...o is a person with average values Return of 7,8 mm dia-1 There was a distance between the parameters plant height, stem diameter and leaf area. The values return no beginnings and, in the end, do not run out....
...relação estatística entre os parâmetros altura da planta, diâmetro do caule e a área foliar. A ETc apresentou valores baixos no início e no final do ciclo vegetativo indicando um pequeno consumo de água....
...e heating temperatures. On the second stage, MIP tests were performed in the field, with the following auxiliary techniques: Soil Color Optical Screening Tool (SCOST); soil gas sampling with the Post run Tubbing (PRT) system; and the direct push whole core soil sampling. The third and last stage consisted of laboratory analysis of the soil samples. The results of the bench tests showed very strong co...
...COST); amostragem de gases do solo com o sistema Post Run Tubbing (PRT); e, amostragem de solo por sondagens direct push. Na terceira etapa foram realizadas as análises laboratoriais das amostras de solo coletadas. Os resultados obtidos foram apresentados por meio de perfis e seções representativas da área de estudo. Nos ensaios de bancada, todas as curvas de resposta mostraram alta correlação entre as respostas do FID e as concentrações de CH4 das amostras. Os perfis obtidos em campo pelo ...
Exemplos de tradução
run of Electrophoresis in agarose gel
corrida de Eletroforese em gel de agarose
Significado
Volume de aço que se obtêm em cada operação de vazamento de um forno de produção do aço. Designa-se também com este mesmo nome a quantidade de aço que provem de cada uma das panelas em que se recebe o aço do forno, quando este a vazado em duas ou mais panelas. A corrida caracteriza o inicio do processo de rastreabilidade do aço.
"Press run" or "printing run" refers to the total number of copies or impressions produced during a single printing job. It represents the quantity of printed materials that are produced in a specific print run. The press run can vary depending on the nature of the printing project, such as the number of copies required, the size of the publication, or the specifications of the printing process being used.
Exemplos de tradução
a run / printing run of five thousand copies
uma tiragem de 5 mil cópias
a printing of 500 copies
una tiragem de 500 exemplares
Exemplos de tradução
RUN SIGNAL CABLE
PASSAR CABO DE SINAIS
Meaning
In roguelikes and games, a "run" refers to a single playthrough or session where a player attempts to progress as far as possible within the game's parameters, rules, or challenges before either achieving a specific objective, reaching a predetermined endpoint, or experiencing a failure condition such as character death. During a run, players navigate procedurally generated levels, encounter randomized events, enemies, items, or environments, and make strategic decisions regarding character development, resource management, equipment selection, or tactical engagements based on their objectives, preferences, or playstyle.
(Verbo)
Meaning
The execution of one or more computer jobs or programs.
Exemplos de tradução
This paper presents a proposal that changes WSE-OS's structure including the ability to run with multiple servers, having as its goal increase scalability, availability and reliability through server’s data replication and staggering of connections.
Este trabalho apresenta uma proposta que altera a estrutura do WSE-OS incluindo a capacidade de operar com múltiplos servidores, tendo como objetivo aumentar a escalabilidade, disponibilidade e confiabilidade da ferramenta por meio de técnicas de replicação do servidor e escalonamento das conexões.
Exemplos de tradução
the engine's running
o motor está funcionando / em operação
Exemplos de tradução
to run a business or commercial entity
administrar uma empresa ou estabelecimento comercial
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
we went for a run in the car
demos uma volta / um passeio de carro
The objective of this work is to understand the enterprising intentions in the foxglove run influencers.
Neste sentido, o objetivo deste trabalho é entender as intenções empreendedoras na carreira de digital influencers.
... as their climate and heterogeneous characteristics as its lithology and soil compositions. The objective was analyze the performance of erosive processes in this context. The model was programmed to run three scenarios. In the first scenario, the SWAT was set to run 21 years of hydrography process. In second scenario scheduled to run for 10 years and in scenario three, set by one year of process. Th...
...idrográficas homogêneas quanto as suas características climáticas e heterogêneas quanto suas composições litológicas e pedológicas tendo por objetivo a analise da atuação dos processos erosivos neste contexto. O modelo foi programado para rodar três cenários, sendo no cenário 1 programado para rodar 21 anos, no cenário 2 programado para rodar 10 anos e no cenário 1 programado para rodar pelo período de 1 ano. Os resultados mais coerentes foram aqueles apresentados no cenário 1 com...
