Um conjunto de elementos e suas interligações constituindo a base ou o arcabouço de um sistema ou projeto.
Exemplos de tradução
estrutura de projeto de trabalho integrada
integrated work design framework
o campo força os elétrons a circular através da estrutura nuclear
the field forces the electrons to circulate through the nuclear framework
armação do painel
panel framework
O arcabouço teórico dos determinantes psicossociais em saúde subsidiará as discussões de casos clínicos
The theoretical framework of psychosocial determinants will subsidize health thematic seminars.
Significado
1. Armação estrutural de elementos, originalmente oculta dentro de edificação ou como uma rede independente de madeira, aço ou concreto; 2. Composto de partes individuais que se ajustam e unem como a estrutura de um esqueleto, projetadas para produzir uma forma específica ou para proporcionar apoio temporal ou permanente.
Meaning
The primary and secondary structural members that make up the skeleton of the steel building structure. (http://www.steelbuildin...)
Exemplos de tradução
The advantages of the system are increased productivity of steel assembly and framing teams, growth of adherence to planning, improved follow-up and control of execution, better integration between different departments of the construction company and new work organization with multidisciplinary managers.
As vantagens do sistema estão no aumento da produtividade das equipes de armação e forma, crescimento da aderência ao planejamento, melhoria de acompanhamento e controle da execução, melhor integração entre os diferentes departamentos da construtora e nova organização de trabalho com encarregados multidisciplinares.
It was concluded that the quantitative values obtained in this module do not appear to present a risk of fracture of the metal frame CrCo alloy, but may present risks of failure in the metal retention / acrylic obturator prostesis .
Concluiu-se que os valores quantitativos alcançados neste estudo parecem não apresentar riscos de fratura sobre a armação metálica de liga de CrCo, porem podem apresentar riscos de falha na retenção metal/acrílico da prótese obturadora maxilar.
is metal or plastic frame that fits over the display to hold it together and protect the glass. (chesselectronics.com...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
It was concluded that the quantitative values obtained in this module do not appear to present a risk of fracture of the metal frame CrCo alloy, but may present risks of failure in the metal retention / acrylic obturator prostesis .
Concluiu-se que os valores quantitativos alcançados neste estudo parecem não apresentar riscos de fratura sobre a armação metálica de liga de CrCo, porem podem apresentar riscos de falha na retenção metal/acrílico da prótese obturadora maxilar.
Significado
Parte de uma construção que se destina a suportar cargas.
Meaning
1) the arrangement of support beams of a building; 2) The skeletal structure of a building.
Exemplos de tradução
It was concluded that the quantitative values obtained in this module do not appear to present a risk of fracture of the metal frame CrCo alloy, but may present risks of failure in the metal retention / acrylic obturator prostesis .
Concluiu-se que os valores quantitativos alcançados neste estudo parecem não apresentar riscos de fratura sobre a armação metálica de liga de CrCo, porem podem apresentar riscos de falha na retenção metal/acrílico da prótese obturadora maxilar.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Interposed between each pin 13 and the first frame 8 is a spring 15 serving to keep the second frame in close association with the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their first configuration of contracted dimensions and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their second, operating configuration of expanded dimensions (see arrows F15).
Disposta entre cada pino 13 e a primeira armação 8 está uma mola 15 que serve para manter a segunda armação em associação direta à primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua primeira configuração de dimensões contraídas e, respectivamente, para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua segunda configuração de operação de dimensões expandidas (vide setas F15).
...Concrete slabs with lattice frames. also known as lattice slabs, are widely used in small to medium-sized structures. Adding to the trend of rationalization of civil construction, which aims to reduce expenditures and wastage, there is a need to develop optimization methods. These methods have the objective of proposing optimal solutions, that is, that they satisfy the requirements in the most economical w...
