A vault is an arched structure that forms a roof or ceiling, often used in buildings, particularly in churches and cathedrals.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The reference work came from the case of a dog that was treated at the UFCG Veterinary Hospital, with ataxia and bulging of the cranial vault.
O referente trabalho surgiu a partir do caso de um canino que foi atendido no Hospital Veterinário da UFCG, com ataxia e abaulamento da abóbada craniana.
Meaning
a room or compartment for the safekeeping of valuables, usually with a locked door and thick walls
OBS: Terminologia oficial Microsoft
Significado
Área onde são armazenados várias credenciais para que mais tarde o protocolo em questão possa ser usado de forma automática pelo Windows, ou pelo sistema em que é usado.
Meaning
A vault is a secure, encrypted location used to store computer files, passwords, login ids, and personal information.
Meaning
A vault is a secure place within the game where players can store valuable items, such as currency, weapons, armor, or other in-game assets. This type of vault functions similarly to a safe or bank vault, providing a protected space where players can deposit their items to keep them secure from loss or theft, especially in multiplayer or competitive games. In some games, a "vault" can be an underground chamber or room, often secretive and protected, where valuable items, artifacts, or treasures are stored. These vaults may be part of dungeons, temples, or other in-game locations that the player needs to discover or unlock.
Meaning
In the Fallout series, "vaults" are underground bunkers or shelters designed to protect inhabitants from nuclear fallout and other post-apocalyptic dangers.
Exemplos de tradução
There's an old Vault down there they use as a base. I told Nick he was walking into a trap, but he just smiled and walked out the door like he always does.
Tem um Refúgio antigo lá que eles usam como base. Eu disse pro Nick que ele ia cair numa armadilha, mas ele só sorriu e saiu pela porta, como sempre faz.
Meaning
In gaming, "vault" typically refers to the action of a character or player jumping or leaping over an obstacle. This action is often a key movement mechanic in various video games, especially in genres like first-person shooters, action-adventure games, and parkour-based games.
Exemplos de tradução
Stemming from activities accomplished in the nature, the pole vault. until reaching the sporting pattern as it is known nowadays, passed through several modifications that deserve to be known.
Oriundo de atividades realizadas na natureza, o salto com vara, até chegar à forma esportiva pela qual é conhecido atualmente, passou por diversas modificações que merecem ser conhecidas.
Também conhecida como cave. A palavra, provavelmente, tem origem no termo francês cave: lugar especial, em geral no subsolo, onde se guardavam o vinhos e os azeites. A adega precisa de ter condições climáticas controladas, para melhor conservar os vinhos e outras garrafas de bebidas, em condições adequadas de temperatura e umidade.
Meaning
A Wine cellar is a storage room for wine in bottles or barrels, or more rarely in carboys, amphorae or plastic containers. Wine cellars are usually located completely underground, and often have direct contact to the surrounding soil via a gap in the foundations. (http://en.wikipedia.org...)
Exemplos de tradução
"... As cavernas modernas podem ser adegas subterrâneas, escritórios estilizados, uma oficina de ferramentas na garagem ou uma sala de música. ..."
"Since very few people have a cave on their property in which to store wine, many homeowners use a wine cellar, which vary greatly in size, cost, ..."
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Stemming from activities accomplished in the nature, the pole vault. until reaching the sporting pattern as it is known nowadays, passed through several modifications that deserve to be known.
Oriundo de atividades realizadas na natureza, o salto com vara, até chegar à forma esportiva pela qual é conhecido atualmente, passou por diversas modificações que merecem ser conhecidas.
The reference work came from the case of a dog that was treated at the UFCG Veterinary Hospital, with ataxia and bulging of the cranial vault.
O referente trabalho surgiu a partir do caso de um canino que foi atendido no Hospital Veterinário da UFCG, com ataxia e abaulamento da abóbada craniana.
casa-forte, geralmente subterrâneo, onde são guardados os valores pertencentes a um banco
Construção Civil
vault
caixa-forte
Informática
Key vault
Key vault
Informática
key vault
cofre de chaves
Manufatura
Cold vault
Balcão refrigerado
Medicina
Skull vault
Abóbada do crânio; Calvária
Informática
backup vault
cofre de backup
Ferroviária
TUNNEL vault
abóboda de túnel
Construção Civil
safes; vault
cofres
Informática
Windows vault
cofre do Windows
Medicina
Cranial vault
Neurocrânio ; calvária, abóbada craniana
Informática
personal vault
cofre pessoal
Informática
Azure Key vault
Azure Key vault
Medicina
vault of pharynx
Fórnice da faringe
Comércio Exterior
Safe deposit vault
dependências do cofre; a seção destinada ao uso dos clientes que alugam os cofres
Informática
Key vault Analytics
Análise do Key vault
Informática
Credential vault Service
Serviço de Cofre de Credenciais
Informática
SQL Server Connector for Microsoft Azure Key vault
Conector do SQL Server para Microsoft Azure Key vault
Frases traduzidas contendo "vault"
Swabs were used to obtain vaginal secretion from the upper lateral vaginal vault for a vaginal smear.