...ian horses underwent several sessions for the VMFEL determination and compared with 5 different protocols. These protocols included a warm-up period, followed by a high-intensity galloping. After the run. the speed was reduced to 4 m.s-1. In P1, P2 and P3 the speed increment was established at 0,5 m.s -1 and the phase durations were of 3, 5 and 7 min, respectively. In P2, P4 and P5, the phases durati...
...s treinados foram submetidos a várias sessões para determinação da VMAFEL e comparados com 5 protocolos diferentes. Estes protocolos incluíram um período de aquecimento, seguido de um galope de alta intensidade. Após a corrida, a velocidade foi reduzida para 4 m.s-1. Em P1, P2 e P3 o incremento de velocidade foi fixado em 0,5 m.s -1 e as durações das etapas foram de 3, 5 e 7 min, respectivamente. Em P2, P4 e P5, a duração das etapas foi fixada em 5 min, e o incremento de velocidade foi d...
In the second phase five students were interviewed the mentioned speeches; “I study taste, but it is not easy for me to face a lot of people’s pain and less of the children.” “So much so that I happened in the hospital because of the two clinics I run and the truth I ended with headache and legs, it’s a hard work that I’m not involved.” CONCLUSIONS: Being predisposed to burnout syndrome is a serious health problem for the nursing student, affecting him in his personal and academic environment.
Na segunda fase cinco estudantes foram entrevistados os discursos mencionados; “Eu estudo gosto, mas não é fácil para mim enfrentar muito dor das pessoas e menos dos filhos.” “Tanto que eu passo aconteceu no hospital por as duas clínicas que eu curso e a verdade eu terminou com dor de cabeça e pernas, é um trabalho árduo isso que eu não estou envolvido.” CONCLUSÕES: Estar predisposto à síndrome de burnout é um grave problema de saúde do estudante de enfermagem, afetando-o em seu ambiente pessoal e acadêmico.
Exemplos de tradução
the run of the hills
a disposição dos morros
(Adjetivo)
(Verbo)
The only monkey cub present in the group showed greater activity than the adults, including play and run (P < 0,005).
O único filhote mostrou maior atividade que os adultos, incluindo os comportamentos de brincar e correr (P < 0,05).
Exemplos de tradução
we're running a competition
estamos organizando uma competição
In Brazil, for a citizen to run in elections, it is necessary to register his candidacy with the Electoral Court.
No Brasil, para um cidadão concorrer em eleições é necessário registro de sua candidatura junto à Justiça Eleitora.
The only monkey cub present in the group showed greater activity than the adults, including play and run (P < 0,005).
O único filhote mostrou maior atividade que os adultos, incluindo os comportamentos de brincar e correr (P < 0,05).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
run
executar
Téc/Geral
run
Corrida
Mecânica
run
Turno; período; duração; corrida; operação
Informática
run
execução
Téc/Geral
run
Executar
Téc/Geral
run
conduzido
Téc/Geral
run
executar, desenvolver, operação
Téc/Geral
run
corrida (eletroforese); execuação, operação, teste
Informática
run
executar
Mecânica
run-on
Deslocamento; movimento; prolongamento
Téc/Geral
run-up
preparação; período preparatório
Informática
pay run
ciclo de pagamento
Engenharia de Trânsito
Rat run
Caminho de rato
Téc/Geral
run for
Candidatar-se a (cargo eletivo)
Téc/Geral
run-off
segundo turno
Construção Civil
run-off
deflúvio
Ferroviária
run-OFF
1. relação entre a quantidade de chuva que escoa e a que se infiltra no solo; coeficiente de escoamento pluvial; coeficiente de deflúvio (hidrol.); 2. gradual mudança da geometria da via, seja na superelevação, seja no greide de terraplanagem
Ciências Agrárias
run-off
escoamento
Engenharia Civil
Ice run
Corrente de gelo
Téc/Geral
run off
escorrer, escorrimento
Téc/Geral
run, to
executar, testar, submeter, analisar
Informática
run time
tempo de execução
Informática
run-time
em tempo de execução
Mecânica
run (to)
Funcionar; operar; trabalhar
Téc/Geral
Milk run
Coleta programada (comércio exterior; logística)
Mecânica
run cost
Custo de operação
Informática
run Mode
Modo de execução
Informática
run time
Tempo de execução
Informática
run-time
tempo de execução
Informática
flow run
execução de fluxo
Frases traduzidas contendo "run"
This sector has a fundamental importance to the development of the country, as its functions run f rom the food supply at low prices for the population to drive the economy in other sectors from the moment that generates employment, income and consumer market for goods industrialized.