...Lajes de concreto com armação treliçada, também conhecidas como lajes treliçadas,são amplamente utilizadas em obrasde pequeno emédio portes. Somando isso à tendênciade racionalização da construção civil, que visa reduzircustosprescindíveise desperdícios, surgea necessidade dodesenvolvimento de métodos de otimização. Tais métodos têm por objetivoa proposição de soluções ótimas, isto é, que satisfaçam as exigênciasvigentesda maneiramais econômica possível. Para tanto, existemm...
Interposed between each pin 13 and the first frame 8 is a spring 15 serving to keep the second frame in close association with the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their first configuration of contracted dimensions and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their second, operating configuration of expanded dimensions (see arrows F15).
Disposta entre cada pino 13 e a primeira armação 8 está uma mola 15 que serve para manter a segunda armação em associação direta à primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua primeira configuração de dimensões contraídas e, respectivamente, para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua segunda configuração de operação de dimensões expandidas (vide setas F15).
Equipment as in claims 8 and 9, wherein the coupling and retaining means (12) comprise a plurality of pins (13), each positioned on the outer surface of the first frame (8) and passing through a relative clearance socket (14) afforded by the selfsame first frame (8), in such a way that one end can be associated with the second frame, also a spring (15), interposed between each pin (13) and the first frame (8), serving to keep the second frame in close association with the first frame (8) when the at least one inflatable element (6) is at rest, presenting the first configuration of contracted dimensions and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame (8) when the at least one inflatable element (6) is in operation, presenting the second configuration of expanded dimensions.
11. – Equipamento, de acordo com as reivindicações 8 e 9, caracterizado pelo fato de que os meios de acoplamento e de retenção (12) compreendem vários pinos (13), cada um posicionado na superfície externa da primeira armação (8) e passando através de um encaixe com folga relativa (14) proporcionado pela própria primeira armação (8), de tal maneira que uma extremidade possa ser associada à segunda armação. além de uma mola (15), disposta entre cada pino (13) e a primeira armação (8), que servem para manter a segunda armação em associação direta com a primeira armação (8) quando o pelo menos um elemento inflável (6) está em repouso, apresentando a primeira configuração de dimensões contraídas e, respectivamente, para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação (8) quando o pelo menos um elemento inflável (6) está em funcionamento, apresentando a segunda configuração de dimensões expandidas.
The method to simulate the spill consisted of placing, in the sampling points, a stainless steel scaffolding with dimension of 1mX1mX0,20m, leaked, after that it was spilled oil,formed emulsion of oil percentage and another one of water, removed from the closest well next to the studied place.
O método para simular o derrame consistiu em colocar, nos pontos de amostragem, uma armação de aço inoxidável com dimensão de 1mX1mX0,20m, vazada, em seguida derramou-se óleo, emulsão formada de porcentagem de petróleo e outra de água, retirado do poço mais próximo ao local estudado.
It was concluded that the quantitative values obtained in this module do not appear to present a risk of fracture of the metal frame CrCo alloy, but may present risks of failure in the metal retention / acrylic obturator prostesis .
Concluiu-se que os valores quantitativos alcançados neste estudo parecem não apresentar riscos de fratura sobre a armação metálica de liga de CrCo, porem podem apresentar riscos de falha na retenção metal/acrílico da prótese obturadora maxilar.
At first, some definitions regarding reinforced masonry, modulation, construction techniques and use of precast concrete elements are discussed.
Inicialmente são abrangidas definições a respeito de armação de paredes, modulação, técnicas construtivas e utilização de elementos pré-moldados.
To the benchmarking of this dynamics it was chosen the city of armação dos Búzios, in Rio de Janeiro State – Brazil, as the study case.
Para aferição dessa dinâmica foi selecionado o município de Armação dos Búzios, no estado do Rio de Janeiro – Brasil, como caso de estudo.
Each of the cylinders 13c can be governed by a control unit 13a (indicated by a block in figure 6) in such a way as to keep the second frame in close association with the first frame 8, through the force of the cylinders 13c, when the inflatable elements 6, 6a and 6b are in their at-rest limit configuration of contracted dimensions, and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b are in their operating limit configuration of expanded dimensions.
