Energia renovável que utiliza a força do vento para a produção de energia eléctrica.
Meaning
Power generated by converting the mechanical energy of the wind into electrical energy through the use of a wind generator. (http://gifnet.org/proje...)
Exemplos de tradução
The use of the wind energy in the Brazilian energy matrix has been increasing since 20,5.
A participação da energia eólica na matriz elétrica brasileira vem aumentando continuamente desde 20,5.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
wind energy
energia eólica
Téc/Geral
installed wind energy
energia eólica instalada
Frases traduzidas contendo "wind energy"
The use of the wind energy in the Brazilian energy matrix has been increasing since 20,5.
A participação da energia eólica na matriz elétrica brasileira vem aumentando continuamente desde 20,5.
The chain of hills appeared to be highly promising for wind energy exploration, reaching a 92 MW installed capacity with forty Enercon E-70 E4 wind turbines.
A serra na região de Pinheiro Machado mostrou-se bastante promissora para o aproveitamento do recurso eólico, atingindo uma capacidade instalada de 92 MW com quarenta aerogeradores Enercon E-70 E4.
In the wind energy sector, this concern is bigger because it has a very strong competitiveness between the companies of the sector and less offer of qualified technical professionals.
No setor de energia eólica, essa problemática é ampliada devido a acirrada competitividade entre as empresas do segmento e a pouca oferta de profissionais técnicos qualificados.
The community of Cumbe, located in the municipality of Aracati, is in the process of emancipation from a long history of occupation – with shrimp farming and wind energy generation as its current representatives – by way of the recognition as Quilombo.
A comunidade do Cumbe, localizada no município de Aracati, está no processo de emancipação de uma longa história de ocupação – com a carcinicultura e a geração eólica como atuais representantes – através do reconhecimento como quilombo.
For the wind energy generation industry, composite materials are considered strategic materials, as they allow the structural weight reduction of the rotor while maintaining the mechanical performance required to withstand the various loading situations.
Para a indústria de geração de energia eólica, os materiais compósitos são considerados materiais estratégicos, pois permitem a redução de peso estrutural do rotor, mantendo o desempenho mecânico exigido para suportar as diversas situações de carregamento.
For being considered as a clean, safe and low environmental impact alternative, wind energy has been considered attractive for electricity generation.
Considerada uma alternativa limpa, segura e de baixo impacto ambiental, a energia eólica tem se tornado uma alternativa para geração de eletricidade.
Finally, it was also analyzed the implementation of pinwheels on the frontal area of the vehicle, in order to convert wind energy into electrical energy to supply the lighting subsystem of the vehicle and the proposal was validated.
Por fim, também foi analisada a implementação de cata-ventos na região frontal do veículo para conversão de energia eólica em elétrica, a fim de alimentar o subsistema de iluminação do veículo e valida-se a proposta.
The method taken for reaching the thesis goal involves the following steps: (1) to clarify on some aspects regarding energy production and its respective environmental problem related to the greenhouse gases emissions;(2) to clarify some aspects about the development of wind energy systems in Brazil and in the world and also some aspects about the development of OWP projects in selected countries; (3) to explore examples of articulation between OWP systems with offshore fossil energy production systems, in order to argue about the synergy that is possible between them; (4) to analyze and debate about the Brazilian governments proposal for the electrical matrix in the long run; (5) to propose some possibilities of developing OWP systems in Brazil, starting by small-scale pilot projects.
O método utilizado para se alcançar o objetivo desta obra envolve os seguintes passos: (1) esclarecer quanto aos principais aspectos do setor energético a nível mundial e o problema ambiental que está vinculado à produção de energia por fontes fósseis; (2) esclarecer quanto aos aspectos do desenvolvimento de sistemas eolielétricos onshore no Brasil e no mundo e também do desenvolvimento de sistemas offshore em países de interesse; (3) explorar exemplos de articulação dos sistemas eólicos offshore com projetos de produção de energia fóssil em ambiente marítimo, como forma de produzir sinergia útil a ambos os setores; (4) analisar e debater sobre as propostas do governo brasileiro para o futuro da matriz elétrica do país; (5) propor algumas possibilidades de desenvolvimento de sistemas eólicos offshore no Brasil, partindo de pequenos projetos-piloto.
This work analyzes the influence of stakeholders and political, technological and environmental factors in the strategies of brazilian wind energy producers and their suppliers, as well as the key practices used by these companies in response to challenges posed by climate change.
