This reflection intends to discuss about the need to establish valuation strategies that reflect on the process of preservation of cultural heritage, manifested in the form of material and immaterial testimonies identified in the scope of studies developed at the archaeological site Arraial de São Francisco Xavier da Chapada, associated to the colonial mining context observed in the region of the Guaporé valley, in the State of Mato Grosso.
Este trabalho pretende discutir a respeito da necessidade de estabelecimento de estratégias de valoração que reflitam sobre o processo de guarda do patrimônio cultural, manifestado sob a forma de testemunhos materiais e imateriais identificados no âmbito de estudos desenvolvidos no sítio arqueológico Arraial de São Francisco Xavier da Chapada, associado ao contexto de mineração colonial observado na região do vale do Guaporé, no Estado do Mato Grosso.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Linguística
appraisal
valoração
Jurídica
Valuation
valoração (bidding)
Jurídica
specifications
valoração (bidding)
Petróleo
environmental valuation
valoração ambiental
Jurídica
customs valuations code
código de valoração aduaneira
Frases traduzidas contendo "valoração"
This reflection intends to discuss about the need to establish valuation strategies that reflect on the process of preservation of cultural heritage, manifested in the form of material and immaterial testimonies identified in the scope of studies developed at the archaeological site Arraial de São Francisco Xavier da Chapada, associated to the colonial mining context observed in the region of the Guaporé valley, in the State of Mato Grosso.
Este trabalho pretende discutir a respeito da necessidade de estabelecimento de estratégias de valoração que reflitam sobre o processo de guarda do patrimônio cultural, manifestado sob a forma de testemunhos materiais e imateriais identificados no âmbito de estudos desenvolvidos no sítio arqueológico Arraial de São Francisco Xavier da Chapada, associado ao contexto de mineração colonial observado na região do vale do Guaporé, no Estado do Mato Grosso.
For such, a questionnaire was formulated, with 33 questions involving information on coffee planters' socio - economic characteristics, the use of the methodology of contingent valuation (MCV), and the payment of the "offer game" that reveled the willingness to accept a compensation (WAC), by exchanging a hectare of coffee by a hectare of forest.
Para tal, foi elaborado um formulário com 33 perguntas envolvendo informações sobre características socioeconômicas dos cafeicultores, o uso da metodologia de valoração de contingente (MVC) e do veículo de pagamento dos "Jogos de Lances", que revelou a Disposição a Aceitar uma Compensação (DAC) na troca de um hectare de café por um hectare de mata.
The resignification of the bell culture in Diamantina (MG) interweaves different areas of knowledge in a dialogue that looks for the perception and appreciation of the landscape in the formation of the sonorous ambiances.
A ressignificação da cultura sineira em Diamantina (MG) entremeia diversas áreas do conhecimento em um diálogo que busca na formação das ambiências sonoras, a percepção e valoração paisagística.
The understanding of the importance of the Cerrado biome and its remaining areas, allows the preparation of detailed studies of environmental valuation, which is essential for the development of conservation policies, avoiding even greater environmental impacts.
A compreensão sobre a importância do bioma Cerrado e de suas áreas remanescentes, possibilita a elaboração de estudos aprofundados sobre valoração ambiental, sendo esta, essencial para o desenvolvimento de políticas de conservação, evitando assim, impactos ambientais ainda maiores.
However, in the last years, with the growth and the valuation of the urban fabric, the presence of occupations in previously devalued places is verified.
No entanto, nos últimos anos, com o crescimento e a valoração do tecido urbano, verifica-se a presença de ocupações em lugares antes desvalorizados.
It was then identified the fact that the organization has internal communication policies, suggesting endomarketing actions that drive strategic behaviors of valuation of collaborating performance.
Identificou-se, então, o fato de que a organização possui políticas de comunicação interna, sugerindo ações de endomarketing que impulsionamcondutas estratégicas de valoração do desempenho colaborador.