Cada um dos cilindros 13c pode ser controlado por uma unidade controle 13a (indicada por um bloco na figura 6), de tal maneira a manter a segunda armação em associação direta com a primeira armação 8, por meio da força dos cilindros 13c, quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b estão em configuração limite em repouso de dimensões contraídas, e, respectivamente para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b estão em sua configuração limite em operação de dimensões expandidas.
The oxygen therapy must be started as soon as possible for the stabilization of the patient, and several methods can be used, such as mask, arrangement whith Elizabethan collar, nasal catheter or oxygen chamber, taking into consideration the best way tolerable for the patient.
A oxigenoterapia deve ser iniciada o quanto antes para a estabilização do paciente, e vários métodos podem ser empregados, como a máscara, armação com colar elizabetano, cateter nasal ou câmara de oxigênio, devendo-se optar pela forma que o paciente tolere melhor.
From the 3,7 dentures of the sample, 52 % were obtained from women and 33% from men; it was not observed significant statistical differences between the quantity of maxillary and mandibular models; according to Kennedy classification, the Class I was most frequent in inferior dental arches while the Class III was most frequent in superior dental arches; the most used connector was the lingual bar in inferior dental arches and the horseshoe type in superior dental arches; regarding the teeth remaining the mean values were 7,72 teeth for inferior dental arches and 7,54 for superior dental arches; the great majority of prosthesis was confectioned in chrome-cobalt with circumferential arm clasp or bar clasp; the therapeutic prosthesis presented a percentage of 5,45% from the total.
Da amostra de 3,7 próteses, 52% foram feitas para mulheres, e 33% para homens; não se notou diferenças estatisticamente significantes entre a quantidade de modelos nos arcos maxilares e mandibulares; segundo a classificação de Kennedy, a Classe I foi a mais freqüente principalmente para os arcos inferiores e, para os arcos superiores, a Classe III; o conector mais utilizado para o arco inferior foi a barra lingual e para o arco superior o tipo em forma de ferradura; com relação aos dentes remanescentes a média de dentes retidos para os arcos inferiores foi de 7,72 dentes, e para os arcos superiores foi de 7,54 dentes; a grande maioria de prótese confeccionada foi a de armação de cobalto-cromo, com grampo circuferencial, ou a barra; as próteses terapêuticas apresentaram uma porcentagem de 5,45% do total.
However, it was applied in the analysis of the long-term deflections of precast slabs made by joist with lattice reinforcement.
No entanto, foi aplicado na análise das flechas diferidas de lajes pré-moldadas formadas por vigotas com armação treliçada.
Equipment as in claims 8 and 9, wherein the coupling and retaining means (12) comprise a plurality of pins (13), each positioned on the outer surface of the first frame (8) and passing through a relative clearance socket (14) afforded by the selfsame first frame (8), in such a way that one end can be associated with the second frame, also a spring (15), interposed between each pin (13) and the first frame (8), serving to keep the second frame in close association with the first frame (8) when the at least one inflatable element (6) is at rest, presenting the first configuration of contracted dimensions and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame (8) when the at least one inflatable element (6) is in operation, presenting the second configuration of expanded dimensions.
11. – Equipamento, de acordo com as reivindicações 8 e 9, caracterizado pelo fato de que os meios de acoplamento e de retenção (12) compreendem vários pinos (13), cada um posicionado na superfície externa da primeira armação (8) e passando através de um encaixe com folga relativa (14) proporcionado pela própria primeira armação (8), de tal maneira que uma extremidade possa ser associada à segunda armação. além de uma mola (15), disposta entre cada pino (13) e a primeira armação (8), que servem para manter a segunda armação em associação direta com a primeira armação (8) quando o pelo menos um elemento inflável (6) está em repouso, apresentando a primeira configuração de dimensões contraídas e, respectivamente, para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação (8) quando o pelo menos um elemento inflável (6) está em funcionamento, apresentando a segunda configuração de dimensões expandidas.