O trabalho analisa a influência dos stakeholders e dos fatores políticos, tecnológicos e ambientais nas estratégias dos produtores de energia eólica do Brasil e de seus fornecedores, assim como as principais práticas adotadas por essas empresas em resposta aos desafios impostos pelas mudanças climáticas.
This study has the objective of evaluate, both in a short-term outlook and long-term the impact of a greater insertion of wind energy and expansion of natural gas thermal on the economic operation of the hydrothermal Peruvian system.
O presente trabalho tem o objetivo de avaliar, tanto em um cenário de curto prazo como de longo prazo, o impacto de uma maior inserção da energia eólica e a expansão das térmicas a gás natural na operação econômica do sistema hidrotérmico Peruano.
Among them, the use of wind energy.
Entre eles, o aproveitamento da energia eólica.
The paper is an introduction to the use of renewable energy in construction, using wind energy as an example.
O trabalho é uma introdução ao uso de energias renováveis na construção civil, utilizando a energia eólica como exemplo.
The state of Ceará, the pioneer in the wind energy exploration in Brazil, has been losing space to these states in this regard, falling from first to fourth place in the rank of wind energy production.
O Ceará, pioneiro na exploração de energia eólica no Brasil, vem cedendo espaço para esses estados nesse quesito, caindo de primeiro para quarto lugar em produção de energia eólica.
This work presents the study and development of an electronic system for wind energy exploitation from a permanent magnet synchronous generator connected to a wind turbine.
Este trabalho apresenta o estudo e desenvolvimento de um sistema eletrônico de aproveitamento de energia eólica a partir de um gerador síncrono de ímã permanente conectado a uma turbina de vento.
With this motivation, this thesis proposes a new configuration for an isolated wind energy conversion system using variable speed turbines, in which the induction generator is electronically excited by means of a static compensator.
Com esta motivação, esta obra propõe uma nova configuração de conversão de energia eólica isolada, utilizando turbinas de velocidade variável, na qual o gerador de indução é excitado eletronicamente por meio de um compensador estático.
Projections by the Global wind energy Council (GWEC) indicate that by 20,5 the worldwide capacity of installed wind power will reach 4,9 GW, almost the double in 20,0.
As projeções pelo Global Wind Energy Council (GWEC) indicam que até 20,5 a capacidade mundial de potência eolielétrica instalada deverá chegar a 4,9 GW, o dobro existente em 20,0.
The econometric method used was simple linear regression to estimate the variation of the generation cost of wind energy compared to the year and the amount of wind power generated.
O método econométrico utilizado foi o de regressão linear simples para estimar a variação do custo de geração da energia eólica com relação ao ano e quantidade de energia eólica gerada.
Experimental results validate the theoretical analysis and demonstrate the performance of the proposed control schemes considering a small scale wind energy conversion system.
Resultados experimentais validam a análise teórica desenvolvida e demonstram o desempenho dos esquemas de controle propostos considerando um sistema de conversão de energia eólica de pequeno porte.
The problem of caissons loaded horizontally at the top is common in construction work and normally these horizontal forces act concurrently with the vertical forces and bending moments where the most frequent cases are the actions of the winds, in towers for electric transmission and for wind energy. works of art as bridges and viaducts, retaining walls, underground excavations for buildings and there is a small literature on the parameters to be adopted in the project.
O problema de tubulões carregados horizontalmente no topo é freqüente em obras de construção civil e normalmente estes esforços horizontais atuam concomitantemente aos esforços verticais e momentos fletores onde os casos mais freqüentes são as ações dos ventos, torres de transmissão e para energia eólica, obras de arte como pontes e viadutos, muros de arrimo com o empuxo do solo, escavações para subsolo e edificações prediais, havendo uma reduzida bibliografia sobre os parâmetros a serem adotados em projeto.
Thus, it is possible to perceive that wind energy has a great productive potential that can be better used, both in Brazil and in the rest of the world.
Assim, é possível perceber que a energia eólica tem um grande potencial produtivo que pode ser melhor aproveitado, tanto no Brasil como no resto do mundo.
The results of the estimations allowed to conclude that the generation of wind energy contributed to the increase the share of the SST transferred to the municipalities of the Treatment Group and that they had a greater participation of the transfer funds from the federal government.
Os resultados das estimações permitiram concluir que a geração de energia eólica contribuiu para o aumento da cota parte do ICMS dos municípios do Grupo de Tratados e que os mesmos tiveram uma participação maior do repasse das receitas constitucionalmente distribuídas.
wind energy is attractive, because it is a renewable source of energy, non-polluting and it causes low environmental impacts, thus becoming a promising technological alternative in the search for sustainable development.
