É o valor desejado estabelecido previamente como referência do ponto de controle, no qual o
valor controlado deve permanecer.
Meaning
An input variable that sets the desired value of the controlled variable. The set point may be manually set, automatically set, or programmed. Its value is expressed in the same units as the controlled variable.
Exemplos de tradução
...N-hexane/n-heptane mixtures were distilled. Top and bottom compositions were obtained from temperature measurements and inferred through liquid-vapour equilibrium data. Two different composition policies were used for distillate withdrawn: a fixed set point composition and a predetermined set point trajectory of top composition. Different distillate cuts could be obtained during a batch operation under second strateg...
...ação demonstraram que os parâmetros de escala têm grande influência na resposta dinâmica do controlador, tanto em termos de qualidade do desempenho do controlador com respeito a manutenção do valor de referência e tempo de resposta, quanto à ocorrência de oscilações. A etapa experimental do trabalho consistiu em utilizar os algoritmos de controle nebulosos na automação da operação de uma coluna piloto de destilação em batelada. Foram separadas misturas binárias compostas de n-hexano e n-heptano....
For rates of current harmonic distortion, for example, all the monitored points showed at least 80% of samples exceeding the reference value of 5%.
Para as taxas de distorção harmônica de corrente, por exemplo, todos os pontos monitorados apresentaram pelo menos 80% de amostras superiores ao valor de referência de 5%.
Significado
Baseline é o conjunto de dados que são levantados no início do estudo e que servem de base para a comparação com os dados obtidos ao longo e no final do estudo.
Meaning
known or initial measurement against which future measurements are compared.
Exemplos de tradução
...1,1 therapy, ten (33,3%) presented serum T4 values within the reference range, eight (26,7%) had total serum T4 below reference values and 12 (40%) evaluated values of total serum T4 above the reference. Of the 30 cats that did not receive prior drug therapy, 14 cats (46,7%) had serum total T4 values within the reference range, 12 cats (40%) had total serum T4 below baseline values and four cats (13,3%) presented tot...
...apresentaram valores de T4 sérico dentro do intervalo de referência, oito (26,7%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência, 12 (40%) tiveram valores de T4 total sérico acima do valor de referência. Dos 30 gatos que não receberam terapia medicamentosa prévia, 14 gatos (46,7%) tiveram valores de T4 total sérico dentro do intervalo de referência, 12 gatos (40%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência e quatro gatos (13,3%) apresentaram valores de T4 total sérico acima ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
base line
valor de referência
Téc/Geral
reference value
valor de referência
Téc/Geral
Background value
valor de referência
Téc/Geral
baseline
valor básico, valor de referência
Medicina
Baseline; Base-line
valor de referência, valor básico, ponto de referência, linha básica, ponto de partida, linha de referência, valor inicial
Frases traduzidas contendo "valor de referência"
As a specific method of changing the speed according to the history of the reaction force, the reaction force is acquired every predetermined time during the operation of inserting the terminal electrode 15, the acquired values of the reaction force are integrated (or differentiated), the integral value (or the differential value) is compared with a reference value set in advance, and the insertion speed of the terminal electrode 15 may be changed in a condition where the integral value (or the differential value) is above the reference value.
Como um método específico para alterar a velocidade de acordo como histórico da força de reação, a força de reação é obtida a cada tempo predeterminado durante a operação de inserção do eletrodo terminal 15, os valores obtidos da força de reação são integrados (ou diferenciados), o valor integral (ou o valor diferencial) é comparado com um valor de referência previamente estabelecido, e a velocidade de inserção do eletrodo terminal 15 pode ser alterada em uma condição em que o valor integral (ou o valor diferencial) está acima do valor de referência.
For rates of current harmonic distortion, for example, all the monitored points showed at least 80% of samples exceeding the reference value of 5%.
Para as taxas de distorção harmônica de corrente, por exemplo, todos os pontos monitorados apresentaram pelo menos 80% de amostras superiores ao valor de referência de 5%.
