On the whole, these magazines have a weekly print run of approximately one million and 500 thousand copies.
Em conjunto, essas revistas possuem uma tiragem semanal de aproximadamente um milhão e 500 mil exemplares.
Like many classical texts from the sociology of health, Boys in white, reaching its 11 print run in 2009 in the United States, has still not been translated into Portuguese.
Como muitos textos clássicos da sociologia da saúde, Boys in white, em sua 11ª impressão em 2009 nos EUA, ainda não foi traduzido para o português.
Issued by a large publisher company and affiliated with an important organization in the Brazilian social and political scenario Organizações Globo, the mean print run of the magazine Época is 500 thousand copies.
De uma editora de grande porte e ligada a uma organização importante no cenário social e político do país Organizações Globo, a revista Época possui tiragem média de 500 mil exemplares.
Widespread among women, the print run varied between 250,000 to 280,000 copies.
Com uma grande circulação entre o público feminino, a tiragem variava entre 250.000 e 280.000 exemplares.
Occasionally more than one numbered edition was published at the same time in a single print run to regularize the frequency, which resulted in 101 magazines actually published.
Em alguns momentos se editaram conjuntamente mais de um número numa única revista para regularizar a periodicidade, o que resulta em 101 revistas efetivamente publicadas.
JBPML has a regular bimonthly print run of 3,600 copies, distributed to members of the respective specialty societies and libraries from academic institutions in Brazil and some Latin American countries.
Possui tiragem bimestral regular de 3.600 exemplares, distribuídos aos sócios das respectivas sociedades de especialidade e às bibliotecas de instituições acadêmicas do Brasil e de alguns países da América Latina.
In the past, Brazilian printers had a problem: they were able to do a large print-run, but they couldn’t get the finish, the quality, the design etc. [...].
Porque antigamente as gráficas brasileiras tinham um defeito: tinham capacidade de imprimir, mas não tinham de acabamento, dobrar, montar etc. [...].
By 1985 the book was in its fifth print-run and had sold over 55,000 copies, and in 1987 it had reached its fourteenth edition and had sold over 235,000 copies.
Ainda em 1985, o livro já estava em sua 5ª edição e havia vendido mais de 55 mil exemplares. Em 1987, na 14ª edição, passava dos 235 mil exemplares.
The first print-run was three thousand, and the second was two thousand, and still I have some copies; I think it is more realistic to say that the book had many more repercussions than sales.
A primeira edição foi de 3 mil, e a segunda foi de 2 mil e ainda tenho exemplares, para lhe dar uma ideia, mas eu posso dizer que ele reverberou mais do que vendeu.
After three years of research, the book was launched with an initial print-run of 20,000 copies and was a huge success, which yet again boosted Alfa-Omega commercially.
Após três anos de pesquisas, o livro foi lançado com 20 mil exemplares de tiragem na primeira edição e obteve grande sucesso de vendas, alavancando novamente, do ponto de vista comercial, a Alfa-Omega.
Today, the print run in Cuba exceeds one million copies.
Hoje, a tiragem cubana passa de um milhão.
The number of copies in each print run is a measure that has been abandoned.
O número de exemplares em cada tiragem é uma medida que está em extinção.
Franco's works were the publishing success of his time, but we do not know the print-run of the works analyzed here, except the best-seller Mestre da Vida, of which 16,000 copies were printed in eight editions between 1731 and 1747 , p.33.
As obras de Franco eram sucesso editorial do seu tempo, mas desconhecemos a tiragem das obras aqui analisadas, exceto do best-seller Mestre da Vida, que registrou a marca de 16 mil exemplares em oito edições entre 1731 e 1747 , p.33.
In my analysis, I consulted the fifteenth reprint, an issue with a good print run of the manual that allows assuming its widespread use in Catholic school centers around the Luso-Brazilian world.
Em nossa análise, consultamos a décima quinta reimpressão, número que demonstra a boa tiragem do manual e leva-nos a supor seu largo uso em centros escolares católicos espalhados pelo mundo luso-brasileiro.
It also circulated nationally. In 1918, for example, The Crisis had a print run of 100,000 copies.
Também com circulação nacional, em 1918, por exemplo, a The Crisis contava com a tiragem de 100 mil exemplares.
In February 1966 a Special issue on gestagens was published with the largest print run of Anais to date.
Em fevereiro de 1966, é lançado um Número especial sobre gestágenos, com a maior tiragem dos Anais até o momento.
Occasionally more than one numbered edition was published at the same time in a single print run to regularize the frequency, which resulted in 101 magazines actually published.
Em alguns momentos se editaram conjuntamente mais de um número numa única revista para regularizar a periodicidade, o que resulta em 101 revistas efetivamente publicadas.
Towards this end, Albuquerque founded the Journal of Andrology in 1932, which he edited until 1938. It was also distributed free and reached a print run of 30,000 copies in 1935, the year in which it began to be published in five languages.
Nessa linha, Albuquerque fundou o Jornal de Andrologia em 1932, editado até 1938, também de distribuição gratuita, chegando à tiragem de 30 mil exemplares em 1935, ano em que passou a ser publicado em cinco idiomas.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