Higher annual volume increments resulted in a higher valorization of the forest.
Maiores incrementos anuais em volume resultaram em maiores taxas de valoração da floresta.
It also occurs to criminal political analysis of these violations and that information brought to the system, which provides a value of limitation, so that constitutionally frame the public policy of criminal nature.
Também ocorre a valoração político criminal dessas violações e dessas informações trazidas ao Sistema, o que proporciona uma limitação do valor, de modo que se enquadre constitucionalmente a política pública de cunho criminal.
Finally, it was understood that there are difficulties in evaluation of others AFSs benefits, but they can be overcome by presented methodologies.
Por fim, entende-se que existem dificuldades na valoração de muitos benefícios que os SAFs proporcionam, mas estas podem ser contornadas pelas metodologias apresentadas.
Thus, the present study aims the application of methodologies related to water valuation for the Grande and the Paranaíba rivers basins, depending on the type of capitation source, use flow regulation system, seasonal availability of flows and the effective water demand of crops.
Dessa forma, o presente trabalho tem como objetivo a aplicação de metodologias relacionadas à valoração da água para as bacias do rio Grande e do rio Paranaíba, em função do tipo de manancial de captação, da utilização de reservatórios de regularização de vazões, da sazonalidade de vazões e da efetiva demanda hídrica das culturas.
With the calculations, was concluded that the valuation of economic damage model proposed may be useful for estimating the economic losses in studies of future scenarios that consider the possibility of introduction of new plant pests in Brazil as well.
Com os cálculos realizados, concluiu- se que modelo de valoração de dano econômico proposto poderá ser útil para estimar as perdas econômicas em estudos de cenários futuros que consideram a possibilidade de introdução de novas pragas vegetais no Brasil, bem como.
With the aim of analyze the economic impact of the adoption of the various criteria, proposed and existing, eight scenarios of charging were simulated, originated by combining two demand conditions: variable and fixed, and four charging criteria: existing legislation; current legislation and F MC; current legislation and F S; and current legislation and F R. From the analysis of the results, it was observed that after holding three approaches, one of which is the incorporation of the frequency of occurrence of minimum flows, the F MC has allowed greater valuation of groundwater in the periods in which those is a greater abundance of surface water and lower valuation during periods when the groundwater flow is the main source of supply.
Com o intuito de analisar o impacto econômico da adoção dos diferentes critérios, propostos e já existentes, foram simulados oito cenários de cobrança originados da combinação de duas condições de demanda: variável e fixa, e, quatro critérios de cobrança: legislação vigente; legislação vigente e F MC; legislação vigente e F S; e, legislação vigente e F R. A partir da análise dos resultados observou-se que: após a realização de três aproximações, sendo uma delas a incorporação da frequência de ocorrência das vazões mínimas, o F MC permitiu maior valoração da água subterrânea nos períodos em que se tem maior abundância de água superficial e, menor valoração nos períodos em que o escoamento subterrâneo é a principal fonte de abastecimento.
Finally, the cultivation of microalgae in vinasse shows a promising alternative, making it possible to reduce the production costs of microalgal biomass and contributing to the evaluation and improvement of the quality of this abundant residue of the sugar and alcohol industry.
Finalmente, o cultivo da microalga em vinhaça mostra-se uma alternativa promissora, possibilitando reduzir os custos de produção da biomassa microalgal e contribuindo para valoração e melhoria da qualidade deste abundante resíduo da indústria sucroalcooleira.
The Solar Heater Project with Recyclable Materials created by management laboratory and waste valuation from UNIVALI (Universidade do Vale do Itajaí), had as objective to analyze the technical feasibility of water heating through a solar heater built with recyclable materials.
O Projeto Aquecedor Solar com Materiais Recicláveis criado pelo Laboratório de Gestão e valoração de Resíduos da Universidade do Vale do Itajaí, teve como objetivo analisar a viabilidade técnica do aquecimento de água através de um aquecedor solar construído com materiais recicláveis.