It was observed that among the intervening variables, the wind intensity presented the most anomalous pattern when compared to the climatological normal, with some months up to 25%.
Observouse que dentre as variáveis intervenientes, a intensidade do vento apresentou o padrão mais anômalo quando comparado à normal climatológica, com alguns meses com até 25% superior ao valor de referência.
Only one animal in the pyometra group had serum creatinine above the reference value.
Apenas um animal no grupo piometra apresentou creatinina sérica acima do valor de referência.
Most of sampling stations presents Cd, Cu, Ni and Zn concentrations above the Regional Reference Values (RRV) for Tietê River Basin sediments, in October and concentrations above (RRV) for Cd, Cu, Cr and Zn, in April.
A maioria dos pontos amostrados teve concentrações dos metais Cd, Cu, Ni e Zn acima do valor de referência Regional (VRR) para sedimentos da Bacia do Rio Tietê, em outubro; e concentrações acima de VRR para Cd, Cu, Cr e Zn, em abril.
This study aimed to evaluate the relationship between the defining elements of MS and changes in the TF and determine the reference value (RV) of TSH in a sample of healthy subjects, from the stand point of thyroid, in the city of Fortaleza, Brazil.
Assim, este trabalho objetivou avaliar a relação entre os elementos definidores da SM e a FT e determinar o valor de referência (VR) do TSH em uma amostra de indivíduos saudáveis, do ponto de vista tireoideano, residentes na cidade de Fortaleza-CE, Brasil.
The properties presented by the investigated materials are compared to the specifications needed to their use as interconnect component in SOFC, namely, a material which allows the production of high density ceramics (densification above 95%), with expansion coefficient as closest as possible to the reference value for SOFC (10,5 OE 10,6 °C-1) and good charge transport property (electric conductivity above 1,0 S.cm-1).
As propriedades apresentadas pelos materiais estudados são comparadas com as especificações exigidas para a aplicação como interconector em SOFC, o que significa: um material que permita a produção de corpos cerâmicos de alta densidade (acima de 95% de densificação), com coeficiente de expansão o mais próximo possível do valor de referência para as SOFC (10,5 OE 10,6 °C-1) e com boa propriedade de transporte de carga (condutividade eletrônica maior que 1,0 S.cm-1).
We also observed that tocopherol levels (vitamin E) were reduced below the reference value, when compared to the control group.
Também observamos que níveis de tocoferol (vitamina E) estão reduzidos, abaixo do valor de referência. quando comparados ao grupo controle.
The speed governing system has the primary function of acting to increase or decrease the power generated by the turbine when the speed or frequency deviation from reference value.
O regulador de velocidade tem a função principal de atuar no sentido de aumentar ou diminuir a potência gerada pela turbina quando a velocidade ou freqüência se afasta do valor de referência.
In conditions of equilibrium the sensor without contact registers 3°C of error in relation to the reference value.
Em condições de regime permanente o sensor sem contato registra 3ºC de erro respeito ao valor de referência.
In Brazil, the values for the management of contaminated areas were established by CONAMA Resolution No. 4,0 of December 28, 20,9: background value (VRQ), value of prevention (VP) and investigation value (VI).
No Brasil, os valores para o gerenciamento de áreas contaminadas foram estabelecidos pela Resolução CONAMA Nº 4,0 de 28 de dezembro de 20,9: valor de referência de qualidade (VRQ); valor de prevenção (VP) e valor de investigação (VI).
On sediment contamination studies, features as normalization using a background value and the grain size, gathering all levels in one showed essential.
No estudo da contaminação em sedimentos, características como normalização pelo tamanho de grão e por um valor de referência resultando em um único valor mostraram-se essenciais.
Thus, using a compensated system, we used proportionalintegral (PI) control to regulate the load voltage according to a prescribed reference value.
Assim, através de um sistema compensado, utilizou-se um controle proporcionalintegral (PI) para regular a tensão na carga de acordo com um valor de referência estipulado.