Swabs foram utilizados para coletar secreções vaginais das paredes laterais da vagina para um esfregaço vaginal.
The reference work came from the case of a dog that was treated at the UFCG Veterinary Hospital, with ataxia and bulging of the cranial vault.
O referente trabalho surgiu a partir do caso de um canino que foi atendido no Hospital Veterinário da UFCG, com ataxia e abaulamento da abóbada craniana.
The craniosynostosis is characterized by early closure of suture or sutures of the skull vault and cranial base.
As craniossinostoses são defeitos do estojo ósseo craniano causado pela fusão precoce de uma ou mais das suturas cranianas.
Results: Among the 44 skulls analyzed from the Bone Collection, 10 approximate values of the ages of the individuals were obtained in the vault evaluation, while in the “lateral-anterior” it was obtained 9.
Resultados: Dentre os 44 crânios analisados da Coleção de Ossos, obteve-se, na avaliação de “vault” 10 valores aproximados das idades dos indivíduos, enquanto na “lateral-anterior” obteve-se 9.
Stemming from activities accomplished in the nature, the pole vault. until reaching the sporting pattern as it is known nowadays, passed through several modifications that deserve to be known.
Oriundo de atividades realizadas na natureza, o salto com vara, até chegar à forma esportiva pela qual é conhecido atualmente, passou por diversas modificações que merecem ser conhecidas.
Such curved contours can simulate a wave, a vault. a valley, or a combination of such contours, as well as other vertical contours.
Tais contornos curvados podem simular uma onda, um arqueamento, um vale ou uma combinação desses contornos, além de outros contornos verticais.
Generally speaking, the oral, nasal and cranial vault subregions appear as dominant modules in the skulls of these bats, and focusing on functional and evolutionary history aspects help to better understand the patterns of morphological integration of this group that is so diverse and intriguing.
Em geral, as subregiões oral, nasal e a abóbada craniana aparecem como módulos dominantes nos crânios destes morcegos, e um olhar para aspectos funcionais e de história evolutiva ajudam a compreender os padrões de integração morfológica desse grupo tão diverso e intrigante.
...ve and negative vertical discrepancies on casts made from all impression techniques, with SC responsible for the highest variations (predominantly negatives) that rendered casts with a deeper palatal vault when compared to those obtained with AL and MS; 2) positive and negative horizontal discrepancies on casts produced from all impression techniques, with AL and SC tending to increase the distances be...
...demonstraram que: 1) ocorreram distorções verticais positivas e negativas nos modelos produzidos pelas três técnicas, sendo que a técnica SC apresentou as maiores variações, predominantemente negativas, produzindo modelos com palato mais profundo quando comparados àqueles obtidos pelas técnicas M e A; 2) foram observadas distorções horizontais positivas e negativas nos modelos produzidos pelas três técnicas, com tendência de aumento das distâncias inter-pilares para as técnicas AL e S...
...The aim of this study was to evaluate the palatal area in investment casts after the duplication of stone casts in relation to the duplicating materials, investments and the depth of the palatal vault. Twelve master stone casts were used with two different palatal vault depths, six with a shallow palatal vault and six with a deep palatal vault. The duplicating methods used were: A) Reversible hydrocoll...
...r a região palatina em modelos de revestimento, após duplicação do modelo de gesso para a confecção da estrutura metálica da prótese parcial removível, em função dos materiais duplicadores, revestimentos e da profundidade da abóbada palatina. Foram utilizados 12 modelos mestres de gesso com duas diferentes profundidades da abóbada palatina, sendo seis de palato raso e seis de palato profundo. Os métodos de uplicação utilizados foram: A) Hidrocoloide reversível com revestimento agluti...