This paper plans to working over visits, photographic registration and a review on the theme literature, study the perception and valuation of the landscape on the Ribeirão Preto landfill, São Paulo state (SP), that today is disabled but still an area of risk and environmental vulnerability, well as the perception of environmental quality in the surrounding population
O presente trabalho objetiva através de visitas, registros fotográficos e uma revisão da literatura sobre o tema, estudar a percepção e valoração da paisagem do aterro sanitário de Ribeirão Preto, estado São Paulo (SP), que hoje está desativado, como uma área de risco e de vulnerabilidade ambiental, bem como a percepção da qualidade ambiental da população do entorno
Knowing the importance of cultural heritage, both the material and the intangible, may represent for a people, it is worth studying how the valuation of the landscape for a given culture is.
Sabendo-se da importância que o patrimônio cultural, tanto o material como o imaterial, pode representar para um povo, é válido estudar como ocorre a valoração da paisagem para uma determinada cultura.
The research has shown that Swanwick and Tillman’s Theory can act as a guide for the teaching of SambaReggae to learners in the age group over 15 years old, providing them with the knowledge and experience of the musical elements to stimulate them to ethnic valuation.
A pesquisa demonstrou que a Teoria Espiral de Swanwick e Tillman pode funcionar como guia para o ensino do SambaReggae a educandos na faixa etária acima de 15 anos, proporcionando-lhes o conhecimento e a vivência dos elementos musicais para, consequentemente, estimulá-los à valoração étnica.
Thus, it is intended to demonstrate that socio-spatial practices are marked by gender relations and are represented according to unequal parameters of valuation according to gender criteria.
Desse modo, pretende-se demonstrar que as práticas sócio-espaciais são marcadas por relações de gênero e são representadas segundo parâmetros de valoração desigual de acordo com critérios de gênero.
For valuation of each municipality efficiency scores, it used the data envelopment analysis in the first stage, in which the raw material used was the cost on health for person in each city and products, indicators that explain the quality of primary care in basic health.
Para valoração dos escores de eficiência de cada município, foi empregada a análise envoltória de dados no primeiro estágio, em que o insumo utilizado foi o gasto per capita em saúde e como produtos, indicadores que expliquem a qualidade atenção básica.
Studies in Agribusiness Accounting emphasize the way of measuring and accounting for the valuation of biological assets, which show the study of the applicability of CPCs to the hydroponic horticulture sector, proposed here, has potential contribution to the accounting knowledge area, regarding the measurement of the biological asset.
Estudos na área de contabilidade do agronegócio dão ênfase à forma de mensuração e contabilização da valoração dos ativos biológicos, o que faz com que o estudo da aplicabilidade dos CPCs ao setor de horticultura hidropônica, aqui proposto, no tocante à mensuração do ativo biológico, detenha potencial de contribuições a área de conhecimento contábil.
In the last years, there has been in the legal field an increasing appreciation of the child’s testi mony as a proof material in sexual abuse cases between family.
Nos últimos anos temos assistido no campo do Direito uma valoração do testemunho de crianças como prova material nos casos de abuso sexual intrafamiliar.
The negative performance of investment in human capital demonstrates the need to adapt the adopted investment model, as well as a better configuration of policies and methods of valuation of human capital.
O comportamento, ora negativo, do investimento em capital humano demonstra a necessidade de adequação do modelo de investimento adotado, assim como, uma melhor configuração das políticas e métodos de valoração do capital humano.
Three aspects demonstrate the relevance of this research: the first refers to the impact the burned over lands of a municipality cause on the number of internments by respiratory morbidity of its neighborhood; the second is related with the data the public and private agents are furnished about the trade-off practiced between income decrease and improvement in the air quality; at last, the third resides in methodological terms since in this case study five distinct approaches of the Contingent valuation Method are being utilized.