Tal setor possui uma importância fundamental para o desenvolvimento do país, dado que suas funções percorrem desde o abastecimento de alimentos a preços baixos para a população até a movimentação da economia em outros setores a partir do momento que gera emprego, renda e mercado consumidor para bens industrializados.
The fair is one of the main points of production run by small producers of flour, yet it encounters market limitations due to hygienic-sanitary conditions and physical-chemical quality.
A feira é um dos principais pontos de escoação da produção pelos pequenos produtores de farinha, contudo encontrasse limitações de mercado devido as condições higiênico-sanitárias e qualidade físico-química.
We understood along the study that the feeding that is indispensable condition for a human being to run behind other rights and that Pnae is a program that suggests to present social and education relevance, once when intending to contribute for the growth and the development biopsicossocial the learning, the school income and the formation of the students' healthy habits, to the I can that we lived at a country with great social inequalities and the children's great majority assisted by the healthy program of low income.
Compreendemos ao longo do estudo que a alimentação que é condição imprescindível para que um ser humano corra atrás de outros direitos e que o Pnae é um programa que sugere apresentar relevância social e educacional, uma vez que ao se propor contribuir para o crescimento e o desenvolvimento biopsicossocial a aprendizagem, o rendimento escolar e a formação de hábitos saudáveis dos estudantes, ao posso que vivemos num país com grandes desigualdades sociais e a grande maioria das crianças atendidas pelo programa são de baixa renda.
Nevertheless, we consider the recent rise in the number of users of the R program in the ecology field and, therefore, present here a code to run phytosociological parameters in R from both woody or alternatively for Braun-Blanquet’s sample method.
No entanto, nós levamos em conta o aumento no número de usuários do programa R na área de ecologia e, portanto, apresentamos aqui um código para rodar parâmetros fitossociológicos no R para os métodos de amostragem de espécies lenhosas ou alternativamente utilizando o método de Braun-Blanquet.
Differently from others periodicals, which were run by men, this newspaper was run by women - Joanna Paula Manso de Noronha (1819,1875), Violante Atabalipa Ximenes Bivar e Vellasco (1817,1875) and Gervasia Nunezia Pires dos Santos Neves (1824,1872) - and it was designed to reach a female public, offering them a direct dialogue among other women.
Diferente dos demais periódicos, organizados por homens, este jornal foi dirigido por mulheres – Joanna Paula Manso de Noronha (1819,1875), Violante Atabalipa Ximenes de Bivar e Vellasco (1817,1875) e Gervasia Nunezia Pires dos Santos Neves (1824,1872) - e destinado ao público feminino, possibilitando um diálogo direto entre elas.
Total run time of 60 min.
Tempo de corrida total de 60 min.
One could even support IT policies if their targets were seen just as “focusing devices” guiding economic policy, notwithstanding other targets, as, in the short run. output growth and employment and, in the long run. technology and human development.
Pode-se até apoiar metas de inflação, desde que estas sejam vistas apenas como “focusing devices”, guiando políticas, mas considerando outros objetivos, como, no curto prazo, o produto e o emprego e, no longo, o desenvolvimento tecnológico e humano.
This paper presents a proposal that changes WSE-OS's structure including the ability to run with multiple servers, having as its goal increase scalability, availability and reliability through server’s data replication and staggering of connections.
Este trabalho apresenta uma proposta que altera a estrutura do WSE-OS incluindo a capacidade de operar com múltiplos servidores, tendo como objetivo aumentar a escalabilidade, disponibilidade e confiabilidade da ferramenta por meio de técnicas de replicação do servidor e escalonamento das conexões.
It was observed that a representative number of teachers have no knowledge about the program and teachers who have knowledge about the program, not always run it in accordance with the existing proposal.
Observou-se que um número representativo de professores não têm conhecimento sobre o programa e os professores que têm conhecimento sobre o programa, nem sempre o executa de acordo com a proposta existente.
In the current Brazilian scenario of the financial recession, it is a matter of urgency to reflect on the issues that are involved in this theme, otherwise we run the risk of losing financial resources that until then, after a history of struggle, was present in the public budget of various governmental spheres.