Por ser uma fonte de energia renovável, é atrativa, por não ser poluente, por causar baixos impactos ambientais, tornando-se uma alternativa tecnológica viável na busca por um desenvolvimento sustentável.
The constancy of Brazilian winds and the need to mitigate the demand of large cities have found in wind energy a strong partner.
A constância dos ventos brasileiros, e a necessidade de amenizar a demanda das grandes cidades encontraram na energia eólica uma forte parceira.
With the increased penetration of wind energy in electrical power systems, increasingly stringent grid codes have been stablished over time for the connection and operation of wind power plants.
Com o aumento da penetração da energia eólica nos sistemas de potência, critérios cada vez mais rigorosos vem sendo estabelecidos ao longo do tempo para a conexão e operação das plantas eólicas nas redes elétricas.
Studies and research indicate that the Northeast of Brazil is the region of this country more propitious for the generation of wind energy. especially in the states of Ceará and Rio Grande do Norte.
Estudos e pesquisas apontam que o Nordeste do Brasil é a região deste país mais propícia para a geração de energia eólica, com destaque para os estados do Ceará e Rio Grande do Norte.
This work aims to prove that the Cash Flow is a tool of fundamental importance for the administrator to take decisions on the day of a wind energy company.
Este trabalho tem o objetivo de compreender que o Fluxo de Caixa é uma ferramenta de fundamental importância para o administrador tomar decisões no dia a dia de uma empresa de energia eólica.
This scenery, favorable to the development of wind energy. leads to several works of research in the area, related to both wind forecast and the new electric machines for wind turbines.
Este cenário, favorável ao desenvolvimento de energia eólica, leva a diversos trabalhos na área, relacionados tanto à previsão de vento, como a novas máquinas elétricas para aerogeradores.
As the wind energy surge in the global energy scenario, small wind turbines start to receive more attention from researchers, as they focus on improving its efficiency and lowering its costs.
No momento em que a energia eólica cresce no cenário de energia global, aerogeradores de pequeno porte começam a receber mais atenção de pesquisadores, com o foco na melhora da eficiência e redução de custos.
The use of wind energy is still recent in the electric sector and, therefore, presents numerous challenges in the operation and integration of this new technology with the electric system.
A utilização da energia eólica é ainda recente no setor elétrico e, por isso, apresenta inúmeros desafios na operação e integração dessa nova tecnologia com o sistema elétrico.
In the renewable energy sector, more specifically in the generation of wind energy. computational tools combined with O&M strategies have been increasingly the focus of studies and investments.
No setor de energias renováveis, mais precisamente na geração de energia eólica, ferramentas computacionais aliadas a estratégias de O&M tem sido cada vez mais foco de estudos e investimentos.
Among the renewable energies, wind energy has had a worldwide presence due to the increasing application in the conversion into electric energy.
Dentre as energias renováveis, a energia eólica tem tido destaque mundial devido a crescente aplicação na conversão em energia elétrica.
The use of wind energy is today a reality in the Brazilian energetic context, because it meets the requirement of complementarity to the national energy system and its exploitation generates relatively few environmental impacts.
O uso da energia eólica é hoje uma realidade no contexto energético brasileiro, pois atende o requisito de complementaridade ao sistema nacional de energia e sua exploração gera relativamente poucos impactos ambientais.
The study will certainly contribute to increasing knowledge about wind generators, wind farms and wind energy. for example, understanding that this is already one of the main sources of energy in many countries, including Brazil.
O estudo em tela, certamente contribuirá para o aumento do conhecimento sobre geradores eólicos, parques eólicos e energia eólica, por exemplo; entendendo que esta já constitui uma das principais fontes de energia de muitos países, inclusive do Brasil.
wind energy aims to consolidate, definitively, as a viable alternative to the hydrothermal generation prevailing in Brazil, however, its intermittent character is concerned with the security of supply and demand.
A energia eólica ambiciona se consolidar, definitivamente, como alternativa viável à geração hidrotérmica predominante no Brasil, porém, seu caráter intermitente preocupa quanto à segurança no abastecimento e suprimento da demanda.
This scenery, favorable to the development of wind energy. leads to several works of research in the area, related to both wind forecast and the new electric machines for wind turbines.
Este cenário, favorável ao desenvolvimento de energia eólica, leva a diversos trabalhos na área, relacionados tanto à previsão de vento, como a novas máquinas elétricas para aerogeradores.
This paper is about a case study of using solar energy and wind energy in a farm.
Este trabalho visa o estudo de caso de uso de energia solar e eólica para uma propriedade rural.