Três aspectos evidenciam a relevância desta pesquisa; o primeiro diz respeito ao impacto que as queimadas de um município causam sobre o número de internações por morbidades respiratórias de seu vizinho; o segundo está relacionado com as informações fornecidas aos agentes públicos e privados sobre o trade-off praticado entre decréscimo na renda e melhoria na qualidade do ar; por fim, o terceiro aspecto reside em termos metodológicos, pois neste estudo de caso cinco abordagens distintas do Método de valoração Contingente foram utilizadas.
Confirming the initial hypothesis that cooperative activities in school physical education can help in the promotion of autonomy, citizenship, besides promoting a sense of belonging, bringing the group’s valuation.
Confirmando a hipótese inicial que as atividades cooperativas na educação física escolar podem auxiliar na promoção da autonomia, cidadania, além de promover sentimento de pertença trazendo a valoração do grupo.
These results highlight the importance of adopting recycling and reuse practices in the context of solid waste management, through the valuation and reintegration of materials into the production cycle.
Estes resultados evidenciam a importância da adoção das práticas de reciclagem e reutilização no contexto do gerenciamento de resíduos sólidos, através da valoração e reintegração de materiais ao ciclo produtivo.
Environmental economical valuation seeks to evaluate monetary amount of an environmental resource through a comparison with another economic asset already available in economics, for which humankind would be willing to give up in order to obtain environmental resource improvement regarding quality or quantity (MAY, 20,3).
A valoração econômica ambiental busca avaliar o valor monetário de um recurso ambiental através de uma comparação com algum outro bem econômico já disponível na economia, para o qual a humanidade estaria disposta a desistir para obter uma melhora na qualidade ou na quantidade do recurso ambiental (MAY, 20,3).
This work seeks to demonstrate how the application of the valuation Matrix, based on the attributes stipulated by the IN 002,2009 MMA, facilitates the analysis of the underground natural cavities through the application of pre-established values, since an exclusively technical position is adopted for the analysis of the caves.
Este trabalho procura demonstrar como a aplicação da Matriz de valoração. com base nos atributos estipulados pela IN 002,2009 MMA, facilita a análise das cavidades naturais subterrâneas através da aplicação de valores pré estabelecidos, visto que se adota uma posição exclusivamente técnica para a análise das cavernas.
In addition to characterizing the valuation of such entities in the legal arena, more specifically, by Brazilian legislation, it is also sought to demonstrate narratives of the results that can be verified from the participation of young people in the course of this interaction that happens to the take part in a representative entity.
Além de caracterizar a valoração de tais entidades na seara jurídica, mais especificamente, por parte da legislação brasileira, busca-se, ainda, demonstrar narrativas de quais os resultados que podem se verificar a partir da participação dos jovens no decorrer dessa interação que acontece ao tomar parte de uma entidade representativa.
Encourage the use of native plants in restoration of green areas can be a great ally for the environmental ENRICHMENT of native vegetation, maintenance and preservation of the ecosystem, improvement of the climate and aesthetics, and quality of life for the inhabitants of that area.
Incentivar o uso de plantas nativas na restauração de áreas verdes nas cidades pode ser um grande aliado para a valoração da vegetação nativa, manutenção e preservação do ecossistema, melhoria do clima e estética e qualidade de vida aos moradores.
The economic valuation of environmental assets is an important criterion that subsidizes the decision-making in the policies definition that manage natural resources.
A valoração econômica dos ativos ambientais é importante critério que subsidia a tomada de decisões na definição de políticas que gerenciam os recursos naturais.
The present work compares which of these variables are common to the manuals and to the SCEA and suggests, the latter, as an important instrument of environmental valuation.
O presente trabalho compara quais dessas variáveis são comuns aos manuais e ao SCEA e sugere, este último, como uma importante ferramenta de valoração ambiental.
Tourism represents a socio-economic activity to generate local and regional development and at the same time contribute to the valuation and conservation of natural and cultural landscape.
