The objective of health communication is to improve the individual and collective conditions, also modify the emerging reality in a positive way, hence this chapter presents a health communication model, ICR model, Identity, Context and Reality, addressed from the paradigm of critical theory showing the importance of appropriate interventions to improve health, therefore it is essential to know, link, mediate and have direct contact with the subjects, their identity and the contexts where they develop.
El objetivo de la comunicación en salud es mejorar las condiciones individuales y colectivas, con el fin de modificar la realidad emergente de manera positiva, por tal razón el presente capítulo presenta un modelo de comunicación en salud, modelo ICR. Identidad, Contexto y Realidad, abordado desde el paradigma crítico, estableciendo la importancia de intervenciones apropiadas en pro de la salud; por lo cual es fundamental conocer, vincular. mediar y tener contacto directo con los sujetos, su identidad y los contextos donde estos se desarrollan.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
The city health departments live alongside the paradoxical situation where the acknowledgement about the role and the importance of the health professionals in the municipal services faces their inability or lack of political will to attach such a professional to the institution in a permanent way.
As secretarias municipais de saúde convivem com a paradoxal situação em que o reconhecimento do papel e da importância dos profissionais de saúde nos serviços municipais se defronta com sua incapacidade ou falta de vontade política, de vincular esse profissional de forma permanente à instituição.
The procedure adopted aims to analyze the ethe built in the speeches selected with the intention of revealing voices of freedom that they might entail.
O procedimento adotado visa a analisar os ethe construídos nos discursos selecionados com o intuito de desvelar a voz de liberdade que eles possam vincular.
Through this perspective, the urban-environmental conflicts can aid the recognition of interests and social actors around urban-environmental matters, in order to propitiate new political, administration and technical arrangements which can gradually bind the society actuation towards collectivity interests.
Nessa perspectiva, os conflitos urbano-ambientais podem auxiliar no reconhecimento de interesses e atores em torno de questões urbano-ambientais, a fim de propiciar novos arranjos técnicos, administrativos e políticos que possam gradativamente vincular a atuação da sociedade em benefício dos interesses coletivos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
bind
vincular
Informática
link
vincular
Informática
linking
vincular
Jurídica
to entail
vincular
Jurídica
bind (upon) (to)
vincular
Jurídica
to tie in; to peg
vincular
Téc/Geral
Bond; link; entail
vincular
Jurídica
To tie in ; to peg
vincular
Informática
link to
vincular a
Téc/Geral
Link
vincular; ligar
Informática
relink
vincular novamente
Informática
Link to Record
vincular ao Registro
Informática
link
link, vínculo, vincular
Informática
link a picture from...to
vincular uma figura de...a
Téc/Geral
entail
vincular, inalienar (herança, etc)
Téc/Geral
entail
vincular, inalienar (herança, etc)
Informática
bind
ligar, vincular, conexão, ligação
Téc/Geral
Bind
vincular; obrigar; encadernar (gráfica)
Téc/Geral
Entail
vincular; acarretar; impor; requerer; exigir
Téc/Geral
without intending ...
sem se querer limitar por teoria; vincular a (uma) teoria
Frases traduzidas contendo "vincular"
The objective of health communication is to improve the individual and collective conditions, also modify the emerging reality in a positive way, hence this chapter presents a health communication model, ICR model, Identity, Context and Reality, addressed from the paradigm of critical theory showing the importance of appropriate interventions to improve health, therefore it is essential to know, link, mediate and have direct contact with the subjects, their identity and the contexts where they develop.
El objetivo de la comunicación en salud es mejorar las condiciones individuales y colectivas, con el fin de modificar la realidad emergente de manera positiva, por tal razón el presente capítulo presenta un modelo de comunicación en salud, modelo ICR. Identidad, Contexto y Realidad, abordado desde el paradigma crítico, estableciendo la importancia de intervenciones apropiadas en pro de la salud; por lo cual es fundamental conocer, vincular. mediar y tener contacto directo con los sujetos, su identidad y los contextos donde estos se desarrollan.
Discourses indicated that for some elderly the quality of life is related to the well-being and social live confirming the production scientific knowledge concerning theme, whereas for others, quality of life is realized by issues more specific and daily such as have an appropriate place to smoke and take medication on right time, without necessarily linking quality of life to the absence of disease and longevity, as highlighted in the literature.