Concrete structures present in areas of high aggressiveness, such as areas near the coast, are prone to attacks by aggressive chemical agents, such as chloride ion attack, resulting in corrosion of the reinforcement and after in the concrete degradation and its breakdown, having so the structure functionality committed.
As estruturas de concreto presentes em zonas de alto índice de agressividade, como as zonas próximas ao litoral, são propícias ao ataque de agentes químicos agressivos, como é caso do ataque por íons de cloretos, resultando na corrosão da armação e posteriormente na degradação do concreto e na sua desagregação, tendo assim a funcionalidade da estrutura comprometida.
Likewise other construction services, concrete reinforcing planning stages reasonably lack systematic approaches to reduce the remarkable variability found in labor productivity (30 to 1,0 men hours/ton) throughout production and assembly processes.
Como qualquer outro tipo de serviço de construção, o serviço de armação carece deste mesmo tipo de abordagem, haja vista a existência, nos canteiros de obras brasileiros, de uma alta variabilidade na produtividade da mão-de-obra envolvida na fabricação e montagem das armaduras para estruturas de concreto armado (30 a 1,0 Homens-hora/tonelada).
On one side, by the rationalization model exhaustion contained in the tripartite division of powers proposed by Montesquieu; on the other side, in the loss of law sense as a way of social control in the incorporation process of the frame of the technique.
De um lado, pelo desgaste do modelo de racionalização contido na proposta da tripartição de poderes de Montesquieu; de outro, na perda do sentido do direito como forma de controle social no processo de incorporação da armação da técnica.
Thus, this work aims to microbiological monitoring of cultivation water and mussels in a marine farm in the city of armação dos Búzios, RJ. One of the most favorable ways to perform water and product quality control is through the presence of fecal pollution indicators.
Sendo assim, este trabalho tem como objetivo o monitoramento microbiológico da água de cultivo e de mexilhões em uma fazenda marinha no município de Armação dos Búzios, RJ. Uma das maneiras mais favoráveis de realizar o controle da qualidade da água e do produto é através da presença de indicadores de poluição fecal.
This work presents a theoretical summary about shear and results of experimental investigations, conducted with high-strength concrete beams, with reduced shear reinforcement, submitted to bending and shear.
neste módulo apresentam-se um resumo teórico sobre o cisalhamento e resultados de estudo experimental realizado com vigas de concreto de alta resistência, com grau reduzido de armação ao cisalhamento,submetidas à flexão e força cortante.
Interposed between each pin 13 and the first frame 8 is a spring 15 serving to keep the second frame in close association with the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their first configuration of contracted dimensions and, respectively, to adjust or increase the distance between the second frame and the first frame 8 when the inflatable elements 6, 6a and 6b present their second, operating configuration of expanded dimensions (see arrows F15).
Disposta entre cada pino 13 e a primeira armação 8 está uma mola 15 que serve para manter a segunda armação em associação direta à primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua primeira configuração de dimensões contraídas e, respectivamente, para ajustar ou aumentar a distância entre a segunda armação e a primeira armação 8 quando os elementos infláveis 6, 6a e 6b apresentam sua segunda configuração de operação de dimensões expandidas (vide setas F15).
The target will be the body shop area where the automation and complexity degrees are higher.
O foco será na área de armação de carroceria onde se encontram o maior grau de automação e complexidade.
In order to prove this potential, it was evaluated an increment in biomass of the macroalgae cultivated in different cultivation, line and net methodologies, during winter and spring, in two areas of cultivation, in the armação do Itapocoroy, Penha/SC , as well as the yield of the agar content of cultured algae.
Com a finalidade de comprovar esse potencial foi avaliado incremento em biomassa da macroalga cultivada em distintas metodologias de cultivo, linha e rede, durante o inverno e primavera, em 2 áreas aquícolas, armação e paciência, na enseada da Armação do Itapocoroy, Penha/SC, bem como o rendimento do teor de ágar das algas cultivadas.
The advantages of the system are increased productivity of steel assembly and framing teams, growth of adherence to planning, improved follow-up and control of execution, better integration between different departments of the construction company and new work organization with multidisciplinary managers.