O turismo representa uma atividade socioeconômica capaz de gerar desenvolvimento local e regional e, ao mesmo tempo, contribuir para a valoração e conservação da paisagem natural e cultural.
It was found that leniency agreement follows some pre-established rules for subsequent judicial valuation.
Constatou-se que a delação premiada segue algumas regras pré-estabelecidas para a posterior valoração judicial.
The existence of studies in accountancy agribusiness that focus on the accounting valuation of biological assets makes the study of degeneration in the horticulture sector is innovative.
A existência de estudos na área de contabilidade do agronegócio que dão ênfase sobre a forma de contabilização da valoração dos ativos biológicos faz com que o estudo da degeneração no setor de fruticultura seja inovador.
Data were collected through a focus group and their appreciation through content analysis; the results show a valuation of phonological skills through an epistemology of practice.
Os dados foram colhidos por meio de um Grupo Focal e a sua apreciação por meio de Análise de Conteúdo; os resultados mostram uma valoração das habilidades fonológicas por meio de uma epistemologia da prática.
By specifically observing how domestic work is dealt with in the news, one finds the naturalization of certain positions of power and the reinforcement of subalternities of gender and race, as well as showing inequalities in the valuation of domestic work.
Ao observar especificamente como o trabalho doméstico é tratado no noticiário, verifica-se a naturalização de determinadas posições de poder e o reforço de subalternidades de gênero e raça, além de evidenciar desigualdades na valoração do trabalho doméstico.
The development of sustainable public policies with the valuation of ecosystem goods and services (VES) is essential for the preservation of the Amazon rainforest.
O desenvolvimento de políticas públicas sustentáveis com a valoração dos bens e serviços ecossistêmicos (VSE) é uma peça fundamental para a preservação da floresta Amazônica.
The multiple forms of production and valuation of heritage, from its origin, evidence a nomadic and polysemic historical trajectory of the concept.
As múltiplas formas de produção e valoração do patrimônio, desde a sua origem, evidenciam uma trajetória histórica nômade e polissêmica do conceito.
The processes of mercantilization of water are configured through the establishment of control and possession of hydrous resources, followed by their valuation and commercialization, direct or indirect.
Os processos de mercantilização da água configuram-se por meio do estabelecimento de controle e posse dos recursos hídricos, seguido de sua valoração e comercialização, direta ou indireta.
In this context there is the environmental valuation, a way to assign economic value to natural resources that were previously not seen as an economic good in itself.
Nesse contexto tem-se a valoração ambiental, uma forma de atribuir valor econômico a recursos naturais que até então não eram vistas como um bem econômico em si.
The results showed the valuation and recognition of the rural environment as beneficial to health.
Os resultados evidenciaram a valoração e o reconhecimento do ambiente rural como benéficos a saúde.
As valuation method, it was used the contingent valuation, that besides of being strongly based on the consumer's theory, it possesses the advantage of capturing the three portions that compose the value of an environmental resource: use, option and existence.
Como método de valoração. utilizou-se a valoração contingente, que, além de estar fortemente embasada pela teoria microeconômica do consumidor, possui a vantagem de captar as três parcelas que compõem o valor de um recurso ambiental: uso, opção e existência.
Thus, we aimed to register the etnobotanical knowledge on medicinal plants to allow the community access to more systematized information, which will upgrade rural property, offering subsidies for various research areas.
Neste sentido, objetivou-se registrar o conhecimento etnobotânico das plantas medicinais e viabilizar o acesso da comunidade às informações mais sistematizadas, às quais irão contribuir na valoração das propriedades rurais, oferecendo assim, subsídios às diversas áreas de pesquisa.
The PER of the WWTP presents five valuation parameters of the potential environmental impacts, identified in the phases of planning and environmental licensing, construction and operation and monitoring, among which the scope (local, regional and global – this one considered absent by the PER).