Os discursos demonstraram que para alguns idosos a qualidade de vida está relacionada ao bem-estar e ao convívio social confirmando a produção de conhecimento científico sobre o tema, enquanto que para outros, qualidade de vida é percebida por questões mais pontuais e cotidianas, como ter um lugar adequado para fumar e tomar a medicação no horário, sem necessariamente vincular qualidade de vida à ausência de doença e longevidade como salienta a literatura.
In this paper, we intend to examine to what extent it is possible to associate these improved results with the maintenance or reorientation of economic policy.
Neste artigo pretendemos verificar em que medida é possível vincular esses resultados à manutenção ou à reorientação da política econômica.
In opposition to these ideas, becomes known the perspectives that attempt to break the necessity to link the income and the labor.
Em oposição a essas concepções, surgem as perspectivas que pretendem romper com a necessidade de vincular rendimento e ocupação.
In relation to our second objective, when relating Copi’s work to the Argentinean literature, we are going to study the following genera and movements of Rioplatense literature: gauchesca, sainete, grotesco, criollismo, tango.
Em relação ao segundo objetivo, ao vincular a obra de Copi a tradição literária argentina, realizar-se-á um estudo dos seguintes gêneros e movimentos da literatura rioplatense: gauchesca, sainete, grotesco, criollismo, tango.
Being divided into three chapters, in the first one discusses about the historical context of the two philosophers studied, passing on review the XVIIth and XVIIIth centuries in their several aspects, as well as in this it is done a description concerning the biographies and personalities of those authors; in the second one undertakes to approach the lockean and rousseaunian thoughts at all, standing out the main categories by which their authors structure and articulate their ideas concerning knowledge, politics, religion and toleration; in the third one approaches some pedagogical categories of those thoughts, that, compared to one another, have the aim of clearing the convergences between their two authors, at the same time on which one looks for standing out the influence that this receives from that in regarding of constructing his pedagogical thinking; also in this chapter are made explicit the visions of world and man into which those two authors would be fitted, as well as are treated others categories that permit to link their thoughts not only each other, but so to the social classes to which their works make meaning
Dividindo-se em três capítulos, no primeiro discorre-se sobre a contextualização histórica dos dois filósofos estudados, passando-se em revista os Séculos XVII e XVIII em seus vários aspectos, assim como nele se faz uma descrição acerca das biografias e das personalidades desses autores; no segundo incumbe-se de abordar os pensamentos lockeano e rousseauniano como um todo, ressaltando-se as principais categorias pelas quais seus autores estruturam e articulam as suas idéias acerca do conhecimento, da política, da religião e da tolerância; no terceiro aborda-se algumas categorias pedagógicas desses pensamentos, as quais, comparadas entre si, têm o intuito de aclarar as convergências entre os seus dois autores, ao mesmo tempo em que se procura ressaltar a influência que este recebe daquele em se tratando de constituir o seu pensamento pedagógico; também nesse capítulo são explicitadas as visões de mundo e de homem nas quais esses autores enquadrar-se-iam, assim como são tratadas outras categorias que permitem vincular os seus pensamentos não apenas entre si, mas sim às classes sociais para as quais suas obras constituem significado
The wide dissemination of the sport awakens the interest of many companies that want to link their brand to a certain football team in order to maximize your exposure returns, image and sales.
A vasta divulgação do esporte desperta o interesse de muitas empresas a querer vincular a sua marca a determinado time de futebol com vistas a maximizar seus retornos de exposição, imagem e vendas.
It was in the state school Dom Antônio José dos Santos, during the 3rd and 4th bimesters that the present research has been developed after several routine inquires as a teacher at this school and after the repetitive social and learning adversities faced among the students from there, I have searched in the Escola da Ponte, punctually in its principles, to link the São Paulo State Curriculum of Basic Education, apply in the discipline of Geography and its concepts while I was teaching in this school, and thus observe them in practice, in the 7th grade A. The students were able to develop by themselves autonomously, responsibly and caringly, dynamic activities which value the reflection and the critical analysis involving the school institution in general.
Foi na escola Estadual Dom Antônio José dos Santos, durante o 3º e 4º Bimestre, que a presente pesquisa, se desenvolveu depois de diversos questionamentos rotineiros enquanto professora nesta escola e das repetitivas adversidades sociais e de aprendizagem enfrentadas entre os alunos da mesma, busquei na Escola Ponte, pontualmente em seus princípios, vincular ao Currículo Estadual/SP Escolar do Ensino Básico, aplicar na disciplina de Geografia e em seus conceitos durante o tempo que me encontrava lecionando nesta escola, podendo assim serem observados na prática, o 7º Ano A. Os alunos puderam desenvolver eles próprios de forma autônoma, responsável e solidária, atividades dinâmicas que valoriza-se a reflexão, e a análise crítica, envolvendo a intituição escolar de modo geral.
