Inglês
Português
Significado
Válvula aberta pelo efeito magnético de uma corrente elétrica através de uma bobina solenóide.
Meaning
Resultados da busca para "solenoid valve"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "solenoid valve"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | solenoid valve | válvula solenoide |  |
| Téc/Geral | solenoid valve | válvula solenóide | |
| Mecânica | solenoid valve | Válvula-solenóide; válvula eletromagnética | |
| Aviação | Starting solenoid valve | Eletroválvula de partida | |
| Mecânica | work tool solenoid valve | válvula solenoide da ferramenta de trabalho | |
| Mecânica | pilot oil solenoid valve | válvula solenoide do óleo piloto | |
| Mecânica | extension solenoid valve | válvula solenoide de extensão | |
| Mecânica | heavy lift solenoid valve | válvula solenoide para levantamento pesado | |
| Mecânica | swing brake solenoid valve | válvula solenoide do freio de giro | |
| Mecânica | proportional solenoid valve | válvula solenoide proporcional | |
| Aviação | Electrovalve, solenoid valve | Válvula solenóide | |
Frases traduzidas contendo "solenoid valve"The correct functioning of this system is only possible through the use of two valves, the Actuating solenoid valve (TR - 10) and the Distributing Valve.
O correto funcionamento deste sistema só é possível através do uso de duas válvulas, a Eletroválvula Atuadora (TR – 10) e a Válvula Distribuidora.
The hydraulic fluid provided from the solenoid valve 1,0 may flow through a control valve 1,0 (Figs. 4 and 7) which includes a check valve and permits only one-way flow of fluid.
O fluido hidráulico fornecido pela válvula solenoide 1,0 pode fluir através de uma válvula de controle 1,0 (Figs. 4 e 7) que inclui uma válvula de retenção e permite o fluxo de fluido apenas em uma direção.
The power to the solenoid valve 60 is interrupted through an aircraft relay that must be closed before the auto bleed valve relay 62 and the solenoid valve 60 can be energized.
A alimentação da válvula solenoide 60 é interrompida por um relé da aeronave que deve ser fechado antes de o relé da válvula de sangria automática 62 e a válvula solenoide 60 poderem ser energizados.
In a first state, an electrically-controlled valve 22 (specifically a solenoid valve) connects the chamber 20 to the atmosphere, in which case breathing occurs as soon as the pressure in the mask exceeds ambient pressure.
As long as the solenoid valve remains closed, the slave piston and the engine valve respond directly to the hydraulic fluid displaced by the motion of the master piston, which reciprocates in response to the cam lobe acting on it.
Contanto que a válvula solenoide permaneça fechada, o pistão escravo e a válvula do motor respondem diretamente ao fluido hidráulico deslocado pelo movimento do pistão mestre, que se move alternadamente em resposta à saliência do came que atua sobre ele.
The hydraulic fluid provided from the solenoid valve 1,0 may flow through a control valve 1,0 (Figs. 1 and 7) which includes a check valve and permits only oneway flow of fluid.
O fluido hidráulico fornecido pela válvula solenoide 1,0 pode fluir através de uma válvula de controle 1,0 (Figs. 1 e 7) que inclui uma válvula de retenção e permite o fluxo de fluido apenas em uma direção.
...the workplace, with four pairs of different arrangement connections of monocrystalline and polycrystalline solar panels. Each system is composed by one moto-pump, two water tanks, level sensors and a solenoid valve. For evaluation of hidroenergetic performances between those photovoltaic arrangements were compared their rate of water... ...
...cos foram comparados dados de vazão, energia solar disponível e energia consumida pelas bombas. A utilização de um equipamento de aquisição.de dados permitiu coletar valores meteorológicos, elétricos e hidráulicos, servindo também para controle e acionamento dos dois sistemas de bombeamento, durante um período de 4 meses. Correlações matemáticas e curvas de ajustes......
...of the test engine. Maintaining the pressure constant in the natural gas fuel line, using a reduction valve. The mass of fuel injected into the cylinder was regulated, varying the opening time of the solenoid valve fuel injector. Engine performance data is compared, emphasizing the factors that contribute to this increase in relative volumetric efficiency. Modifications to be made to maximize the power of the e...
...de alimentação de gás natural constante, através de uma válvula redutora, a quantidade de combustível injetada no cilindro foi ajustada variando-se o tempo de abertura da válvula elétrica injetora de combustível. Dados de desempenho do motor são comparados, destacando-se os fatores que contribuem para este aumento relativo de eficiência volumétrica. Discute-se ainda, modificações a serem implementadas no motor visando maximizar sua potência com injeção direta de gás natural...
...,9 m long pipeline operating with air-water system. The detection system consisted of four pressure transducers connected to a PC computer equipped with ADA converters. Leakage was provoked through a solenoid valve. which is also connected to the PC computer through the DIA converter. A computer program to be run on-line is used to provoke the leak, to read the transducers signals and to display the pressure pr...
... sistema ar-água. O sistema de detecção consiste de quatro transdutores de pressão conectados a um computador PC equipado com uma placa conversora ADA Vazamentos foram provocados através de uma válvula solenoide que também está conectada ao computador PC através de um conversor DI A Um programa computacional on-line é usado para provocar o vazamento, ler os sinais dos transdutores e gerar os perfis de pressão. Experimentos foram realizados sobre diferentes condições de operação: Número de Reyn...
...ging its off-set and presenting a variable gain an analog-digital converter, which converts the analog signal coming from the circuit into a digital signal, a digital-digital converter that acts in a solenoid valve simulating the leakage and, finally, a microcomputer coupled with the data acquisition program, that processes the data. It was elaborated a sampled data filtration software which minimizes noises in...
...uindo um ganho variável, um conversor analógico-digital que converte o sinal analógico, vindo do circuito, em digital, um conversor digital-digital que atua um microcomputador que, juntamente com o programa de aquisição de dados processa os dados adquiridos. Foi elaborado um software de filtragem dos dados amostrados, no qual minimiza ruídos provocados por operações normais num processo de transporte de fluidos. Para um estudo minucioso do fenômeno, em ambos os método,variou-se os principais parâme...
×
![]()
CLIQUE AQUI