O RAP da ETE apresenta cinco parâmetros de valoração dos impactos ambientais potenciais, identificados nas fases de planejamento e licenciamento ambiental, construção e operação e monitoramento, entre os quais a abrangência (local, regional e global - esta considerada inexistente pelo RAP).
In order to fulfill the objective, bibliographical researches were carried out, a visit to the Ambiarte Space and tests of the application of the chosen technique in the Laboratory of Waste Management and valuation of the University of Vale do Itajaí.
A fim de cumprir o objetivo foram realizadas pesquisas bibliográficas, visita ao Espaço Ambiarte e testes da aplicação da técnica escolhida, no Laboratório de Gestão e valoração de Resíduos da Universidade do Vale do Itajaí.
As a theoretical basis for our reflections, we have used the studies on teacher education and literacy developed in the field of Critical Applied Linguistics, Social Letting and some basic concepts of the dialogical theory of discourse proposed by Bakhtin and the Circle - dialogism, discourse genre, Social spheres and valuation.
Como base teórica para as nossas reflexões, lançamos mão dos estudos sobre formação docente e letramento desenvolvidos no campo da Linguística Aplicada Crítica, do Letramento Social e alguns conceitos basilares da teoria dialógica do discurso proposto por Bakhtin e o Círculo – dialogismo, gênero do discurso, esferas sociais e valoração.
The use of these materials allows the valorization of solid wastes by creating new products and processes, as demonstrated by the authors, while still allowing the reduction in the consumption of electric energy to conditioning the air in the buildings.
Como demonstrado pelos autores, o uso destes materiais permite a valoração dos resíduos em novos produtos e processos, permitindo ainda a redução no consumo de energia elétrica para climatizar ambientes.
The writing test has always had an unique importance in the selection processes to admission to undergraduate courses, and we believe that the analyses that were proposed here can help students and teachers to better understand the valuation which is attributed to the relation between reading and writing and the use of the collection of texts in the elaboration of a text in the entrance exams
A prova de redação sempre teve uma importância ímpar nos processos seletivos para ingresso na graduação e acreditamos que as análises aqui propostas podem auxiliar alunos e professores de redação a entenderem melhor a valoração atribuída à relação entre leitura e escrita e à utilização da coletânea na elaboração do texto no vestibular
He sought to understand through interviews perceptions and interpretations of the settlers and others interviewed the IPE and ITESP, about the changes and impacts on the landscape along their experiences, knowledge and use of sustainable agricultural practices in place, technical assistance and rural extension the relations of the settlers to the conservation unit and the sugar cane plant, the understanding of the ecosystem functions and services from PEMD, valuation modes of landscape changes and stays in place and still issues about the process of struggle for land.
Buscou-se compreender, por meio de entrevistas, as percepções e interpretações dos assentados e de outros entrevistados do IPÊ e ITESP a respeito das transformações e impactos na paisagem ao longo de suas vivências, conhecimento e utilização de práticas agrícolas sustentáveis no local, assistência técnica e extensão rural, as relações dos assentados com a unidade de conservação e a usina de cana-de-açúcar, o entendimento sobre as funções e serviços ecossistêmicos provenientes do PEMD, modos de valoração da paisagem, mudanças e permanências no local e ainda questões referentes ao processo de luta pela conquista da terra.
The aim of this paper is to present the importance of environmental valuation in the effluent treatment system of a tannery, in order to add social and economic development with preservation of environmental quality.
O objetivo desse trabalho é apresentar a importância da valoração ambiental no sistema de tratamento de efluentes de um curtume, visando agregar desenvolvimento socioeconômico com preservação da qualidade ambiental.
The quantification and valuation of these benefits is dependent on the urban planning quality and can be done through information about the species growth rates in the urban environment.
A quantificação e valoração desses benefícios é dependente da qualidade do planejamento urbano e pode ser feito mediante informações acerca das taxas de crescimento das espécies no ambiente urbano.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