No atual cenário brasileiro de recessão financeira anunciada, é urgente a reflexão sobre as questões que envolvem esse tema, do contrário, corremos o risco de perder recursos financeiros que, até então, após um histórico de luta, estiveram presentes no orçamento público das diversas esferas governamentais.
Transmission lines mostly run through regions with orographic well diversified and have constant weather changes, which lead to many undesirable interactions with electromagnetic phenomena, such as giving rise to blackout on 10 November 20,9, which left nine states without power, which led to unplanned shutdowns in the system that left millions of people without electricity.
As linhas de transmissão em sua maioria atravessam regiões que possuem características orográficas bem diversificadas e apresentam constantes variações climáticas, o que ocasiona várias interações com fenômenos eletromagnéticos indesejáveis, como o que deu origem ao “blecaute” do dia 10 de novembro de 20,9, que deixou nove estados brasileiros sem energia e que ocasionou desligamentos não programados no sistema que deixou milhões de pessoas sem energia elétrica.
The model to estimate the heritability coefficient is the method of regression of a measure of phenotypic similarity and an estimate of kinship between individuals, run the Mark programs.
O modelo para estimar o coeficiente de herdabilidade consiste no método de regressão de uma medida de similaridade fenotípica e uma estimativa de parentesco entre pares de indivíduos, executado no programa Mark.
It was verified, among the main results of the research, that 41,2% of the respondents work in small companies; 58,8% of companies use Transportation or Enterprise software to manage deliveries; 78,4% use the percentage of deliveries made in the month, as an indicator of delivery control; and in relation to logistics management, 62,7% of companies use cross-docking, while 53,9% use milk run.
Verificou-se, entre os principais resultados da pesquisa, que 41,2% dos respondentes trabalham em empresas de pequeno porte; 58,8% das empresas utilizam o software Transportation ou Enterprise, para gerenciamento das entregas; 78,4% empregam o percentual de entregas realizadas no mês, como indicador de controle de entregas; e, em relação a gestão logística, 62,7% das empresas utilizam cross-docking, enquanto 53,9% utilizam milk run.
However, this consumption, even if low risk, in the long run. can have negative impacts, in addition to stimulating the consumption of other legal and illegal drugs and enabling the adoption of risky behaviors, involvement in situations of violence and damage to personal life, academic and professional.
Entretanto esse consumo, mesmo que de baixo risco, a longo prazo, pode trazer impactos negativos, além de estimular o consumo de outras drogas lícitas e ilícitas e propiciar a adoção de comportamentos de risco, envolvimento com situações de violência e prejuízos a vida pessoal, acadêmica e profissional.
The objective of this work is to understand the enterprising intentions in the foxglove run influencers.
Neste sentido, o objetivo deste trabalho é entender as intenções empreendedoras na carreira de digital influencers.
In Brazil, for a citizen to run in elections, it is necessary to register his candidacy with the Electoral Court.
No Brasil, para um cidadão concorrer em eleições é necessário registro de sua candidatura junto à Justiça Eleitora.
It is observed that the discussion about the use of psychoactive substances is marked by contradictions thus triggering various positions, which run through the biomedical sciences, humanities, religion and public debates.
Observa-se que a discussão em torno do uso de substâncias psicoativas é marcada por contradições desencadeando assim, diversos posicionamentos, que perpassam pelas ciências biomédicas, ciências humanas, religião e debates públicos.
In addition, actions for / with democracy are listed, which run through the so-called “3Cs”.
Além disto, são elencadas ações para/com democracia, que perpassam os chamados “3Cs”.
Flying today, in addition to being simpler, above all allows perceive and evaluate closely the huge network behind the airline and airport operations that run throughout Europe.
Voar hoje, para além de ser mais simples, permite acima de tudo perceber e avaliar de perto toda a malha densa de operações aéreas e aeroportuárias que decorrem um pouco por toda a Europa.
Thus, the main results obtained show that, in the long run. Brazilian exports of fresh beef rise proportionately more than the exchange rate changes.
Os principais resultados revelam que, no longo prazo, as exportações brasileiras de carne bovina in natura se elevaram mais que proporcionalmente às mudanças cambiais.
The description of the polysemy of the eight verbs selected for analysis – go, run (forward motion); bring, pull (backward motion); raise, rise (upward motion); fall, drop (downward motion) – is organized in communities of practice.