The tests showed that the system kept the CO2 concentration of the chamber near the set-point (7,0 ± 35 ppm) even in the presence of external disturbances purposely created during the experiments.
Os testes mostraram que o sistema manteve a concentração de CO2 na câmara próxima do valor de referência (7,0 ± 35 ppm) mesmo diante de distúrbios externos criados propositadamente durante os ensaios.
This solid was compressed to ensure its quality, the product was subjected to hardness tests that obtained a result of average strength 4,27N and its variance of 1,49N, but according to the Brazilian Pharmacopoeia 20,0, the test Hardness has no reference value, each company is responsible for its hardness index specification of its end products and the friability test obtained the expected result for this type of tablet.
Realizou-se a compressão deste sólido, para garantir a sua qualidade, o produto foi submetido a testes de dureza que obteve um resultado de força média 4,27N e sua variância de 1,49N, mas segundo a Farmacopéia Brasileira de 20,0, o teste de dureza não tem valor de referência. cada empresa é responsável pela sua especificação de índice de dureza dos seus produtos finais e o teste de friabilidade, obteve o resultado esperado para esse tipo de comprimido.
By way of example, the reference value of driving torque may comprise a first open loop contribution depending on the desired value of driving torque to be applied to the driving wheels 3 through the epicycloidal gear 19, and a second open loop contribution depending on the difference between the current angular speed m of the drive shaft 6 and the reference profile.
A título exemplificativo, o valor de referência do torque de acionamento pode compreender uma primeira contribuição em malha aberta, dependendo do valor desejado do torque de acionamento a ser aplicado às rodas motrizes 3 através da engrenagem epicicloidal 19, e uma segunda contribuição em malha aberta, dependendo da diferença entre a velocidade angular atual m do eixo cardan 6 e do perfil de referência.
This reference value was used as a divider of the creatinine values obtained on the days of the analysis, per sample, obtaining the relative creatinine value, which allows the observation of increase or decrease in creatinine concentration over time.
Imediatamente após a coleta, a urina foi diluída e seu pH corrigido para valor inferior a 3, e a urina foi analisada, dando origem ao valor de creatinina, resultado utilizado como valor de referência da concentração de creatinina na amostra.
It was possible, however, to determine the reference value (R = 50,0 mm) for the rubber tree.
No entanto, foi possível determinar o valor de referência (R = 50,0 mm) para a seringueira.
The degree of interchangeability between the various brands of components was defined using the original abutment interface gap with its respective implant as the benchmark dimension.
O valor de referência para a intercambiabilidade das várias marcas de componentes foi definido pela diferença do pilar original para com seu respectivo implante.
For sediments of Piranga River, levels of Cd, Cr, Ni and Zn were above the VP, and Co and Mo contents were above the quality reference value (VRQ).
Para os sedimentos do Rio Piranga foram encontrados teores de Cd, Cr, Ni e Zn acima do VP e teores de Co e Mo acima do valor de referência de qualidade (VRQ).
The enzyme salivary alpha-amylase also had its values increased in the second collection from the first one, but it was found that these values were within the reference value for the time of the collection.
A enzima salivar alfa-amilase também teve seus valores aumentados na segunda coleta em relação à primeira, mas foi constatado que esses valores estavam dentro do valor de referência para o horário de coleta.
About the micronutrients offering in the school meal, it was observed that among the students with age until 8 years old, the calcium intake was under the reference value or 15% of Adequate Intake (AI) to 78,7%; the iron, vitamin A and vitamin C intake were under the reference value or 15% of Estimated Average Requirement (EAR) to 1,5%, 33,8% e 32,4% of students, respectively.
Quanto ao oferecimento de micronutrientes na alimentação escolar, observou-se que entre os alunos com idade até 8 anos o consumo de cálcio foi abaixo do valor de referência ou 15% da AI para 78,7%; já o consumo de ferro, vitamina A e vitamina C foi abaixo dos valores de referência ou 15% da EAR para 1,5%, 33,8% e 32,4% dos alunos, respectivamente.