The city health departments live alongside the paradoxical situation where the acknowledgement about the role and the importance of the health professionals in the municipal services faces their inability or lack of political will to attach such a professional to the institution in a permanent way.
As secretarias municipais de saúde convivem com a paradoxal situação em que o reconhecimento do papel e da importância dos profissionais de saúde nos serviços municipais se defronta com sua incapacidade ou falta de vontade política, de vincular esse profissional de forma permanente à instituição.
The analysis showed that hypertextual architecture and the integration of semioses in the connection of sounds, static and moving images contribute to the production of meaning by triggering the subjects readers to interact with the statement in several social reading practices.
A análise evidenciou que a arquitetura hipertextual e a integração de semioses ao se vincular sons, imagens estáticas e em movimento contribuem para a produção de sentido ao acionar os sujeitos leitores para interagir com o enunciado em diversas práticas sociais de leitura.
Through this perspective, the urban-environmental conflicts can aid the recognition of interests and social actors around urban-environmental matters, in order to propitiate new political, administration and technical arrangements which can gradually bind the society actuation towards collectivity interests.
Nessa perspectiva, os conflitos urbano-ambientais podem auxiliar no reconhecimento de interesses e atores em torno de questões urbano-ambientais, a fim de propiciar novos arranjos técnicos, administrativos e políticos que possam gradativamente vincular a atuação da sociedade em benefício dos interesses coletivos.
Thus, the objectives and aims established in the budget piece have a clear obligatory character, linking all the public administration to its execution and attainment.
Destarte, os objetivos e metas fixados na peça orçamentária possuem nítido caráter obrigatório, ao vincular toda a administração pública à sua consecução e alcance.
Assuming the endeavor of establishing conditions that could lead educators to the perceptions of a necessity of connecting their job in the school with their process of professional development, in this research, we seek out science teachers' representations about a set of projects developed in a school, for what they were permanently invited.
Assumindo o desafio de estabelecer condições que levariam os educadores à percepção da necessidade de vincular o trabalho que desenvolvem na escola com o seu processo de formação contínua, nesta pesquisa, buscamos representações de professores de ciências sobre uma série de projetos desenvolvidos em uma escola, para os quais eles eram permanentemente convidados.
It also analyzes dumping in its economic and legal aspects (through national laws and the WTO) in order to link these aspects with an applied approach of a dumping denounce case that has Brazil as the complainant.
O trabalho também analisa o dumping nos seus aspectos econômico e legal (por meio dos procedimentos normativos nacionais e no âmbito da OMC) a fim de vincular tais aspectos em uma abordagem prática de denúncia de dumping sofrido pelo Brasil.
This work intends to comprehend the Darcy Ribeiro’s principal ideas, in his different fields of action, with a focus in Latin America and Brazil, with attention to what this intellectual studied, intellectually elaborated, projected and putted or intended to put in practice, pursuiting to bound initial diagnosis, projects elaborations and the realization of causes repeatedly guided by utopic motivations checked out by the implacable competition to the reality determination of the politics universe.
Este trabalho se propõe a compreender as principais ideias de Darcy Ribeiro, em suas diferentes áreas de atuação, com enfoque especial para a América Latina e o Brasil, com atenção para o que este intelectual estudou, elaborou teoricamente, projetou e colocou ou tentou colocar em prática, objetivando vincular diagnóstico, elaboração de projeto e realização de causas reiteradamente guiadas por motivações utópicas e colocadas à prova da implacável concorrência para determinação de realidade do universo da política.
A second advantage of the integration in the on-demand regulator of a latch means to maintain the valve in the open position is the capability to link the release of the latch means and a change in another mode of the regulator, for instance, the so-called "1,0% mode" in which the user breathes in pure oxygen or the "emergency" mode in which the user must not inhale the cabin air and therefore the mask cavity is over pressurized compared to the cabin pressure.
