Inglês
Português
Resultados da busca para "base de suporte"
Frases traduzidas contendo "base de suporte"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português base; base de fixação
Meaning
In manufacturing or machinery, a "base frame" might refer to the foundational structure that supports and houses various machine components. It provides stability and a structural framework for the machinery to operate.
Frases traduzidas contendo "base de suporte"The apparatus 10 is a free standing assembly including a support base plate 12, a column stand 14 mounted to plate 12;
&'9;&'9;O aparelho 10 é uma montagem independente incluindo uma chapa base de suporte 12, um suporte de coluna 14 montado na chapa 12;
The challenges included restriction to the base support (walking on a balance beam for both, the human and the dog), and visual occlusion (for the human only).
Os desafios nas tarefas deste estudo incluem restrição da base de suporte para a marcha e privação visual.
The sway of center of pressure (force plate) and the muscle activity (Vastus lateralis, Tibialis Anterior, Biceps Femoris and Gastrocnemius Lateralis) were analyzed during the maintenance of postural control in static, dynamics and with disturbance of the support base situations.
A oscilação do centro de pressão (plataforma de força) e a atividade muscular (Vasto Lateral, Tibial Anterior, Bíceps Femoral e Gastrocnêmio Lateral) foram avaliadas durante a manutenção do controle postural em situação estática, dinâmica e com perturbação da base de suporte.
As illustrated, in particular in Figure 1, the control position comprises a lower supporting base 3,0a, suitably connected, at 30b, to a supporting platform 34 (described in more detail below), a seat 30c, and apparatus control means 30d, which can be operated by the operator.
Conforme ilustrado, em particular na Figura 1, o local de controle compreende uma base de suporte inferior 30a, apropriadamente conectada, em 30b, a uma plataforma de suporte 34 (descrita em mais detalhes60;; abaixo), um assento 30c e meios de controle do aparelho 30d, que podem ser operados pelo operador .
The task consisted of recovering stable upright body balance in response to rotation of the support basis, inducing dorsi or plantar flexion with fixed amplitude and velocity.
A tarefa consistiu em manter a postura ereta em resposta à rotação da base de suporte nos sentidos de dorsi ou plantiflexão do tornozelo, com amplitude e velocidade fixas.
This structure, in its entirety, makes the carriage extremely heavy which means, in turn, that it requires a suitably sized mounting base made from metal fabrications with high-strength guides and a plurality of machined features to allow the passage of cables and conduits for power and air supply lines (to release the blade and extract sawdust) along the whole cutting front.
Essa estrutura, como um todo, torna o carro extremamente pesado, o que significa, por sua vez, que ela necessita de uma base de suporte de tamanho adequado feita de construções de metal com guias de alta resistência e de vários componentes usinados que permitam a passagem de cabos e condutos para linhas de suprimento de energia e de ar (para liberar a lâmina e extrair a serragem) ao longo de toda a parte frontal de corte.
The apparatus 10 is a free standing assembly including a support base plate 12, a column stand 14 mounted to plate 12;
&'9;&'9;O aparelho 10 é uma montagem independente incluindo uma chapa base de suporte 12, um suporte de coluna 14 montado na chapa 12;
The determination of the parameters is carried out by means of an optimization problem, in which the objective function corresponds to an error function between the numerically measured temperature and the temperature computed for each estimated values of the heat rate input, the heat transfer coefficient on the bottom surface, and the natural convection heat transfer coefficient.
A determinação dos parâmetros é tratada como um problema de otimização, no qual a função objetivo corresponde a uma função erro entre temperaturas medidas numericamente e temperaturas calculadas, para certos valores da taxa de calor gerada pela fricção, do coeficiente de transferência calor por convecção natural e do coeficiente de transferência de calor entre a placa e a base de suporte.
As illustrated, in particular in Figure 1, the control position comprises a lower supporting base 3,0a, suitably connected, at 30b, to a supporting platform 34 (described in more detail below), a seat 30c, and apparatus control means 30d, which can be operated by the operator.
Conforme ilustrado, em particular na Figura 1, o local de controle compreende uma base de suporte inferior 30a, apropriadamente conectada, em 30b, a uma plataforma de suporte 34 (descrita em mais detalhes60;; abaixo), um assento 30c e meios de controle do aparelho 30d, que podem ser operados pelo operador .
The feet represent the base of support in the human beings and the center of mass projection on this base makes the individual balance.
Os pés representam a base de suporte do ser humano e a projeção do centro de massa dentro dela faz com que o indivíduo permaneça em equilíbrio.
...5 old adults (mean age of 20,20 years ± 1,61) and 15 young adults (mean age 68,13 years ± 6,09) in a postural task with the restriction of the base of support (semi-tandem position) while looking at a fixed point, and when visual information was absent. These conditions included the use of the anchor system (1,5 g) and a baseline condition. The center of pressure (Cop) measures was obtained from the signal of ...
...ro estudo investigou a estabilidade postural de 15 adultos jovens (média de idade de 20,20 anos ± 1,61) e 15 idosos (média de idade de 68,13 anos ± 6,09) em uma tarefa postural com restrição da base de suporte (posição semi-tandem) sem restrição da informação visual (fixando o olhar a um ponto fixo), e na ausência da informação visual, com utilização do sistema âncora (1,5 g) e uma condição controle. As medidas do centro de pressão (Cop) foram obtidas através da plataforma de força e as ...
...r the control group (post measurement). The assessments of the first and second studies were based on the variable called “margin of stability”. This method was described by Hof et al. (20,5), and allows a precise measurement of the dynamic stability situation of a body by the analysis of the mechanisms responsible for maintaining the dynamic stability, such as extrapolation of Center of Mass (CM), boundarie...