Subsequent to this interval, the efficiency of In vitro CHOT degradation of sugar cane treated with CaO was lower than the reference value of sugar cane In natura.
Posteriormente a este intervalo de tempo, a eficiência de degradação In vitro dos CHOT da cana-de-açúcar tratada com CaO foi inferior ao valor de referência da cana-de-açúcar in natura.
Since, by definition, the spectroscopic response of the reference accessory is a “reference standard”, the spectroscopic fluid response can be compared continuously with the reference accessory spectroscopic response, and any systematic variation within the spectroscope ( 1,0 ) can be measured and used to correct fluid response for these variations, which include gain and base line drift.
Uma vez que, por definição, a resposta espectroscópica do acessório de referência é um "padrão de referência", a resposta espectroscópica do fluido pode ser comparada continuamente à resposta espectroscópica do acessório de referência, e qualquer variação sistemática dentro do espectroscópio (1,0) pode ser medida e usada para corrigir essas variações da resposta do fluido, que incluem ganho e variação do valor de referência.
The individuals performed three maximal voluntary contractions (MVC) in the muscular testing position of each muscle for the obtainment of the reference value for the root mean square (RMS) normalization values and for the integrated of the linear envelope (?env).
Os sujeitos realizaram três contrações voluntárias máximas (CVM) na posição de prova de função muscular de cada músculo, para obtenção do valor de referência para normalização dos valores de root mean square (RMS) e da integral do envoltório linear (?env).
Given the concern of the possibility of drinking water intake with the presence of acrylamide and lack of constant monitoring of this parameter, the objective of this study was to evaluate the application of photolytic processes for degradation of acrylamide and develop analytical methodology to quantify the acrylamide levels in trait, based on the Brazilian benchmark.
Diante da preocupação da possibilidade de ingestão de água potável com a presença de acrilamida e da falta de monitoramento constante desse parâmetro, o objetivo desse trabalho foi avaliar a aplicação de processos fotolíticos para degradação da acrilamida e desenvolver metodologia analítica capaz de quantificar a acrilamida em níveis traço, baseado no valor de referência brasileiro.
It thereby changes the setpoint value of the position controlling device 12, so that the setpoint value of the position controlling device 12 is changed in dependence on the measured error for the next tyre to be built.
Desse modo, esse processo muda o valor de referência do dispositivo controlador de posição 12, fazendo com que o valor de referência do dispositivo controlador de posição 12 seja mudado dependendo do erro medido para o próximo pneumático a ser construído.
According to the results it can be concluded that: the hematocrit below the reference value indicates a higher incidence of perioperative complications and death; the hemoglobin concentration below the reference value and the need for blood components transfusion determine higher perioperative mortality; the classification of anesthetic and surgical risk are valid methods in determining the most likely patients to complications and outcome of death; acepromazine administration reduces mortality; anesthesia for over 75 minutes increases the complications; and perioperative morbidity and mortality are high in elderly dogs.
A partir dos resultados pode-se concluir que: o hematócrito abaixo do valor de referência indica maior ocorrência de complicações e óbito perioperatório; a concentração de hemoglobina abaixo do valor de referência e a necessidade de transfusão de hemocomponentes determinam maior mortalidade perioperatória; a classificação de risco anestésico e cirúrgico são métodos válidos na determinação dos pacientes mais propensos a ocorrência de complicações e o desfecho de óbito; a administração de acepromazina reduz a mortalidade; o procedimento anestésico superior a 75 minutos aumenta a ocorrência de complicações; e a morbidade e mortalidade perioperatória são elevadas nos cães idosos.
Since, by definition, the spectroscopic response of the reference accessory is a “reference standard”, the spectroscopic fluid response can be compared continuously with the reference accessory spectroscopic response, and any systematic variation within the spectroscope ( 1,0 ) can be measured and used to correct fluid response for these variations, which include gain and base line drift.
