Tradução de "vaso separador" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "vaso separador"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(tambor ou vaso de "knockout"; tambor separador)

1. [Petróleo] knockout drum; knockout pot; flash drum

OBS: "Knockout drum" no contexto em geral se refere a um vaso de processo usado para separar a fase líquida da fase vapor. Na prática, entretanto, os pessoal da área diz "tambor/vaso de knockout" mesmo.

Significado

Vaso de separação de líquido onde são extraídas ou separadas as gotículas de líquido arrastadas por um escoamento de gás.

Meaning

A vessel used to trap droplets of liquid from a gas or vapour stream from a process. They are typically used to remove liquids such as hydrocarbons that would otherwise damage a vent stack or present a hazard if released into the atmosphere. They are also known as KO drums or KO pots .

Frases traduzidas contendo "vaso separador"

It was analyzed the flow of masses in the separator vessel with the approach of a supposed internal flow, which would be the difference between the energy gained steam with the rectification of carbon fluxes and dragged with energy coming from the riser, and the outflow also for the grinding process in stripper.

Foram realizadas análises sobre os fluxos de massas no vaso separador com a abordagem de um suposto fluxo interno, que seria a diferença entre as energias adquiridas com o vapor de retificação com os fluxos de carbono arrastados e com energia vinda do riser, e o fluxo de saída também para o processo de retificação no stripper.

A portion of the recycled effluent water may also be routed to a second four-stage mixing system and separator vessel.

Parte da água efluente reciclada também pode ser encaminhada a um segundo sistema de mistura de quatro estágios e vaso separador.

A first mix system of Figure 1, represented by the first dashed outline and including the mix valve, is positioned ahead of the first separator vessel.

Um primeiro sistema de mistura da Figura 1, representado pela linha tracejada e incluindo a válvula de mistura, encontra-se a jusante do primeiro vaso separador.

a) Traduções Técnicas português para inglês

Vaso de separação de líquido onde são extraídas ou separadas as gotículas de líquido arrastadas por um escoamento de gás.

A vessel used to trap droplets of liquid from a gas or vapour stream from a process. They are typically used to remove liquids such as hydrocarbons that would otherwise damage a vent stack or present a hazard if released into the atmosphere. They are also known as KO drums or KO pots .

A portion of the recycled effluent water may also be routed to a second four-stage mixing system and separator vessel.

Parte da água efluente reciclada também pode ser encaminhada a um segundo sistema de mistura de quatro estágios e vaso separador.

A first mix system of Figure 1, represented by the first dashed outline and including the mix valve, is positioned ahead of the first separator vessel.

Um primeiro sistema de mistura da Figura 1, representado pela linha tracejada e incluindo a válvula de mistura, encontra-se a jusante do primeiro vaso separador.

The separator vessel may be a dual frequency separator vessel or a dual polarity separator vessel (desalter).

O vaso separador pode ser um vaso separador de frequência dupla ou bipolar (dessalinizador).

Upon exiting the fourth stage, the mixed oil/water stream is electrostatically treated in a separator vessel.

Após o quarto estágio, tratamos a corrente misturada de petróleo/água eletrostaticamente em um vaso separador.

The effluent water that is extracted from the separator vessel may be recycled and used in the preconditioning step.

A água efluente extraída do vaso separador pode ser reciclada e usada na etapa de pré-condicionamento.