A descrição da polissemia dos oito verbos selecionados para a análise – go, run (movimento para frente); bring, pull (movimento para trás); raise, rise (movimento para cima); fall, drop (movimento para baixo) – está organizada em comunidades de prática.
The result of this was the verification of serious influences in the Brazilian legal order, mainly on the issue of preventive detention, being used more often to, appear to the population the sense of security, but that in the long run has the opposite effect.
O resultado disso foi a verificação de sérias influências na ordem juridica brasileira, principalmente na questão da prisão preventiva, sendo utilizada com mais frequência para aparentar a população a sensação de segurança, mas que a longo prazo tem efeito contrário.
For the flexibility check the test of sit and run the bank of Wells and Dillon was applied.
Para averiguação da flexibilidade foi aplicado o teste de sentar e alcançar com o banco de Wells e Dillon.
It is concluded that the college of the priests of the congregation of the Missionaries of the Sacred Heart of the Catholic Church in the São João do Tauape neighborhood had a great importance for the neighborhood and that it stopped being run by the priests due to the lack of priestly vocations in the congregation.
Conclui-se que o colégio dos padres da congregação dos Missionários do Sagrado Coração da Igreja Católica no bairro São João do Tauape teve uma grande importância para o bairro e que deixou se ser dirigido pelos sacerdotes devido à falta de vocações sacerdotais na congregação.
To value the efficiency of the incorporation of this material at the basic layer tests of CBR were carried out in three mixtures, being the first one with 20 % of milled material, 10 % of crushed stone 1 and 70 % of crushed run. the second with 30 % of milled material, 10 % of crushed stone 1 and 60 % of crushed run. and finally, the third mixture containing 20 % of milled material, 10 % of crushed stone 1, 68 % of crushed run and 2 % of cement.
Para avaliar a eficiência da incorporação deste material na camada de base foram realizados ensaios de CBR em três misturas, sendo a primeira com 20% de material fresado, 10% de brita 1 e 70% de bica corrida, a segunda com 30% de material fresado, 10% de brita 1 e 60% de bica corrida, e por fim, a terceira mistura contendo, 20% de material fresado, 10% de brita 1, 68% de bica corrida e 2% de cimento.
The only monkey cub present in the group showed greater activity than the adults, including play and run (P < 0,005).
O único filhote mostrou maior atividade que os adultos, incluindo os comportamentos de brincar e correr (P < 0,05).
A case study has been run to reach this objective, where a traditional schedule for reconstruction of the engineering school of Federal University of Minas Gerais has been analyzed and modified following the line of balance methodology.
Assim, será analisado um cronograma físico financeiro e propostas alterações, baseadas no planejamento por meio da linha de balanço, na ordem e no ritmo de construção.
Along the highway are checked several species of vertebrates and invertebrates run over and killed.
Ao longo da rodovia são verificadas várias espécies de vertebrados e invertebrados atropelados e mortos.
The stugy that seeks to make with the work of the writer Carolina Maria de Jesus focuses on the imminence that more teachers, students and school community rediscover their work, so that their identity does not run the risk of being overshadowed by a hegemonic discourse that privileges certain castrates and delegitimizes certain social subjects.
O trabalho que se procura efetuar com a obra da escritora Carolina Maria de Jesus incide na iminência de que mais professores, alunos e comunidade escolar redescubram sua obra, a fim de que sua identidade não corra risco de ser ofuscada por um discurso hegemônico que privilegia certas castas e deslegitima determinados sujeitos sociais.
In the second phase five students were interviewed the mentioned speeches; “I study taste, but it is not easy for me to face a lot of people’s pain and less of the children.” “So much so that I happened in the hospital because of the two clinics I run and the truth I ended with headache and legs, it’s a hard work that I’m not involved.” CONCLUSIONS: Being predisposed to burnout syndrome is a serious health problem for the nursing student, affecting him in his personal and academic environment.
Na segunda fase cinco estudantes foram entrevistados os discursos mencionados; “Eu estudo gosto, mas não é fácil para mim enfrentar muito dor das pessoas e menos dos filhos.” “Tanto que eu passo aconteceu no hospital por as duas clínicas que eu curso e a verdade eu terminou com dor de cabeça e pernas, é um trabalho árduo isso que eu não estou envolvido.” CONCLUSÕES: Estar predisposto à síndrome de burnout é um grave problema de saúde do estudante de enfermagem, afetando-o em seu ambiente pessoal e acadêmico.