A segunda vantagem da integração no regulador sob demanda de um meio de trava para manter a válvula na posição aberta é a capacidade de vincular a liberação do meio de trava e uma alteração em outro modo do regulador, por exemplo, o chamado “modo 1,0%”, em que o usuário inspira oxigênio puro, ou o modo de “emergência”, em que o usuário não deve inalar o ar da cabine, e, portanto, a cavidade da máscara está sobrepressurizada comparado à pressão da cabine.
Being the dynamics 1/f, meant that will not have cumulative number of individuals in time (the individuals occur in pulses) and this may turn inappropriate to link the decision of control in predefined population levels.
Sendo a dinâmica 1/f, resulta que não haverá acúmulo de indivíduos na população com o passar do tempo (há pulsos de ocorrência de indivíduos), o que pode tornar inviável vincular a tomada de decisão do controle em níveis populacionais predefinidos.
Instead of being designed as a system of levels of maturity, it focuses on three basic elements (knowledge, assessment and improvement), through which the model assigns itself the capability of join organizational strategy and projects.
Ao invés de ser concebido como um modelo de níveis de maturidade, tem como enfoque três elementos (conhecimento, avaliação e melhoria), através dos quais o modelo se auto-atribui a capacidade de vincular projetos à estratégia organizacional.
The procedure adopted aims to analyze the ethe built in the speeches selected with the intention of revealing voices of freedom that they might entail.
O procedimento adotado visa a analisar os ethe construídos nos discursos selecionados com o intuito de desvelar a voz de liberdade que eles possam vincular.
The modular and compacting capacities of colored Petri nets are explored in the modeling of the coordination mechanisms without connecting the use of the methodology to a previous knowledge of this formal system (colored Petri nets)
Exploram-se as capacidades de encapsulamento e compactação das redes de Petri coloridas na modelagem dos mecanismos de coordenação sem vincular o uso da metodologia a um conhecimento prévio deste sistema formal (redes de Petri coloridas)
In addition, it took care of the research to analyze aspects of the control of constitutionality of norms, specifically the control carried out by the diffuse or indirect route, focusing on the effects of the incidental declaration of unconstitutionality to the Supreme Court and its extension to the other organs of the Judiciary and the Executive Branch, without, however, binding the legislator, who can innovate in the juridical order without disfiguring the authority of the decisions of the Supreme
Ademais, cuidou a pesquisa de analisar aspectos do controle de constitucionalidade de normas, especificamente o controle realizado pela via difusa ou indireta, dando enfoque aos efeitos da declaração incidental de inconstitucionalidade a juízo do Supremo Tribunal Federal e sua extensão aos demais órgãos do Poder Judiciário e o Poder Executivo, sem, contudo, vincular o legislador, que pode inovar na ordem jurídica sem malferir a autoridade das decisões do Supremo.
Accordingly, the concept of spectral meaning will present two sets of paired elements in order to connect the non-spatial, diffusive and exterior metaphors of the cyberspace with a representation of the electronic meaning and its internal mechanisms.
Desse modo, o conceito de sentido espectral apresentará dois blocos de elementos complementares cuja finalidade é vincular as metáforas não-espaciais, exteriores e difusas do ciberespaço, com uma descrição dos mecanismos interiores desse sentido digital.
The pragmatist reception have trouble in linking themes and concepts of Division II of Being and Time to question on intelligibility of something.
A recepção pragmatista têm dificuldades para vincular os temas e conceitos da Divisão II de Ser e Tempo com a pergunta pela inteligibilidade de algo.
These subjects went through all the strategic plans of the Clinton administration, through its multilateral agenda, within the context of the Strategy of Engagement and Expansion, which sought to bind the countries to sensitive issues to its national security through various hemispheric meetings.
Estes temas percorreram todos os planejamentos estratégicos do governo Clinton, através de sua agenda multilateral, dentro do contexto da estratégia de Engajamento e Expansão, a qual buscou vincular os países aos temas sensíveis à sua segurança nacional, através de vários encontros Hemisféricos.
The diverse factors of stress and emotional difficulties of the inhabitants display them to conflicts in the domain of tying.
Isto se deve às dificuldades emocionais dos próprios moradores, expostos a diversos fatores de estresse que levam a conflitos intrainstitucionais no domínio do vincular.
Suitable computacional tools allow to build applications that can link information to its physical location, and represent them into visual and interactive schemes, e ectively reaching the power of visual comunication.
Ferramentas computacionais adequadas permitem construir aplicações capazes de vincular informações a sua localização física, bem como representá-la em um esquema visual e interativo, atingindo e cientemente o poder de comunicação visual.
