Tradução de "water breaking" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "water breaking"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Medicina] amniorrexe; ruptura espontânea das membranas amnióticas

◼ Sinônimos Inglês amniorrhexis; spontaneous rupture of membranes. rupture of membranes;

◼ Sigla em inglês SROM (amniorrhexis)

◼ Sigla em português RPMO

◼ Termos alternativos - Inglês water breaking; waters burst;

◼ Outras denominações em Português ruptura da bolsa, ruptura da bolsa amniótica

Significado

Bolsa rota, ou amniorrexe, é o termo técnico para caracterizar a ruptura espontânea da bolsa amniótica. Isso pode ocorrer antes ou durante o trabalho de parto. Quando acontece antes do trabalho de parto, é chamado de amniorrexe prematura, independentemente da idade gestacional

Meaning

Amniorrhexis is a medical term used to describe the rupture or breaking of the amniotic sac, which is the fluid-filled sac that surrounds and protects a developing fetus during pregnancy. This can happen spontaneously, known as "spontaneous rupture of membranes" (SROM), or it can be intentionally ruptured during labor to help induce or speed up the delivery process, known as "artificial rupture of membranes" (AROM).

Frases traduzidas contendo "water breaking"

There was the prevalence of women in preterm labor (42,8%), water breaking (32,4%) and pre-eclampsia (20,7%) among others were found to be related to obstetric factors related to prematurity.

Em relação aos fatores obstétricos relacionados à prematuridade, constatou-se prevalência de mulheres em trabalho de parto prematuro (42,8%), bolsa rota (32,4%) e pré- eclâmpsia (20,7%), além de outros.