Uma bobina magnética que muda o estado "on" (ligado) ou "off" (desligado) de um dispositivo de saída. A mudança é realizada pelo movimento de um êmbolo de ferro, que pode ser do tipo mola de retorno. (www.lidora.info...)
Meaning
A type of electromechanical operator in which reciprocal axial motion of a ferromagnetic core within an electromagnetic coil performs some mechanical function; common applications include opening or closing valves or electrical contacts. (http://www.scribd.com/d...)
Exemplos de tradução
Preferably said braking system is solenoid activated, electrical power for the solenoid being supplied by the linear electric generator via a shunt circuit.
De preferência, o referido sistema de frenagem é ativado por solenoide. com a energia elétrica do solenoide sendo fornecida pelo gerador elétrico linear via um circuito de derivação.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the Magnetic Induction experiment, the electromotive force generated by varying the flow of the field B in a solenoid. depending on the variation of the current intensity and frequency associated with it will be measured; the experiment on the Laws of Faraday and Lenz the electromotive force produced by the relative movement of the magnet in relation to a coil.
No experimento de indução magnética serão realizadas medidas da força eletromotriz gerada pela variação do fluxo do campo B em um solenóide em função da variação da intensidade da corrente e da frequência a ela associada; no experimento sobre as Leis de Faraday e de Lenz, pretende-se verificar a força eletromotriz produzida pelo movimento relativo do ímã em relação a uma bobina.
At the European Organization for Nuclear Research (CERN), the Large Hadron Collider (LHC) smashes groups of protons 40 million times per second at an energy of 13 TeV. Operating at the LHC, the Compact Muon solenoid (CMS) is a multipurpose detector conceived to identify a large variety of particles produced in such collisions.
Na Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN), o Large Hadron Collider (LHC) colide grupos de prótons 40 milhões de vezes por segundo a uma energia de 13 TeV. Operando junto ao LHC, o Compact Muon Solenoid (CMS) é um detector projetado para identificar uma ampla gama de partículas produzidas nessas colisões.
Preferably said braking system is solenoid activated, electrical power for the solenoid being supplied by the linear electric generator via a shunt circuit.
De preferência, o referido sistema de frenagem é ativado por solenoide, com a energia elétrica do solenoide sendo fornecida pelo gerador elétrico linear via um circuito de derivação.
The analysis uses a data sample of proton-proton collisions corresponding to an integrated luminosity of 5 fb−1 collected by the Compact Muon solenoid experiment at the Large Hadron Collider at a center-of-mass energy of 7 TeV in 20,1.
A análise usa dados de colisões próton-próton correspondentes a uma luminosidade integrada de 5 fb−1 coletados pelo experimento Compact Muon Solenoid no acelerador Large Hadron Collider a uma energia de centro de massa de 7 TeV em 20,1.
Then, based on the results obtained by the initial control law, applies the genetic algorithm in optimization of intervals and polarities of operation of an actuator, solenoid coil type.
Em seguida, com base nos resultados obtidos pela lei de controle inicial, aplica-se o algoritmo genético na otimização dos intervalos e polaridades de funcionamento de um atuador, tipo bobina magnética.
This work proposes the development of a localized irrigation system, providing comfort to small farmers, monitoring soil moisture through a sensor and water application through a solenoid valve, everything for a mobile application connected to the Internet, using the concepts of Internet of Things for development of the system architecture and the system itself.
Este trabalho propõe o desenvolvimento de um sistema para a irrigação localizada fornecendo comodidade aos pequenos agricultores, com o monitoramento da umidade do solo por meio de um sensor de umidade e aplicação de água por meio de uma válvula solenoide, tudo isso por um aplicativo móvel conectado a internet, utilizando dos conceitos de Internet das Coisas para o desenvolvimento da arquitetura do sistema e do próprio sistema.
The braking system 70 is typically solenoid activated, electrical power for the solenoid (not shown) being supplied by the linear electric generator 20 via a shunt circuit.