Every organism, according to Rogers, moves toward self-realization, but despite this, some run into difficulties along the way and need help from someone who acts as a facilitator, creating necessary conditions that promote growth and self-realization. .
Todo organismo, segundo Rogers, movimenta-se em direção à autorrealização, mas, apesar disso, alguns deparam-se com dificuldades ao longo do caminho e necessitam de auxílio, de alguém que atue como facilitador, criando condições necessárias e promotoras de crescimento e autorrealização.
This reduces the cost of the system and makes it attractive in the long run.
Tal fato reduz o custo do sistema e o torna atrativo em longo prazo.
In addition to demonstrating what are the funding mechanisms and how they work in the disclosure policies of mass in the evolution of the technology park in Brazil .The article was qualitative, exploratory approach with distributed by web, to quantify how many were connoisseurs of the types of funding were used national or international, private or public resources, and how it affected the business in the long run. and seek again access to funds.
O artigo tem abordagem qualitativa e exploratória, com utilização de instrumento distribuído via web para quantificar quantos eram os conhecedores dos tipos de financiamento, bem como para indagar se utilizaram recursos nacionais ou internacionais, privados ou públicos, bem como se isso afetou o negócio no longo prazo e se buscariam novamente o acesso aos fundos.
These are typical services of the government sphere, whose control is increasingly being centralized in private organizations because they have the expertise and technological infrastructure necessary to run those predictive algorithms.
Tratam-se de serviços típicos da esfera governamental, cujo controle está sendo, cada vez mais, centralizado nas organizações privadas por contarem com a expertise e infraestrutura tecnológica necessária para poder rodar os citados algoritmos preditivos.
A feline case is reported, victim of a run over, with diagnosis of the disease after the radiographic evaluation and posterior diaphragmatic herniorrhaphy.
neste módulo o caso de um felino é relatado, vítima de um atropelamento, encaminhado ao Hospital Veterinário da UFMS após três dias, com diagnóstico da enfermidade após o exame de imagem e posterior herniorrafia diafragmática.
Its dissemination can be run by ants, which act as mechanical vectors of nosocomial infectious agents, given their ability to occupy these environments and to move carrying pathogenic microorganisms, constituting a potential danger to public health.
A sua disseminação pode ser executada por formigas, as quais atuam como vetores mecânicos de agentes infecciosos nosocomiais, dada a sua capacidade de ocupar esses ambientes e de se deslocar transportando microrganismos patogênicos, constituindo perigo potencial à saúde pública.
Initially, they were evaluated by means of a battery of tests: anthropometric evaluation, medicineball throwing and 20 meters run (PROESP-BR test battery).
Inicialmente, foram avaliados, por meio de uma bateria de testes, sendo eles: avaliação antropométrica, arremesso de medicineball 2kg e corrida de 20 metros (Bateria de testes do PROESP-BR).
In today’s society, not talking about electric power is extremely uncommon, whereas most human activities require it to run.
Na sociedade atual, não falar de energia elétrica é extremamente incomum, ao passo que a maioria das atividades humanas necessitam dela para serem executadas.
Evaluate the effectiveness of the baths in conventional and disposable bed on the microbiota of hospitalized patients, as well as the estimated run time and cost thereof.
Avaliar a efetividade dos banhos no leito convencional e descartável sobre a microbiota do paciente hospitalizado, assim como a estimativa de tempo de execução e custo dos mesmos.
It aims to characterize the dynamic behavior of experimental test rig in run up and run down tests, it's operational speed range and the identification of the critical speed of shaft rotation.
Tem como objetivo a caracterização do comportamento dinâmico da bancada experimental de rotores em testes de run up e run down na sua faixa operacional de rotação e a identificação da velocidade crítica de rotação do eixo.
The harnessing of energy to run a house using materials in a correct way makes it possible to achieve the goals related to its rational use.
O aproveitamento de energia para o funcionamento de uma moradia utilizando de maneira correta os materiais faz com que se consiga atingir os objetivos referentes ao seu uso racional.
Thus, one could even support IT policies if their targets were seen just as “focusing devices” guiding economic policies, but also regarding with due attention other targets, as, in the short run. output growth and employment and, in the long run. technology and human development.
