Tradução de "viagem de retorno" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "viagem de retorno"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

("backhaul"; frete de retorno; aproveitamento da viagem de retorno)

1. [Logística] backhaul; backhauling

Significado

1) Retorno de um veículo do local de destino ao local de origem (ou localidades próximas a esses pontos) com carga. As viagens de retorno sem carga ou vazias não são consideradas de retorno ou backhaul;
2) Um termo para viagem de retorno carregando uma carga para preencher parte ou totalmente a capacidade disponível no veículo em uma viagem de retorno frequentemente a uma taxa de frete menor.

Meaning

1) The return movement of a vehicle from its original destination to its original point of origin, especially when carrying goods back over all or part of the same route. 2) A transportation practice used to defray costs by picking up products from a manufacturer after delivering products to a store.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	return journey	viagem de retorno

Frases traduzidas contendo "viagem de retorno"

Figure 2 is a screenshot of a nonflexible request for a return trip in accordance with one aspect of the present invention.

A Figura 2 é uma captura de tela de uma solicitação não-flexível por uma viagem de retorno de acordo com um aspecto da presente invenção.

For example, box 3,8 corresponds to the same outbound date for the journey but a day earlier for the return journey.

Por exemplo, a caixa 3,8 corresponde à mesma data de ida para a viagem, mas um dia antes para viagem de retorno.

Termos relacionados contendo "viagem de retorno"

aproveitamento da viagem de retorno