O sistema de frenagem 70 é geralmente ativado por solenoide, com a energia elétrica do solenoide (não ilustrado) sendo fornecida pelo gerador elétrico linear 20 via um circuito derivado.
The power to the solenoid valve 60 is interrupted through an aircraft relay that must be closed before the auto bleed valve relay 62 and the solenoid valve 60 can be energized.
A alimentação da válvula solenoide 60 é interrompida por um relé da aeronave que deve ser fechado antes de o relé da válvula de sangria automática 62 e a válvula solenoide 60 poderem ser energizados.
This work presents a femtoscopic study performed in proton-proton (pp) collisions at √s= 7 TeV with the Compact Muon solenoid at the Large Hadron Collider.
Este trabalho apresenta um estudo de femtoscopia em colisões próton-próton (pp) a√s= 7 TeV realizado com o detector Compact Muon Solenoid no Large Hadron Collider.
The correct functioning of this system is only possible through the use of two valves, the Actuating solenoid Valve (TR - 10) and the Distributing Valve.
O correto funcionamento deste sistema só é possível através do uso de duas válvulas, a Eletroválvula Atuadora (TR – 10) e a Válvula Distribuidora.
The braking system 70 is typically solenoid activated, electrical power for the solenoid (not shown) being supplied by the linear electric generator 20 via a shunt circuit.
O sistema de frenagem 70 é geralmente ativado por solenoide, com a energia elétrica do solenoide (não ilustrado) sendo fornecida pelo gerador elétrico linear 20 via um circuito derivado.
Then will be studied by the method of inductance, where it will be seen that if the current in the vicinity of one of the ends of the solenoid suffer a variation, the magnetic field generated by the coils near the area where there was the current variation, will produce a magnetic flux variable on the other coils that form the solenoid. i.e. the circuit will produce a magnetic flux variable about himself, and he will induce a self-induced.
Em seguida será estudado o método de indutância, onde será visto que se a corrente nas proximidades de uma das extremidades do solenoide sofrer uma variação, o campo magnético gerado pelas espiras próximas à região onde ocorreu a variação de corrente, irá produzir um fluxo magnético variável sobre as outras espiras que formam o solenoide, ou seja, o circuito produzirá um fluxo magnético variável sobre si mesmo, e ele auto-induzirá uma induzida.
Preferably said braking system is solenoid activated, electrical power for the solenoid being supplied by the linear electric generator via a shunt circuit.
De preferência, o referido sistema de frenagem é ativado por solenoide, com a energia elétrica do solenoide sendo fornecida pelo gerador elétrico linear via um circuito de derivação.
In the Magnetic Induction experiment, the electromotive force generated by varying the flow of the field B in a solenoid. depending on the variation of the current intensity and frequency associated with it will be measured; the experiment on the Laws of Faraday and Lenz the electromotive force produced by the relative movement of the magnet in relation to a coil.
No experimento de indução magnética serão realizadas medidas da força eletromotriz gerada pela variação do fluxo do campo B em um solenóide em função da variação da intensidade da corrente e da frequência a ela associada; no experimento sobre as Leis de Faraday e de Lenz, pretende-se verificar a força eletromotriz produzida pelo movimento relativo do ímã em relação a uma bobina.
... a conceived system simplified circuit. A flow control valve can be considerate the most important element of the developed fertilizer application system. The initial proposal contemplated the use of solenoid drived valves by means of a PWM (Pulse Wave Modulation) sign; however this alternative was not shown technically viable. This way, it was necessary the new valve development to assist to the operatio...
...o simplificado do sistema concebido. A válvula dosadora pode ser considerada o elemento mais importante do sistema de aplicação de fertilizantes concebido. A proposta inicial contemplava a utilização de válvulas com acionamento por solenoide, por meio de um sinal PWM, no entanto, esta alternativa não se mostrou viável tecnicamente. Desta forma, foi necessário o desenvolvimento de uma nova válvula para atender aos requisitos de operação do sistema. A válvula dosadora desenvolvida é dotada d...