As vantagens do sistema estão no aumento da produtividade das equipes de armação e forma, crescimento da aderência ao planejamento, melhoria de acompanhamento e controle da execução, melhor integração entre os diferentes departamentos da construtora e nova organização de trabalho com encarregados multidisciplinares.
We interviewed alumni who work professionally as Musician and Music Instructor of the Álvaro de Souza Music School in Casimiro de Abreu and the Villa-Lobos Music School (Tom Jobim Advanced Center) in armação dos Búzios.
Foram entrevistados exalunos que atuam profissionalmente como Músico e Instrutor de Música da Escola deMúsica Maestro Álvaro de Souza em Casimiro de Abreu e da Escola de Música Villa-Lobos(Núcleo Avançado Tom Jobim) em Armação dos Búzios.
This work is to control the quality of the structures, procedures for addressing the assembly of the formwork, scaffolding and the frame of pillars, beams and slabs.
Este trabalho consiste em controlar a qualidade das estruturas, abordando os procedimentos para a montagem das fôrmas, da armação e cimbramento de pilares, vigas e lajes.
High-strength concrete beams under two equal and symmetrical point loads with reduced shear coverage ratio and shear span to depth ratio 1,43 < a/d < 2,50 have been tested up to failure.
Vigas de concreto de alta resistência submetidas a duas cargas concentradas iguais e eqüidistantes dos apoios, com grau reduzido de armação ao cisalhamento e relação 1,43 _ a/d _ 2,50, foram ensaiadas até a ruína.
...of the system. The objectives of this work are: (a) improve study of the design of slabs formed by precast lattice reinforcement through a review of literature; (b) address topics a little spread regards to the calculation of precast slabs; (c) providing design recommendations through examples solved by addressing the main concerns of designers in the area. This example evaluate the slabs to initials and l...
...adas, ainda existe necessidade de estudo das recomendações no sentido de basear o projeto destas lajes. Os objetivos deste trabalho são: (a) contribuir no projeto de lajes formadas por vigotas com armação treliçadas através de uma análise crítica da bibliografia pesquisada; (b) tratar de temas pouco disseminados no que se refere ao cálculo de lajes pré-moldadas; (c) fornecer recomendações de projeto através de exemplo resolvido que aborda as principais dúvidas de projetistas da área. Nest...
... losses. scaffolds are temporary structures that support construction loads, such as fresh concrete, steel, formwork and workers. First of all, finite element models composed of bars were created in order to study the structural behavior of steel scaffolds. Material and geometric nonlinear analyses were performed and the numerical results were compared with experimental results found in literature, showing...
...o estruturas provisórias responsáveis por resistir aos esforços e ações provenientes das etapas de execução da estrutura de concreto, incluindo o lançamento do concreto, o peso das fôrmas e armação. peso próprio do concreto, trabalhadores, equipamentos, além de possíveis sobrecargas. Inicialmente foram elaborados modelos de elementos finitos de barra para o estudo do comportamento de torres de escoramento. Foram realizadas análises não lineares físicas e geométricas e os resultados num...
... local coastal dynamics. In order to obtain data from fishermen, I used ethno scientific methods such as open and semi-structured interviews, guided tours, and construction of themed designs. At the end of the study was possible to identify the environmental and oceanographic components that are essential for knowing where to position fishing corrals in that location, as well as the behavior of these varia...
...mento dos currais de pesca nessa localidade, bem como as etapas de desenvolvimento das atividades durante o período de um ano. Também foram descritas as principais características da construção, armação e funcionamento dos currais, e as principais espécies de peixes capturadas e seus ciclos de ocorrência. O conhecimento ecológico tradicional dos pescadores em comunidades litorâneas brasileiras congrega o mais prático conjunto de informações sobre ecossistemas costeiros e oceânicos, haja vi...
...Concrete slabs with lattice frames, also known as lattice slabs, are widely used in small to medium-sized structures. Adding to the trend of rationalization of civil construction, which aims to reduce expenditures and wastage, there is a need to develop optimization methods. These methods have the objective of proposing optimal solutions, that is, that they satisfy the requirements in the most economical w...
