Inglês
Português
Exemplos de tradução
In order to evaluate the railway vehicles dynamics, it was developed a multibody system (computer program) to mathematically represent a typical railway vehicle with its main degrees of freedom.
Resultados da busca para "veículo ferroviário"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "veículo ferroviário"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | rail vehicle | veículo ferroviário |  |
| Téc/Geral | railway vehicle | veículo ferroviário | |
| Ferroviária | TRACK CAR | veículo ferroviário para uso do pessoal da via | |
| Ferroviária | PASSENGER CAR | carro de passageiro (não se usa no Brasil o termo vagão para veículo ferroviário de transporte de passageiro) | |
| Ferroviária | PICK A SWITCH | situação em que as rodas de um veículo ferroviário não circulam corretamente num amv, ocasionando descarrilamento (gíria) | |
| Ferroviária | FLANGE BEARING FROG | jacaré com altura da gola reduzida, de modo a que o peso do veículo ferroviário se transmita à via através da flange da roda, diminuindo os impactos sobre os componentes do amv | |
Frases traduzidas contendo "veículo ferroviário"In order to evaluate the railway vehicles dynamics, it was developed a multibody system (computer program) to mathematically represent a typical railway vehicle with its main degrees of freedom.
Para avaliar a dinâmica dos veículos ferroviários, um sistema multicorpos foi desenvolvido (programa computacional) para representar matematicamente um típico veículo ferroviário com seus principais graus de liberdade.
The study of forces that occur at the railway vehicle wheel (with rigids trucks) and rail interface, when this vehicle negotiates a section of curved track with a constant radius, is presented.
neste módulo apresenta-se um estudo das forças que ocorrem no contato entre as rodas de um veículo ferroviário (com truques rígidos) e os trilhos, quando este veículo descreve uma curva de raio constante.
An analytical investigation of a simplified physical model of a railway vehicle with conventional suspension is presented.
Faz-se um estudo analítico de um modelo fisico simplificado de um veículo ferroviário de suspensão convencional.
...This master's thesis aims at studying the lateral dynamic behavior of a railway vehicle's bodyshell. First is examined the state of the art related to the use of pneumatic suspensions, to leveling systems' operation, to carbody flexibility's dynamic analysis and to railway's irregularities. The definition of the physical modeling of rail vehicle is carried out, followed by a number of simplifications, from which is de...
...O propósito desta obra consiste em realizar um estudo do comportamento dinâmico lateral da caixa de um veículo ferroviário. Inicialmente fez-se uma abordagem do estado da arte referente à utilização de suspensões pneumáticas, sobre o funcionamento de sistemas de nivelamento, flexibilidade de caixas em análise dinâmica e irregularidades de vias férreas. Em seguida, definiu-se um modelo físico de um veículo ferroviário e, após determinadas simplificações, chegou-se a um sistema de nove graus de liber...
×
![]()
CLIQUE AQUI