... evidence of extra space dimensions in proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV, furnished by the Large Hadron Collider accelerator. We analyzed the data taken by the Compact Muon solenoid experiment during 20,1, which total an integrated luminosity of 4,7 fb−1. The Randall-Sundrum warped extra dimensions model was used as a standard benchmark for the experimental signatures which co...
...es espaciais extras nas colisões próton-próton a uma energia de centro de massa de 7 TeV, fornecidas pelo acelerador Large Hadron Collider. Foram analisados os dados colhidos pelo experimento Compact Muon Solenoid durante o ano de 20,1, totalizando uma luminosidade integrada de 4,7 fb−1. O modelo de dimensões extras torcidas de Randall-Sundrum foi utilizado como um padrão de referência para as assinaturas experimentais que poderiam ser observadas nos dados, na presença da dimensões extras. A ...
...,9 m long pipeline operating with air-water system. The detection system consisted of four pressure transducers connected to a PC computer equipped with ADA converters. Leakage was provoked through a solenoid valve, which is also connected to the PC computer through the DIA converter. A computer program to be run on-line is used to provoke the leak, to read the transducers signals and to display the press...
... sistema ar-água. O sistema de detecção consiste de quatro transdutores de pressão conectados a um computador PC equipado com uma placa conversora ADA Vazamentos foram provocados através de uma válvula solenoide que também está conectada ao computador PC através de um conversor DI A Um programa computacional on-line é usado para provocar o vazamento, ler os sinais dos transdutores e gerar os perfis de pressão. Experimentos foram realizados sobre diferentes condições de operação: Número d...
...the workplace, with four pairs of different arrangement connections of monocrystalline and polycrystalline solar panels. Each system is composed by one moto-pump, two water tanks, level sensors and a solenoid valve. For evaluation of hidroenergetic performances between those photovoltaic arrangements were compared their rate of water... ...
...cos foram comparados dados de vazão, energia solar disponível e energia consumida pelas bombas. A utilização de um equipamento de aquisição.de dados permitiu coletar valores meteorológicos, elétricos e hidráulicos, servindo também para controle e acionamento dos dois sistemas de bombeamento, durante um período de 4 meses. Correlações matemáticas e curvas de ajustes......
...pecific parts of bone. Besides this problem, the case of eggshell crack detection is studied, where the goal was to separate cracked eggs from intact eggs using an inexpensive and efficient system. A solenoid was used as a source of mechanical excitation and the resulting acoustic signals were acquired and processed. The same signal processing techniques were employed and compared, with small changes in p...
...esolução dos sinais decompondo os mesmos em funções de modo intrínseco. Visando detectar o maior número possível de toques suaves de luva na serra sem que cortes de ossos de frango fossem confundi- dos com toques de luva, o sistema apresentou um índice de acertos de aproximadamente 70%, havendo a ocorrência de apenas 2% de falsos positivos. Além desse problema, abordou-se o caso de detecção de trinca em ovos, no qual o objetivo era separar ovos trincados de ovos in- teiros utilizando um sist...
...ree electrodes for nitrite measuring and its interferents (uric acid, ascorbic acid and paracetamol). In the experimental procedure, it is shown the development of an extracorporis set up (mini-pump, solenoid valves and analysis cell) which is coupled to a system of Flow-injection Analysis (FIA). This work also describes the sensor fabrication using alumina substrates, the standard cleaning of the electro...
...de nitrito e seus interferentes (ácido úrico, ácido ascórbico e paracetamol). Para tal, no procedimento experimental é descrito o desenvolvimento do aparato extracorpóreo (mini-bomba compressora, válvulas solenoides e cela de análise). Esse é acoplado a um sistema de Análise por Injeção em Fluxo Automatizada (do inglês, Flow-injection Analysis) FIA-automatizada. Este trabalho também descreve a fabricação dos sensores em substrato de alumina, o processo de limpeza padrão dos eletrodos, o...
...at UNICAMP. A switching automatic system was developed for static pressure measurements in the CFB loop using remote control. The automatic system is composed of an electronic control card for solenoid valves, pressure transducer, data acquisition board and a computer. The average temperature of the main column during the experiments was around 1,0 °C and Geldart B particles were used as solid mat...
