Viga disposta tranvesversalmente em relação a outra viga ou de uma parede em relação a outra.
Meaning
A beam placed across another or from one wall to another.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
transverse beam, transverse girder
viga transversal
Aviação
Cross beam
viga transversal, Longarina
Frases traduzidas contendo "viga transversal"
As illustrated, the transversal structural frame element 14 is a portal element, having opposite first and second lateral uprights I4d, 14e, extending downwards from the lateral ends of the transversal beam 14a.
Conforme ilustrado, o elemento de quadro estrutural transversal 14 é um elemento portal, tendo primeiro e segundo pilares laterais opostos 14d, 14e, estendendo-se para &t[;baixo&t\; a &t];partir&t^; das &t_;extremidades&t`;60;; laterais da viga transversal 14a.
As can be seen in Figure 2, labelled 21 and 21, there are corresponding horizontal stiffening and connection plates, having a general triangular shape, between the lateral wall of the longitudinal element 14b and the adjacent surface of the front transversal wall of the transversal beam 14a.
Como pode ser visto na Figura 2, designado por 21 e 21, há chapas de conexão e reforço horizontais correspondentes, tendo uma forma geral triangular, &t[;entre&t\; a &t];parede&t^; &t_;lateral&t`;60;; do elemento longitudinal 14b e a superfície adjacente da parede transversal frontal da viga transversal 14a.
As illustrated, the transversal structural frame element 14 is a portal element, having opposite first and second lateral uprights I4d, 14e, extending downwards from the lateral ends of the transversal beam 14a.
Conforme ilustrado, o elemento de quadro estrutural transversal 14 é um elemento portal, tendo primeiro e segundo pilares laterais opostos 14d, 14e, estendendo-se para &t[;baixo&t\; a &t];partir&t^; das &t_;extremidades&t`;60;; laterais da viga transversal 14a.
The apparatus according to claim 26, characterised in that the transversal element of the supporting framework has a transversal beam (14a).
Aparelho, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o elemento transversal da estrutura de suporte tem uma viga transversal (14a).
As can be seen in Figure 2, labelled 21 and 21, there are corresponding horizontal stiffening and connection plates, having a general triangular shape, between the lateral wall of the longitudinal element 14b and the adjacent surface of the front transversal wall of the transversal beam 14a.
Como pode ser visto na Figura 2, designado por 21 e 21, há chapas de conexão e reforço horizontais correspondentes, tendo uma forma geral triangular, &t[;entre&t\; a &t];parede&t^; &t_;lateral&t`;60;; do elemento longitudinal 14b e a superfície adjacente da parede transversal frontal da viga transversal 14a.
Inglês
Português
Resultados da busca para "viga transversal"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "viga transversal"