To do so, this paper demonstrates how the poetic reinvention of nature by the romantics articulated the historical problem of origin to the theatrical representation of landscape, bringing together artifice and nature to the art of national genius.
Para tanto, este artigo demonstra como a reinvenção poética da natureza pelos românticos termina por vincular o problema histórico da origem à representação teatral da paisagem, reunindo o artifício e a natureza para a arte do “gênio” nacional.
means for linking information from external or internal databases to the graphical user interface for facilitating selective access and/or incorporation of the linked information into the document.
meios para vincular informações de bases de dados externas ou internas à interface gráfica do usuário para facilitar o acesso seletivo e/ou a incorporação das informações vinculadas ao documento.
Some authors refuse the limitations of amending process, because the generation can not bind the future generations; others support the possibility to overcome the limitations by a double amending process; finaly, there is a tendency to defend the limitations presenting three mainly arguments: constitutional precommitment, dualist democracy and the defense of the democracy and the human rights.
Certa doutrina rejeita as limitações à reforma da Constituição, pela impossibilidade de uma geração vincular as gerações futuras; outra parte defende a superação das limitações por um processo de dupla revisão; finalmente, uma terceira corrente defende as limitações alicerçando-as em três argumentos principais: o precompromentimento constitucional, o dualismo democrático e a defesa da democracia e dos direitos humanos.
The diagnosis made by the author leads us to discussion about the relationships mediated by technology and the development of virtual communities that show and keeps the fragility of bonds in our current moment.
O diagnóstico realizado pelo autor também nos leva a um debate acerca das relações mediadas pela tecnologia e o desenvolvimento de comunidades virtuais que mostram e mantém a fragilidade vincular de nosso momento atual.
The Export-Base Theory (TBE) proposes that for a region to develop it is necessary to link its productive structure to an export product.
A Teoria da Base de Exportação (TBE) propõe que para uma região se desenvolver é necessário vincular sua estrutura produtiva a um produto de exportação.
Under these aspects, different opinions emerge from jurists who clearly influenced by British and American doctrine, conceive the necessity of adopting legal precedents to bind certain issues of law.
Sob estes aspectos, emergem diversos pareceres de doutos juristas que, claramente influenciados pela doutrina britânica e estadunidense, concebem a necessidade de adoção de precedentes obrigatórios a vincular determinadas questões de direito.
One of the challenges related to functional safety is associated with how to integrate accident scenarios to the requirements for the design of safety-related control systems of the process industries in a systematic way.
Um dos desafios pertinentes à segurança funcional está associado a como vincular os cenários de acidentes aos requisitos para projetos de sistemas de controle relacionados à segurança das indústrias de processos de forma sistemática.
(j)1The parties shall have the right to apply in a summary proceeding to the arbitral tribunal for injunctive relief and agree to be bound by the decision of the arbitrators and consent to the immediate entry of judgment (leave for enforcement) upon such award in a court of competent jurisdiction.
(j)1As partes terão o direito de instaurar ação sumaríssima junto ao tribunal arbitral visando obter medida cautelar, concordam em se vincular pela decisão dos árbitros e consentem com a execução imediata da sentença (autorização para execução de sentença) a partir do pronunciamento desta, por tribunal de jurisdição competente.
This analyzes just was possible with the application of the solidarity maxim axiom as one fundamental principle, with a normative effective and able to link the human relationships constituted in the social.
Essa análise apenas foi possível com a aplicação do princípio da solidariedade como princípio constitucional fundamental, dotado de eficácia normativa e capaz de vincular de forma imediata as relações humanas constituídas no seio social.
This work presents the main features to be considered in a cost analysis of drilling and blasting operation, analyzing and discussing the main variables that compose this cost and developing an algorithm able to link the principal parameters studied to obtain the final result.
O presente trabalho apresenta os principais aspectos a serem considerados numa análise de custos na operação de perfuração e desmonte, analisando e discutindo as principais variáveis que compõe este custo, elaborando um algoritmo capaz de vincular os principais parâmetros vistos para obtenção do resultado final.
Finally, after the problems related to asymmetric information are addressed, basically related to agency problems, the work deals with the objective of bonding the development of the corporate governance system with the reduction of the problems arising from asymmetric information.
Finalmente, após levantados os problemas relacionados à assimetria de informação, essencialmente focados no agency problem, se propõe a obra a vincular o desenvolvimento do sistema da governança corporativa à mitigação dos problemas de assimetria de informação.