... medidas de pressão estática ao longo do circuito principal do LFC. Para a medida da pressão estática no leito, foi desenvolvido um sistema automático de chaveamento que envolve placa eletrônica de controle de válvulas solenoides, transdutor de pressão, placa de aquisição de dados e um computador. A temperatura média da coluna principal durante os experimentos estava ao redor de 1,0 °C e partículas de areia quartzosa com diâmetro médio de 3,2 µm foram utilizadas como material sól...
...in this module, we study the production of a new neutral vector boson at the Compact Muon Solenoid(CMS)detectorfromthe Large Hadron Collider(LHC).We adopt the operation parameters of the LHC during the 20,2 run, i.e. center-of-mass energy of 8 TeV and integrated luminosity of 20 'fb POT. −1'. We conducted a feasibility study of the search for physics beyond the standard model through the ...
...Estudamos neste módulo a produção de um novo bóson vetorial neutro pelo detector Compact Muon solenoid (CMS) do Large Hadron Collider (LHC). Adotamos as condições de operação do LHC em 20,2, i.e. energia do centro de massa de 8 TeV e luminosidade integrada de 20 'fb POT.−1'. Nós realizamos um estudo de viabilidade da busca de física além do modelo padrão através da produção e decaimento de uma ressonância exótica em um par de bósons vetoriais 'W POT.+W POT.−'. O fundo do Modelo Pad...
... of the leaf canopy of the citrus plants. This system was comprised of a Lidar sensor connected to a notebook that communicated itself with an Arduino board which then triggered a relay board and the solenoid valves that, in turn, acted to change the spray volume according to the variation of the canopy of the plants. Firstly, an experiment was carried out to evaluate the different distances and travellin...
... citros. Esse sistema foi composto por um sensor Lidar interligado a um notebook, que comunicava com uma placa de Arduino, que, em seguida, acionava uma placa de relés e as válvulas solenoides, que, por sua vez, atuava na mudança do volume de pulverização de acordo a variação do dossel das plantas. Primeiramente, foi realizado um ensaio para avaliar as diferentes distâncias e velocidades de deslocamento na mensuração do volume foliar das plantas de citros. Em seguida, o conjunto trator-pulveri...
...allowing nuclear proteins to migrate through the membrane that separates these two regions. The most studied import pathway is the classical nuclear import mediated by Importin-α (Impα). Impα is a solenoid protein consisting of tandem repeats of the Armadillo (ARM) motif, forming an extended and twisted structure with small grooves along the protein axis. The classical nuclear localization sequences (c...
...nas com função nuclear migrem através da membrana que separa essas duas regiões. A via de importação mais estudada é a via clássica de importação nuclear mediada pela Importina-α (Impα). A Impα é uma proteína solenóide, composta por repetições em tandem do motivo Armadillo (ARM) que formam uma estrutura longa e contorcida, com pequenos arcabouços ao longo do eixo da proteína. As sequências de localização nuclear clássicas (cNLSs) presentes nas proteínas-alvo de importação sã...
...tives a PSA unit of laboratory scale was designed and built, that uses a bed filled with a type 5A-zeolite adsorbent. Instruments for measuring flow rate, pressure, concentration and temperatures and solenoid valves were linked to a programmable logic controller. A computer was used for data acquisition and to control the experimental set-up. Great effort of research and study placed for design and constr...
... objetivos propostos foi projetada e construída uma instalação laboratorial de PSA utilizando um adsorvente à base de zeólita 5A. O sistema de automação e controle da instalação consiste de um controlador lógico programável conectado a um microcomputador via sistema supervisório, e a diversas válvulas solenoides e instrumentos de medição de vazão, pressão, concentração e temperatura. O projeto e a construção da instalação exigiram um grande esforço de pesquisa e estudo, e ...