Pode-se até tolerar metas de inflação, desde que essas sejam vistas apenas como “focusing devices”, guiando políticas, mas considerando outros objetivos, como, no curto prazo, o produto e o emprego e, no longo, o desenvolvimento tecnológico e humano.
The heroine's subjective universe is constructed scene by scene through the hours that run in London one day apparently common.
O universo subjetivo da heroína é construído cena por cena através das horas que correm em um dia londrino aparentemente comum.
The DF_CCS guidelines of this work have been applied to project run without the integration of occupational safety requirements.
Essas diretrizes foram aplicadas em casos práticos de processos construtivos de obras executadas sem a integração dos requisitos de segurança do trabalho.
Through the analysis of the average rainfall of the northern region of RS, it was found a rainfall of 1,700 millimeters, a collect potential of 4,500 m³ / shed of rainwater that can be stored in tanks and used on the farm to supply the fowl run production.
Através da análise do índice pluviométrico médio da região norte do RS, constata-se a precipitação de 1,700 milímetros anuais, representando um potencial de coleta de 4,500 m³/galpão anuais de água pluvial que pode ser armazenada em cisternas e utilizada na granja para o suprimento da fase produtiva avícola.
The results indicated, in general, that for the students and employees of the Municipal Schools do not run health risks due to the local air quality conditions.
Os resultados indicaram, de modo geral que, os alunos e funcionários das duas escolas não correm riscos à saúde por conta das condições de qualidade do ar locais.
Initially, in small clusters of cancer cells that remain confined between normal cells, however in the long run they migrate to the surrounding prostate tissue and the tumor develops.
Inicialmente, em pequenos agrupamentos de células cancerosas que se mantêm confinadas entre as células normais, porém em longo prazo elas migram para o tecido prostático circundante e desenvolve o tumor.
The milk run process is largely applied in the automotive industry, mainly between the automakers and their suppliers of first level, known as tier 1.
O processo de milk run é largamente aplicado na indústria automobilística, principalmente entre as montadoras de veículos e seus fornecedores de primeiro nível, conhecidos como tier 1.
The effect of the stretching on the throwing force between men (34,33 ± 16,97 years old, 80,97 ± 5,59kg of body mass, 1,79 ± 0,03m of height and BMI of 25, was analyzed after 4 sequences involving submaximal run (SR), static (SS) or dynamic (DS) stretching, educational exercises (EE) and force measurements [(F) applied in 2 moments (F1 and F2)],: (Seq1)=SR+EE+F1+SS+F2; (Seq2)=SR+EE+F1+DS+F2; (Seq3)=SR+SS+F1+EE+F2; (Seq4)=SR+DS+F1+EE+F2.
Analisou-se o efeito do alongamento sobre a força de arremesso entre homens (34,33±16,97 anos de idade; 80,97±5,59kg de massa corporal, 1,79±0,03m de estatura e IMC de 25,14±2,68kg/m2), após 4 sequências envolvendo corridas submáximas (CS), alongamentos estáticos (AE) ou dinâmicos (AD), educativos e medidas de força [(F) aplicadas em 2 momentos (F1 e F2)]: (Seq1)=CS+Educativos+F1+AE+F2; (Seq2)=CS+Educativos+F1+AD+F2 ; (Se q 3 )=CS+AE+F1+Educa t i vos+F2 ; (Seq4)=CS+AD+F1+Educa t i v o s+F2 .
The noxious historical quintet that compose the backdrop of the politics education public Brazilians was classified as: I run over of legal measures, the zigzag process, supporting appetite, the hurry and the discontinuity.
O quinteto histórico nocivo que compõem o pano de fundo das políticas públicas educacionais brasileiras foi categorizado como: atropelo de medidas legais, o processo de ziguezague, apetite partidário, a pressa e a descontinuidade.
We run many distinct dual-choice treatment combinations in a four-arm olfactometer to investigate the influence of simultaneously infested maize and sugarcane plants by both host and nonhost (unsuitable) herbivores, in the olfactory response of C. kariyai and C. flavipes.
Em distintas combinações de dupla-escolha de tratamentos avaliados em olfatômetro de quatro vias, investigamos a influência de plantas de milho e de cana-de-açúcar infestadas simultaneamente por ambos os hospedeiros e não hospedeiro (hospedeiros inadequados) na resposta olfativa de C. kariyai e C. flavipes.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
