Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "volute"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês spiral casing; scroll casing;

◼ Outras denominações em Português caracol, carcaça

Significado

É uma tubulação de forma toroidal que envolve a região do rotor. Esta parte fica integrada à estrutura civil da usina, não sendo possível ser removida ou modificada. O objetivo é distribuir a água igualmente na entrada da turbina. É fabricada com chapas de aço carbono soldadas em segmentos. A caixa espiral conecta-se ao conduto forçado na secção de entrada, e ao pré-distribuidor na secção de saída.

Ilustração:

Exemplos de tradução

The proposed simplification is based on geometric aspects, keeping only the actual compressor rotor, disregarding the stator thereof and adopting a volute previously built and available in the STAR CCM + database.

A simplificação proposta é baseada em aspectos geométricos, mantendo-se apenas o rotor do compressor real, desconsiderando-se o estator do mesmo e adotando-se uma voluta previamente construída e disponível na base de dados do STAR CCM+.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The proposed simplification is based on geometric aspects, keeping only the actual compressor rotor, disregarding the stator thereof and adopting a volute previously built and available in the STAR CCM + database.

A simplificação proposta é baseada em aspectos geométricos, mantendo-se apenas o rotor do compressor real, desconsiderando-se o estator do mesmo e adotando-se uma voluta previamente construída e disponível na base de dados do STAR CCM+.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralvolute housingcarcaça em voluta
Mecânicavolute centrifugal pumpbomba centrÍfuga,tipo de voluta

Frases traduzidas contendo "volute"

The proposed simplification is based on geometric aspects, keeping only the actual compressor rotor, disregarding the stator thereof and adopting a volute previously built and available in the STAR CCM + database.

A simplificação proposta é baseada em aspectos geométricos, mantendo-se apenas o rotor do compressor real, desconsiderando-se o estator do mesmo e adotando-se uma voluta previamente construída e disponível na base de dados do STAR CCM+.

...ther step towards understanding the performance of a centrifugal pump under these two phenomena, measuring the impact of the main variables involved. A testing rig consisting of a centrifugal pump of volute type was built, where its performance was measured with the varying effects of viscosity, void fraction and rotational speed...

...etro de bolha e pressão de entrada. Foi também avaliada uma proposta existente de mapeamento do comportamento de uma bomba centrífuga operando com escoamento monofásico em função de números adimensionais que traduzem os efeitos combinados da viscosidade e da rotação. Foram sugeridas modificações e correlações baseadas nesta proposta e seus resultados comparados aos dados experimentais obtidos...


Termos relacionados contendo "volute"

CLIQUE AQUI