Inglês
Português
Significado
Processo que consiste na aplicação de calor a duas superfícies ou substratos para realizar sua união.
Meaning
Resultados da busca para "vedação a quente"
Frases traduzidas contendo "vedação a quente"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "vedação a quente"The packet as in claim 10, wherein said first and second material layers comprise an outer surface with heat seal characteristics different than an inner surface of said first and second material layers such that said flap heat seals against said first and second material layers in a frangible heat seal as compared to said perimeter seal.
Pacote, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a referida primeira e segunda camadas de material compreendem uma superfície externa com características de vedação a quente diferentes de uma superfície interna da referida primeira e segunda camadas de material, de modo que a referida aba seja vedada a quente junto com a referida primeira e segunda camadas de material em uma vedação a quente frangível, se comparado à referida vedação de contorno.
In a particular embodiment, the opposed material layers of the packet include heat sealable thermoplastic materials, such as thermoplastic film layers, heat-sealed together along a perimeter seal using conventional heat seal techniques.
Em uma concretização em particular, as camadas de material opostas do pacote incluem materiais termoplásticos vedáveis a quente, como camadas de filme termoplástico, vedadas juntas a quente ao longo de uma vedação de contorno usando técnicas convencionais de vedação a quente.
The packet as in claim 3, wherein said first material layer comprises an outer surface with heat seal characteristics different than an inner surface of said first material layer such that said flap heat seals against said first material layer in a frangible heat seal as compared to said perimeter seal.
Pacote, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida primeira camada de material compreende uma superfície externa com características de vedação a quente diferentes de uma superfície interna da referida primeira camada de material, de modo que a referida aba seja vedada a quente junto com a referida primeira camada de material em uma vedação a quente frangível, se comparado à referida vedação de contorno.
The packet as in claim 3, wherein said first material layer comprises an outer surface with heat seal characteristics different than an inner surface of said first material layer such that said flap heat seals against said first material layer in a frangible heat seal as compared to said perimeter seal.
Pacote, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida primeira camada de material compreende uma superfície externa com características de vedação a quente diferentes de uma superfície interna da referida primeira camada de material, de modo que a referida aba seja vedada a quente junto com a referida primeira camada de material em uma vedação a quente frangível, se comparado à referida vedação de contorno.
The packet as in claim 10, wherein said first and second material layers comprise an outer surface with heat seal characteristics different than an inner surface of said first and second material layers such that said flap heat seals against said first and second material layers in a frangible heat seal as compared to said perimeter seal.