...h the integration of different methodologies and the development of methods of performance analysis of athletes in competitive situations in three different sports: Handball, combined events and pole vault. In handball was approached the problem of automatic tracking of players, which was proposed and evaluated a detector Boosting cascade automatically trained, based on morphological segmentation for t...
... através da integração de diferentes metodologias e no desenvolvimento de métodos de análise de desempenho de atletas, em situações competitivas em três diferentes modalidades: handball, provas combinadas e salto com vara. No handebol foi abordado o problema do rastreamento automático de jogadores, no qual foi proposto e avaliado um detector Boosting em cascata treinado automaticamente, baseado em segmentação morfológica para rastreamento de jogadores de handebol. O método proposto foi c...
...The wood segmental-lattice vaults were introduced in Europe in 19,8, in Brazil in 19,2 and in the United States in 19,5. They were very used between the twenties and sixties for covering big areas as industrial sheds, gymnasiums, auditoriums, exposition pavilions, garages, storaged structures, churches, club salons and others. These structures are constituted by bar elements that are parts of a three d...
...As estruturas lamelares de madeira foram introduzidas na Europa em 19,8, no Brasil em 19,2 e nos Estados Unidos em 19,5. Foram muito empregadas entre as décadas de 20 e 60 para cobrirem ambientes que abrangessem grandes áreas como galpões industriais, ginásios, auditórios, pavilhões de exposição, garagens, depósitos, igrejas, salões de clube e outros. Estas estruturas são constituídas por elementos de barras denominados lamelas, que compõem uma malha losangular tridimensional em formato ...
...lso analyses the characteristics that differs one history and modern build structural solutions and the nature of materials. The main structural systems are constituted by walls, right feet, arch and vault. pilaster and colums, wooden floor, abobadilha, and foundation. The materials are analysed in the several aspects such as the presence of constant humidity, that occurs when there isnt the impermeabi...
...terísticas que diferenciam um edifício histórico de um edifício moderno relativo às soluções estruturais e a natureza dos materiais. O sistema estrutural tem como elementos principais paredes e pés-direitos, arcos e abóbadas, colunas e pilastras, pisos de assoalho e abobadilha, e fundações. Os materiais são analisados quanto à presença de umidade constante, devido à inexistência de impermeabilização das fundações, a presença de sais solúveis, a porosidade dos materiais, a presen...
...The aim of this study was to analyze cellular viability comparing storage media for skull vault bone graft. Preservation of viable cells in bone graft procedures is of paramount importance to obtain osteogenesis. Forty-three male used in this module. After antisepsis of the operative field, a linear incision was made on the middle region of the skull vault to obtain a bone graft from the right and left...
...O objetivo deste trabalho foi analisar a viabilidade celular comparando os meios de conservação para enxerto ósseo. A preservação de células viáveis em procedimentos de enxerto ósseo é de fundamental importância para que se tenha a osteogênese. Foram utilizados 43 ratos machos. Após a antissepsia do campo operatório foi realizada incisão linear na região mediana da calota craniana para obtenção do enxerto da região parietal direita e esquerda as quais foram removidas com auxílio de...
...ity of life, this study estimates the adult stature and prevalences of enamel hypoplasia, cribra orbitalia, porotic hyperostosis, periosteal lesions, skeletal trauma, cranial trepanation, and cranial vault modification in 3,7 skeletons from the J. C Tello collection, excavated between 19,5 and 19,0 on the Paracas peninsula. Those individuals were buried in two successive cultural periods: Cavern...
...ínsula de Paracas, foram estimadas a estatura adulta, prevalências de hipoplasias do esmalte dentário, cribra orbitalia, hiperostose porótica, lesões do periósteo, traumas, trepanações cranianas e modificação intencional do crânio, numa coleção de 3,7 esqueletos escavados por J. C Tello entre 1925,1930. Esses indivíduos foram sepultados durante duas fases consecutivas: Cavernas (sítio Cerro Colorado) e Necrópolis (sítios Warikayán e Arena Blanca). Durante o período Cavernas ...
...ical matrices, based on hypotheses of shared developmental and functional units. I searched for modularity in the two main skull regions (face and neurocranium) and five sub regions (cranium base and vault. face, nasal, and oral). I also looked for modularity concerning somatic development (Neurocranium vs. Face) and total modularity, as the 2,0 summation of the five sub-regions. Only Face and its sub-...