...Lajes de concreto com armação treliçada, também conhecidas como lajes treliçadas,são amplamente utilizadas em obrasde pequeno emédio portes. Somando isso à tendênciade racionalização da construção civil, que visa reduzircustosprescindíveise desperdícios, surgea necessidade dodesenvolvimento de métodos de otimização. Tais métodos têm por objetivoa proposição de soluções ótimas, isto é, que satisfaçam as exigênciasvigentesda maneiramais econômica possível. Para tanto, existemm...
... tunnels, will use one EPBM - Earth Pressure Balanced Machine ¿ witch lining is being considered made by reinforced concrete. The Basic Project (from the 60¿s) primarily considered steel bars as cage reinforcement. To benefit from the steel fiber reinforcement concrete, still, based on successful practical cases world wide, became the necessity to study this technology locally, in Brasil. Thus, taking th...
... escavar túneis, sendo do tipo EPBM (Earth Pressure Balanced Machine), cujo revestimento será feito com anéis segmentados (aduelas) de concreto. O projeto básico desta obra (década de 60) prevê armação das aduelas de forma tradicional (em desuso) com gaiolas de aço. Em virtude dos benefícios que o reforço com fibras oferece, e ainda, baseando-se no sucesso da experiência mundial, surgiu a necessidade de um estudo no Brasil sobre esta tecnologia. Assim, tomando como base os dados do projeto b...
...ies of Arraial do Cabo (SNIS has information only in 20,2) and Saquarema. Loss rates are different between municipalities served by the same provider, as occurred in 20,5 in Arraial do Cabo (33,25%), armação dos Búzios (23,86%) and Iguaba Grande (42,58%), with compatible population sizes, stocks and services provided by Prolagos. The largest water losses in distribution were observed in Araruama, whose ...
...o dos municípios de Arraial do Cabo (o SNIS possui informações somente em 20,2) e de Saquarema. Índices de perdas são distintos entre municípios atendidos pelo mesmo prestador, como ocorreu no ano de 20,5 em Arraial do Cabo (33,25%), Armação dos Búzios (23,86%) e Iguaba Grande (42,58%), de portes populacionais compatíveis e serviços prestados pela Prolagos. As maiores perdas de água na distribuição foram observadas em Araruama, cuja prestadora do serviço corresponde à Concessionária Águ...
...chnology development, which fits real technical-economical needs. The concrete placing in irregular shape structures, and reinforced concrete structures, most of time brings compacting problems and result on segregation, and/or not satisfactory concrete surfacing. However, the use of self-compacting concrete can reduce these problems. The main objective of this research is to compare L box method and the G...
...mais estruturas arrojadas exige o desenvolvimento de tecnologias que coadunem com a realidade técnico-econômica da obra. A concretagem destas estruturas, quando realizada em formas irregulares e em armação densa, ocasiona, na maioria das vezes, problemas no adensamento, formando descontinuidade e/ou segregação na peça concretada. Contudo, quando executada em concreto auto-adensável, estas ocorrências tendem a diminuir. Este trabalho apresenta a confrontação da metodologia de avaliação do con...
...the decision making process of major actors involved (shipowner, shipbuilder, regulatory agency, financial agencies, etc.), scarcity of data, information and other previous specific studies. The methodology developed has two complementary perspectives. The first takes as its base a set of economic and financial indicators of Brazilian and foreign merchant marine firms. The indicators were obtained through ...
...ticas e escassez de estudos direcionados ao tema. A modelagem proposta abrange dois enfoques complementares. O primeiro toma como base um conjunto de indicadores econômico-financeiros de empresas de armação nacionais e estrangeiras. O objetivo é comparar a estrutura de capital das empresas de navegação nacionais e estrangeiras. Os resultados são confrontados com opiniões de agentes ligados ao setor a fim de verificar se as dificuldades no financiamento possuem relação com as causas explicitadas...