This research aims to visualize the teaching of Physics from the perspective of Science, Technology and Society (CTS) as an alternative to scientifically and critically train students in a contextualized way and, therefore, link the CTS resulting from the works in philosophy and sociology of science and the difficulties revealed in the teaching of Physics, which have always represented a major problem, due to the mistaken vision of it and its spread.
Esta investigación tiene como objetivo visualizar la enseñanza de la Física desde la perspectiva de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad (CTS) como una alternativa para capacitar científica y críticamente a los estudiantes de una manera contextualizada y, por lo tanto, vincular la CTS resultante de los trabajos en filosofía y sociología de la ciencia y las dificultades reveladas en la enseñanza de la Física, que siempre han representado un problema importante, debido a la visión errada que de ella se tiene y se difunde.
We show that under some resonable assumptions the Dark Energy Survey should be able to constrain the dark energy equation of estate parameter w and the cold dark matter density 'Ω IND cdm' with a precision of the order of 21% and 13% respectively from the full shape of the angular correlation function alone.
Mostramos que, sobre alguma hipóteses, o Dark Energy Survey será capaz de vincular o parâmetro da equação de estado de energia escura w e o parâmetro da densidade de matéria escura fria 'Ω IND cdm' com incerteza de 21% e 13% respectivamente.
In this context, the present study is guided by linking the deployment of the five premises of Slack model, the multi-criteria approach technique Analytic Hierarchy Process and the use of traditional Delphi method as a way to validate the indicators, thus developing a system to register and evaluation of suppliers.
Neste contexto, o presente estudo está pautado em vincular o desdobramento das cinco premissas do Modelo de Slack, a técnica de abordagem multicritério Analytic Hierarchy Process e a utilização do método Delphi tradicional como forma de validação dos indicadores, desenvolvendo desta forma uma sistemática para cadastro e avaliação de fornecedores.
linking information from external or internal databases with the graphical user interface for facilitating selective access and/or incorporation of the linked information into the document.
vincular informações de bases de dados externas ou internas à interface gráfica do usuário para facilitar o acesso seletivo e/ou a incorporação das informações vinculadas ao documento.
In this context, the galactomannan biohydrogel was prepared and annatto oil was extracted and used to obtain a nanoemulsion in order to link the properties of each component into one.
Neste contexto, preparou-se o biohidrogel de galactomanana e extraiu-se óleo de urucum que foi utilizado na obtenção de uma nanoemulsão, com objetivo de vincular as propriedades de cada componente em um só.
With the promulgation of law nº 10,303, of October 31, 20,1, §§ 8º and 9º were included to the article 1,8 of law nº 6,404, of December 15, 19,6 (LSA), which indisputably began to bind companies administrators to the terms of the shareholder agreements filed in their headquarters.
Com a promulgação da lei nº 10,303, de 31 de outubro de 20,1, foram incluídos os §§ 8º e 9º, ao art. 1,8 da lei nº 6,404, de 15 de dezembro de 19,6 (LSA), que indisputavelmente passaram a vincular os administradores de companhias aos termos dos acordos de acionistas arquivados em suas sedes.
Thus, if the document is carried forward to another task-aware workflow application, the application can autoload entity data, dates, link past documents/related documents into the integrated information interface..
Portanto, se o documento for encaminhado para outro aplicativo de fluxo de trabalho orientado a tarefas, o aplicativo pode carregar automaticamente dados de entidade, datas, vincular documentos passados/documentos relacionados na interface de informação integrada.
...entary education in a public education institution from the city of Venâncio Aires. Based on observation and evaluation of the teaching and learning process, the inclusion of the Internet as a pedagogical tool proved to be a means of linking language learning to the actions and everyday students relationships in the learning process. You can learn a foreign language in public school, an institution that ...
...tituição de ensino da rede pública do município de Venâncio Aires. Apoiado na observação e na avaliação do processo, a inclusão da Internet como ferramenta pedagógica mostrou-se um meio de vincular o ensino de línguas às ações/relações cotidianas dos alunos, contribuindo no processo da aprendizagem e auxiliando, inclusive, no trabalho docente. É possível aprender Língua Estrangeira na escola pública, cuja instituição representa para a maioria dos alunos, o único lugar de aprendiz...
