definir o grau de confiança de cada consumidor em uma rede distribuída de serviços. A utilização do arcabouço traz um importante reforço à segurança ao buscar a negação de acesso a consumidores mal...
... that the initial predictions of impact can be considerable conditions for the two cases. It is noticed that the soil moisture changes generate greater impact in the model that temperature variations boot. As a result, proposed a calibration for the model. The calibration method was to make some simulations manually varying the parameters of soil and vegetation, or both, according to the deficiencies ...
...iniciais podem ser consideráveis para os dois casos. Percebe-se que as variações de umidade do solo geram maior impacto no modelo devido à temperatura do solo que é simulada. Na sequência, propôs-se uma calibração para o modelo. O método de calibração consistiu em fazer algumas simulações variando-se manualmente os parâmetros de solo e vegetação, ou ambos, de acordo com as deficiências do NOAH LSM. Assim, os testes foram realizados até que se conseguisse uma previsão mais ...
... model input rainfall-runoff were two considerations, the first consideration obtained by using flow hydrologic model initialized with SMAP evaporation provided by INMET and considers that the second boot occur by evaporation estimated by the method of Penann Mothieth. For the analysis of interannual variations were observed the characteristics of trends of the series (using the classical method of Ma...
...ntrada do modelo chuva-vazão foram feitas duas considerações, a primeira consideração utiliza vazões obtidas pelo modelo hidrológico SMAP inicializado com evaporação fornecidas pelo INMET e a segunda considera que a inicialização foi feita por evaporações estimadas pelo método de Penann Mothieth. Para a análise das variações interanuais foram observadas as características de tendências das séries (usando método clássico de Mann-Kendall-Sen) nos padrões de variação (análise ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