...proper overlapping between them. Straight bars overlappings take up too much space due to the required overlapping length, therefore, in limited space situations, a reinforcement that represents a good solution is the loop joint, which has spread a lot in civil construction, although there are very few studies about it. The aim of the present work is to study the loop joint behaviour in reinforced concrete...
... entre os elementos. Emendas com barras retas ocupam muito espaço devido ao comprimento de traspasse necessário, dessa forma, em situações em que há uma limitação de espaço para a emenda, uma armação que constitui uma boa solução é a emenda por meio de laço, que, apesar de ter poucos estudos relacionados, vem sendo bastante difundida na construção civil. O objetivo desse trabalho é estudar o comportamento de emendas em laço em juntas de estruturas de concreto armado submetidas à traç...
...al mariculture never developed in Brazil so far. Based on that we developed this project aiming at the development of viable techniques to cultivate two species of Gracilaria common at the Enseada de armação do Itapocoroy (Penha, Santa Catarina): Gracilaria domingensis and G. caudata. We also tested different protocols to better extract the agar from the selected species, comparing their yields an...
...s antecedentes, o presente trabalho avaliou o desempenho do cultivo no mar de Gracilaria domingensis e de G. caudata e caracterizou as propriedades do seu ágar (rendimento e qualidade), na Enseada de Armação do Itapocoroy (Penha, Santa Catarina). Os resultados mostraram que o sistema de cultivo testado para ambas espécies é viável na Enseada. O ágar de G. domingensis extraído com CaCl2 apresentou melhores rendimentos e teores de 3,6-anidrogalactose, enquanto a extração com NaOH mo...
...imistic expectative, while they are enrolled in the program. The study also showed that the knowledge construction depends on stimulating factors which are present in an atmosphere favorable to learning such as interaction, empathy among persons and the educational program structure which foster dialogues, conexions and multiple learning. The feeling of “being in the world” is built by the evaluation p...
...sião do curso. Foi desvelado que o processo de construção do saber depende dos elementos impulsionadores de um clima propício para a aprendizagem, como interação e empatia entre os indivíduos, armação da técnica e estrutura do curso, favorecendo, assim, um clima de diálogo, conexões e múltiplas aprendizagens. O “ser-no-mundo” se constrói pela perspectiva avaliativa adotada, que, para o curso na modalidade a distância, deve caminhar num fazer construtivista, isto é, formativo, no qual ...
...This thesis presents directions to make the steel reinforcement design a tool to improve rebar labor productivity. Bibliography review served as basis to go through a site study that allowed understanding rebar labor productivity variation. Such an information, expressed in terms of a labor productivity unit rate range associated to the influencing factors presentation, supported designers interviews where...
...Este trabalho discute caminhos para tornar o projeto de detalhamento da armadura um indutor da melhoria da produtividade da mão-de-obra no serviço de armação. Uma revisão bibliográfica inicial precede a apresentação de estudos de campo, que foram realizados para se entender como a produtividade em armação varia. Tal entendimento (expresso na forma de faixas de variação da produtividade e apresentação dos fatores influenciadores) deu apoio a entrevistas com projetistas, visando levantar suas...
... critical using a work breakdown structure approach. First implementation tests obtained financial gains such as: reduction of 53 thousand km in concrete truck routing; 20% less field time for the foundation, steeling and concrete teams; root cause identification for issues in dump truck performance; 25% cost reduction in concrete transport; and creation of optimal maintenance policies depending on local g...
... dos modelos foram obtidos ganhos financeiros, como: redução de 53 mil km em deslocamentos de caminhões betoneira em uma única obra; 20% menores tempos de mobilização das equipes de fundação, armação e concretagem via melhora no planejamento; identificação de causas raiz de problemas no desempenho de caminhões basculantes; economias de 25% no transporte de concreto; e criação de política ótima de investimentos em manutenção para diferentes geografias. A continuação da execução das ...
Inglês
Português
Resultados da busca para "armação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "armação"
Termos relacionados contendo "armação"