...nvolvimento/função compartilhada pelas regiões do crânio. Testei para similaridade das duas regiões principais (face e neurocrânio), cinco sub-regiões (base e abóboda craniana, oral, nasal e zigomático), uma matriz 1,8 de integração somática (caracteres neurais vs. faciais) e uma de integração total, concatenando as cinco sub-regiões. Foram encontradas somente correlações significativas para as regiões da face e suas sub-regiões nasal e oral. Apesar das variações nas magnitudes d...
... the possibilities of using digital images in the register of daylighting, since the features of HDR images could enhance the results. Among different applications, the record of the light on the sky vault is one that can benefit most from HDR techniques, because this procedure is simpler than those performed by luminance meters or sky scanners measurements. Besides, the identification and classificati...
...des de registro da luz natural por imagens digitais, uma vez que as características das imagens HDR puderam melhorar os resultados. Dentre as diferentes aplicações, o registro da abóbada celeste é um dos que mais pode se beneficiar dessa ferramenta, pois tal procedimento é mais simples do que aqueles realizados a partir de medições feitas por luminancímetros ou escâneres de céu. Além disso, atualmente a identificação dos tipos de céu ainda é feita em sua maioria utilizando métodos su...
...ere selected for the present study, which were submitted to reconstruction of the bone defects of the jaws by means of bone grafts from the chin, external oblique ridge, anterior iliac crest, cranial vault. adding up to 3,6 implants, from which 2,7 (40 simultaneous and 2,7 delayed implants), with the installed implant-supported prostheses. The evaluation concerned of the overturn of surgical technique ...
... este estudo 84 pacientes, submetidos à reconstrução de defeitos ósseos dos maxilares, com enxertos ósseos do mento, linha oblíqua da mandíbula, crista ilíaca anterior e calota craniana, com um total de 3,6 implantes instalados, sendo que, 2,7 destes implantes encontravam-se, com as próteses implantossuportadas instaladas, e distribuídos em 40 implantes simultâneos e 2,7 mediatos. Desta forma, foram avaliadas os transtornos de técnica cirúrgica e as complicações relacionadas com as ár...
...singly been growing in the past years, mainly those based on fingerprints. In terms of security, they need the same care which is given to traditional systems that uses cards and passwords. The Fuzzy vault methods comes in this scenario to provide security to biometric systems, specifically, protecting the stored biometric template. This research will present the Fuzzy vault scheme development and how ...
...ncipalmente, naqueles que têm a impressão digital como forma de identificação. No que tange à segurança, sistemas baseados em biometria necessitam da mesma preocupação que se tem com sistemas tradicionais de senhas e cartões. Neste contexto, o método Fuzzy Vault aparece para prover a segurança de sistemas biométricos, particularmente, protegendo a amostra biométrica armazenada. Esta pesquisa consiste na implementação do método Fuzzy Vault, aplicando-o para ocultar uma chave de 1,8 bit...
...ntracellular to extracellular through ABC family transporters such as P-glycoprotein, MRP (multple resistance protein) and BCRP (breast cancer resistance protein) and LRP (lung resistance protein), a vault protein responsible for nucleocytoplasmic transport. The aim of this study was to characterize immunophenotypically cutaneous lymphomas, measure cell proliferation using the Ki67 marker, the expressi...
...ar para o extracelular por meio dos transportadores da família ABC, como a glicoproteína-P, MRP (multiple resistance protein) e BCRP (breast câncer resistance protein) e da LRP (lung resistance protein), uma proteína vault responsável pelo transporte nucleocitoplasmático. O objetivo deste estudo foi caracterizar imunofenotipicamente os linfomas cutâneos, a proliferação celular por meio do marcador Ki67, a expressão das proteínas de resistência glicoproteína-P, MRP, BCRP e LRP e avaliar a...
... and traditional cryptosystems does not support this feature. To overcome this issue biometric cryptosystems join biometrics and cryptography to encode biometric information and protected them. Fuzzy vault is a cryptographic construction which can be used to encode biometric features. Today, there are some implementation proposals of Fuzzy vault for fingerprints, iris, face and handwrite signature. Thi...
...ões de uma mesma característica biometria são idênticas, sendo que, os criptossistemas tradicionais não suportam essa propriedade. Para contornar esse problema, criptossistemas biométricos unem biometria e criptografia para encriptar informações biométricas e protegê-las. Fuzzy Vault é uma construção criptográfica que pode ser utilizada na encriptação de características biométricas e atualmente, há propostas de implementação do Fuzzy Vault para impressões digitais, íris, face ...
Resultados da busca para "vault"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "vault"
Termos relacionados contendo "vault"
Inglês
Português