...of the test engine. Maintaining the pressure constant in the natural gas fuel line, using a reduction valve. The mass of fuel injected into the cylinder was regulated, varying the opening time of the solenoid valve fuel injector. Engine performance data is compared, emphasizing the factors that contribute to this increase in relative volumetric efficiency. Modifications to be made to maximize the power of...
...de alimentação de gás natural constante, através de uma válvula redutora, a quantidade de combustível injetada no cilindro foi ajustada variando-se o tempo de abertura da válvula elétrica injetora de combustível. Dados de desempenho do motor são comparados, destacando-se os fatores que contribuem para este aumento relativo de eficiência volumétrica. Discute-se ainda, modificações a serem implementadas no motor visando maximizar sua potência com injeção direta de gás natural...
...f them. This work is part of a international collaboration, led by Fermilab, that proposed with the contribuition of the system described in this thesis, a Level 1 (L1) tri- gger for the Compact Muon solenoid (CMS) Outer Tracker. The CMS detector is an European Organization for Nuclear Research (CERN) experiment. The DSS is based on the Pulsar 2b, a custom Advanced Telecommunication Computing Architecture...
...ed complete block design with four replicates. The treatments were characterized by the type of fertilization: AM-mineral (with conventional fertilizer) and AO-organic (with composted sewage sludge) as a function of two types of water for irrigation (AP- Potable Water and AR- Sewage treatment) in sweet potatoes (Ipomoea batatas L. (Lam.)) var. Brazlândia Roxa cultivated in three types of soil: Quartzarenic orthoses Neosol, Typic dystrophic red Latosol medium texture and typical clayey dystrophic...
...f them. This work is part of a international collaboration, led by Fermilab, that proposed with the contribuition of the system described in this thesis, a Level 1 (L1) tri- gger for the Compact Muon solenoid (CMS) Outer Tracker. The CMS detector is an European Organization for Nuclear Research (CERN) experiment. The DSS is based on the Pulsar 2b, a custom Advanced Telecommunication Computing Architecture...
...pea, followed by oat broadcast oversown (MGP+OBO). Soil and root collections were performed in the layers of 0,0-0,05; 0,05-0,1; 0,1-0,2; 0,2-0,4 m and vegetable matter, both over the course of 2 years of conducting the experiment. The use of broadcast oversown with the leveling harrow for seed incorporation after silage production under ICS in NTS increased total porositi (TP) and macroporisit (MA) reflecting in improvement in water retention curve (WRC) and S index at 24 months in all evaluated layers...
...ging its off-set and presenting a variable gain an analog-digital converter, which converts the analog signal coming from the circuit into a digital signal, a digital-digital converter that acts in a solenoid valve simulating the leakage and, finally, a microcomputer coupled with the data acquisition program, that processes the data. It was elaborated a sampled data filtration software which minimizes noi...
...uindo um ganho variável, um conversor analógico-digital que converte o sinal analógico, vindo do circuito, em digital, um conversor digital-digital que atua um microcomputador que, juntamente com o programa de aquisição de dados processa os dados adquiridos. Foi elaborado um software de filtragem dos dados amostrados, no qual minimiza ruídos provocados por operações normais num processo de transporte de fluidos. Para um estudo minucioso do fenômeno, em ambos os método,variou-se os principais p...
...f them. This work is part of a international collaboration, led by Fermilab, that proposed with the contribuition of the system described in this thesis, a Level 1 (L1) tri- gger for the Compact Muon solenoid (CMS) Outer Tracker. The CMS detector is an European Organization for Nuclear Research (CERN) experiment. The DSS is based on the Pulsar 2b, a custom Advanced Telecommunication Computing Architecture...
...e e acesso remoto aos sinais internos dos FPGAs, medir sincronismo e latência entre MGTs e avaliar integridade de links através de bit error rate (BER). Este trabalho faz parte de uma colaboração internacional liderada pelo Fermilab que propôs, com a contribuição do sistema descrito nesta tese, um sistema de trigger de nível 1 para o Compact Muon Solenoid (CMS) Outer Tracker. O dectetor CMS é um experimento vinculado ao European Organization for Nuclear Research (CERN). O DSS foi implementado s...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