...samente a situação de estabilidade de um corpo em condição dinâmica a partir da análise dos mecanismos responsáveis pela estabilidade, tais como a extrapolação do centro de massa, limites da base de suporte. projeção vertical do centro de massa no solo e velocidade horizontal do centro de massa. Após o treinamento no mini trampolim por 14 semanas (freqüência semanal = duas vezes por semana), os sujeitos treinados foram submetidos a avaliação final. No caso do grupo controle do primeiro experime...
...ronment. In walking on a level surface, during obstacle crossing and during stepping down quadriceps fatigue caused with a wider basis of support and reduced stride duration, but without modulation of placement of the feet in crossing an obstacle and stepping down a curb. This strategyimproves the balance to avoid falling. Furthermore, the mechanics and control during the last stride before stepping down and in ...
...ancialmente o padrão do andar independentemente do ambiente. No andar em ambiente regular, durante a ultrapassagem de obstáculo e durante a descida de obstáculo, a fadiga do quadríceps aumentou a base de suporte e reduziu a duração da passada, mas não modificou o posicionamento dos pés em relação ao obstáculo e ao degrau, melhorando o equilíbrio para evitar quedas. Ainda, a mecânica e o controle durante a última passada antes de descer o degrau e a aterrissagemforam dependenteda fadiga nos múscu...
..., understood as the end of the trajectory life, which refers to the need for family care, the reduction of suffering and the promotion of quality of life in this end. The family, understood as a support base for hospitalization, reveals the need for multidimensionality of care offered to the family, patient and care network after discharge. Occupational Therapy has as focus of intervention to soften the changes ...
...a como finalização da trajetória de vida, que remete a necessidade do acolhimento familiar, da diminuição do sofrimento e promoção da qualidade de vida nesse findar. A família, entendida como base de suporte para a hospitalização, revela a necessidade da multidimensionalidade do cuidado ofertado à família, paciente e rede de cuidados assistenciais após a alta. A Terapia Ocupacional apresenta como foco de intervenção amenizar as modificações do adoecer, da hospitalização, do processo de fin...
...in quiet and perturbed standing. The aim of the present study was to evaluate the effects of manual task constraints on the regulation of dynamic postural control according to the frequency of sinusoidal translations of the base of support. Twenty university students performed a dual posturomanual task consisting of maintaining a cylinder on a handheld tray as stable as possible while maintaining the dynamic upr...
...bada. O presente estudo teve por objetivo avaliar o efeito da demanda de estabilidade imposta por uma tarefa manual sobre a regulação postural dinâmica em função da frequência de oscilação da base de suporte. Participaram desse estudo 20 estudantes universitários de ambos os sexos. A tarefa consistiu em manter um cilindro o mais estável possível sobre uma bandeja enquanto o equilíbrio em postura ereta era mantido em translações sinusoidais contínuas da plataforma móvel por 1 min., nas frequênc...
...h among them are: inefficiency at the activation and cocontraction of the local and global muscles. However, the responses from these muscle activations and stabilizers cocontractions in face of support base modifications and exercises with oscillation are yet not well understood. Therefore, this paper has as its objective to verify the behaviour and the cocontraction of the trunk stabilizing muscles on individu...
...e elas: ineficiência da ativação dos músculos locais e globais e co-contração. Contudo, as respostas dessa ativação muscular e co-contração desses estabilizadores frente a modificações da base de suporte e exercícios com oscilação ainda não são bem compreendidas. Sendo assim, a presente obra teve como objetivo verificar o comportamento e a co-contração dos músculos estabilizadores do tronco em indivíduos com a sem dor lombar, em diferentes bases com e sem oscilação de haste vibratória. ...
... using more unstable devices. The results showed significantly lower total volume (TV) values for ISTG on squat, leg press and plantar flexors exercises (22%, 24,8% and 8,5%, respectively). Increases on maximal dynamic strength, both for upper limbs (14,46% and 10,57%), and lower limbs (15,8% and 17,6%) for STG and ISTG, respectively. Increases on knee extensors (32,7% and 30,9%) and plantar flexors (40,7% e 78,...
...lizando os exercícios agachamento, puxada pela frente, leg press, chest press e flexão plantar. O GFI realizou os mesmos exercícios com a adição de acessórios de instabilidade entre a principal base de suporte do indivíduo e o aparelho, ou o solo. O grau de instabilidade foi ajustado utilizando-se acessórios cada vez mais instáveis. Os resultados apontaram menor volume total para GFI nos exercícios agachamento (22%), leg press (24,8%) e flexão plantar (8,5%). Aumentos significantes na força dinâmi...
...termine the effects of a physical exercise program for postural control (PPC) and a resistance training program (RTP) on the following variables: Postural stability in combined support base conditions and visual information, postural orientation, and functionality. Materials and methods: Fifty-six elderly people were distributed in 2 groups according to the exercise modality participated in the study, of which 3...
...eterminar os efeitos de um programa de exercício físico para o controle postural (PCP) e de um programa de não convencional (PCM) nas variáveis: Estabilidade postural em condições combinadas de base de suporte e de informação visual, orientação postural e funcionalidade. Materiais e Método: Participaram do estudo 56 idosos distribuídos em 2 grupos, de acordo com a modalidade de exercício praticada, sendo que 33 conformaram o grupo PCP e 23 o grupo PCM. O desenho experimental incluiu avalia...
...This study aimed to investigate the reactive components of postural adjustments in response to displacements of the basis of support, disturbing body balance, as a function of a concomitant manual execution of a supra-postural task and uncertainty about the perturbation direction. Sixteen young adults of both genders (M = 26,3 years; SD = 2,6) participated in the study. The supra-postural task consisted of equil...