The present work, using the systemic literature review as methodology, analyzes, synergistically, the perspectives inherent to wind energy within the Brazilian energy matrix.
O presente trabalho utilizando-se como metodologia a revisão sistêmica de literatura, analisa, sinergicamente, as perspectivas inerentes à energia eólica no seio da matriz energética brasileira.
This Thesis deals with the analysis, design and implementation of a flexible arrangement of static converters for grid connected wind energy Conversion Systems (WECS).
Esta obra trata da análise, projeto e implementação de um arranjo flexível de conversores estáticos para sistemas de conversão de energia eólica conectados à rede.
The wind energy sector is increasingly seeking to improve the assertiveness of wind potential to ensure the feasibility of installing wind farms in a given region.
O setor de energia eólica busca cada vez mais aprimorar na assertividade do potencial dos ventos para garantir a viabilidade de instalação de parques eólicos em uma determinada região.
Ambitious decarbonization scenarios require a large-scale deployment of systems that use biomass, solar photovoltaic and wind energy.
Ambiciosos cenários de descarbonização requerem a implantação em larga escala de sistemas que utilizam biomassa, energia solar fotovoltaica e eólica.
wind energy development in the world is one of the most important and promising energy technologies with less environmental impacts.
neste módulo, apresentam-se a evolução da energia eólica ao longo do tempo, um panorama brasileiro e mundial atual, sua utilização na geração de energia elétrica, os impactos ambientais e suas perspectivas.
This master thesis proposes a control method of scalar direct torque control and a technique of current control to maximize the aerodynamic efficiency of wind energy conversion systems (WECS) using permanent magnets synchronous generators (PMSG) with non-salient poles.
Esta obra propõe um método de controle escalar direto de conjugado e uma técnica de controle de corrente para maximização da eficiência aerodinâmica de sistemas de conversão de energia eólica (WECS) que utilizam geradores síncronos de ímãs permanente (PMSG) com polos não salientes.
In this respect, it was verified that for the wind energy system from the moment that the revenue decreases by 10%, the benefit-cost ratio and the net present value have passed to be unfeasible.
Neste aspecto verificou-se que para o sistema de energia eólico, a partir do momento que a receita diminui em 10%, a relação benefício-custo e o valor presente líquido passaram a ser inviáveis.
The wind energy conversion system based on the doubly-fed induction generator is very susceptible to sags and imbalances in the grid voltages, since the stator of this machine is directly connected to the electric grid.
O sistema de conversão eólio-elétrico baseado no gerador de indução duplamente alimentado é bastante susceptível a afundamentos e desequilíbrios nas tensões da rede elétrica, pois o estator desta máquina está diretamente conectado à rede elétrica.
wind energy exploration in Brazil has been carried out since 19,4.
A exploração de energia eólica no Brasil é realizada desde 19,4.
The present dissertation aims to analyze the political organization of wind energy sector in Brazil.
A presente obra tem como objetivo analisar a organização política do mercado de energia eólica no Brasil.
The microgrid energy resources are solar photovoltaic sources, wind energy based on double fed induction generator and hydrogen fuel cell, and a storage system with batteries.
Os recursos energéticos da microrrede são fontes solar fotovoltaica, eolielétrica com gerador de indução de dupla alimentação e célula combustível a hidrogênio, e um sistema de armazenamento de energia a baterias.
The research is of the descriptive and qualitative type, delineated by bibliographical research, documentary and case study of the electric sector in Brazil, with the six largest companies generating energy in this sector, which invested in a pioneering way in the generation of wind energy.
A pesquisa é do tipo descritiva e qualitativa, delineada por pesquisa bibliográfica, documental e estudo de caso do setor elétrico no Brasil, com as seis maiores empresas geradoras de energia desse setor, as quais investiram de forma pioneira na geração de energia eólica.
In this aspect, Brazil has great potential for power generation coming from renewable sources, especially solar energy, wind energy and hydropower.
Nesse quesito, o Brasil apresenta um grande potencial para geração de energia oriunda de fontes renováveis, destacando-se a energia solar, energia eólica e as centrais hidrelétricas.
The proposed system delivery energy from alternatives sources, as photovoltaics panels, wind energy and biomass-gas systems generation.
O sistema proposto produz energia a partir de fontes alternativas utilizando um sistema fotovoltaico, eólico e a biogás.
This dissertation addresses the analysis and control of permanent magnet synchronous generators (PMSG) found in wind energy conversion system.
Esta obra trata da análise e do controle de geradores sincronos a íımã permanente usados em sistema de conversão de energia eólica.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