...The current study discusses couples’ bonds having as reference the linkage psychoanalysis supported by the Freudian psychoanalysis. In way to achieve this, it was necessary a new approach to Freud’s theories, so we could find that his work contemplates the other in the relationship and carries the seed to the linkage psychoanalysis, because even in its initial phase, the metapsychological, the subject...
...O presente estudo discute o vínculo do casal tomando como referência a psicanálise vincular amparada pela psicanálise freudiana. Para tanto, foi necessário um retorno a Freud e auferir que sua obra compõe teorias que envolvem o outro e carrega o gérmen da psicanálise vincular. pois mesmo na sua primeira fase, a metapsicológica, o sujeito não é dissociado das origens e interações. Tendo como premissa a afirmação de que somos constituídos pelos vínculos, o objetivo desse estudo é ressalt...
...on with legitimate and proportionate criteria, so that the assets of the accused, disproportionate and without lawful evidence, may also be subject to confiscation. This institute designed eliminates the need to link the wealth of the agent with any criminal offense. To preserve the balance between efficiency and fundamental rights, it is necessary to institute, aimed at applying the extended confiscation...
...os legítimos e proporcionais, para que o patrimônio do imputado, desproporcional e sem comprovação lícita, também possa ser objeto de perda. Esse instituto projetado elimina a necessidade de se vincular o patrimônio do agente a alguma infração penal. Para a preservação do equilíbrio entre eficiência e garantismo, é preciso instituir, visando à aplicação da perda alargada, um procedimento penal autônomo e com critérios probatórios claros e adequados para o acertamento patrimonial....
...searches on / from it, that situated within the context of Brazilian Modernism. Researches that show at the same time, the extent to which collection moves away from that same literary context, since the poems are linked by a discourse that tenses the very idea of Modernism, responsible for ensuring the originality of the work. The in-depth study of the poems shows that primitivism / nationalism, playful,...
..., em virtude do autor não ter publicado a obra. O estudo aprofundado dos poemas mostra que o lirismo voltado para os rios, a água e as cores é aspecto crucial em sua composição. Não é novidade vincular a produção rosiana ao Modernismo, o que é novo é abordar uma obra inicial como Magma, tendo em vista os aspectos anteriores. Optamos por realizar uma abordagem que contempla (i) a análise da fortuna crítica; (ii) o contexto de produção, relacionando a gênese poética de João Guimarães Ro...
...The Health Technology Assessment (HTA) is studied as a way of minimizing the consequences of the excessive judicialization of the right to health when taking decisions is linked to the scientific knowledge. It weighs risks, benefits, costs and impacts referred to ethics and equity in the study of a certain technology. The right of access to medicines is only a tiny part of the right to health considering ...
...A Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS) é investigada neste módulo como uma forma de minimizar as consequências da excessiva judicialização do direito à saúde, ao vincular o conhecimento científico à tomada de decisão, já que pondera riscos, benefícios, custos e impactos referentes à ética e equidade, no estudo de uma determinada tecnologia. O direito ao acesso a medicamentos é apenas uma faceta do direito à saúde, considerando a abrangência de seu conceito. Todavia, a assistênci...
...onception and the biomedical model to justify the behavior of the child is very present in the contemporaneity, since it is increasingly common in the school context to justify and to link the behaviors of the children to a pathology. Is it a retrogression in the educational field? Are the children not being heard in the latent way of transiting in the social space school? It is important to consider that...
...ça. A concepção organicista e o modelo biomédico para justificar o comportamento da criança está muito presente na contemporaneidade, pois é cada vez mais comum no âmbito escolar justificar e vincular os comportamentos das crianças a uma patologia. Será um retrocesso no campo educacional? Será que as crianças não estão sendo escutadas na maneira latente de transitar no espaço social escola? É importante considerar que a medicina continua constituindo um lugar de contribuição no process...
...It was starting from the seventies of last century, that the Latin-American governments, for proposed of the US government in the context of the Cold War, began to link his participative practice with the development projects with initial intention of legitimating the government guidelines. In Brazil, during the democratization process, the critics of the politics participation officials, they proposed ne...
...Foi a partir dos anos 70, que os governos latino-americanos, por iniciativa do governo estadunidense, no contexto da luta anticomunista, começaram a vincular as práticas participativas aos projetos de desenvolvimento, com a intenção inicial de legitimar as diretrizes governamentais. No Brasil, durante o processo de redemocratização, os críticos das políticas oficiais de participação propuseram novos enfoques, apoiando a participação das populações rurais pobres, tendo em vista os resultado...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