Uma vez que, por definição, a resposta espectroscópica do acessório de referência é um "padrão de referência", a resposta espectroscópica do fluido pode ser comparada continuamente à resposta espectroscópica do acessório de referência, e qualquer variação sistemática dentro do espectroscópio (1,0) pode ser medida e usada para corrigir essas variações da resposta do fluido, que incluem ganho e variação do valor de referência.
...es should present a higher frequency among the lower values. In relation to the Q90, climatic changes at the end of the 21st century, in both future scenarios, imply a reduction in this reference value in relation to the present. The reductions were more significant in the period 2071,2100 and for the future scenario CPR 8,5....
... deverão apresentar maior frequência entre os valores mais baixos. Em relação ao Q90, as mudanças climáticas ao final do século XXI, em ambos cenários futuros, implicam em uma redução neste valor de referência em relação ao presente. As reduções foram mais significativas no período 2071,2100 e para o cenário futuro RCP 8,5....
...a. There was no difference in stroke subtype compared to the levels of myocardial necrosis markers. 61,54.4%) had CK-MB and 15,13.3%) troponin levels above the reference value. Multivariate analysis showed that atrial fibrillation (OR 5,29 p = 0,006 95% CI 1,6 to 17,5), heart rate (OR 1,032 p = 0,008 95% CI 1,008 to 1,056) and the presence of an abnormality in the ST segment (4,736 OR p = 0,008 95% CI 1,496 to 14,988...
...ouve diferença dos subtipos de AVC em relação aos níveis de marcadores de necrose miocárdica. Foi observado que 61,54,4%) apresentavam níveis de CKMB e 15,13,3%) níveis de troponina I acima do valor de referência. Análise multivariada evidenciou relação da fibrilação atrial (5,29 OR p=0,006 IC95% 1,6-17,5), frequência cardíaca (1,032 OR p=0,008 IC95% 1,008 – 1,056) e presença de alguma anormalidade no segmento ST (4,736 OR p=0,008 IC95% 1,496-14,988) com complicações cardíacas durante a interna...
...application of sensors, the recovery of the analyte in a sample of tap water contaminated on the purpose was 97%, and the value found in a commercial sample showed an error of 4,5% in relation to the reference value....
...ção do sensor, o valor de recuperação do corante em água de torneira propositalmente contaminada foi de 97%, e o valor encontrado em uma amostra comercial mostrou um erro de 4,5% em relação ao valor de referência....
...any kind of depreciation of the equipment, be it electromechanical or rating values, since no additional efforts are included on the specified limits of the transformers. In fact it is a substitution of the reference value maxi mum nominal rate-MVA) by the maximum temperature admissable on the operating equipment. The evaluations here presented are based on the planning methodology of Power Utilities Forecasts of sub...
...s aspectos eletromecânicos, quer na valorização do mesmo, pois não se está impondo nenhum esforço adicional às limitações especificadas no transformador. Na realidade está se substituindo o valor de referência "Capacidade Máxima Nominal (MVA)" pela "Temperatura Máxima Admissível de Operação do Equipamento".As avaliações aqui apresentadas tem como base a Metodologia de Planejamento das Concessionárias de Energia Elétrica quanto a previsão de substituição ou ampliação da transformação de su...
...ystem (standards A, B or no standard) were statistically different from the gold standard the measurements obtained with Visualix and RVG systems presented no significant difference when compared with the gold standard....
...ez o aparelho Digora (padrão A, padrão B e sem padrão) apresentou diferença significativa; os aparelhos das marcas Visualix e RVG não mostraram diferenças significativas quando comparados com o valor de referência....
...1,1 therapy, ten (33,3%) presented serum T4 values within the reference range, eight (26,7%) had total serum T4 below reference values and 12 (40%) evaluated values of total serum T4 above the reference. Of the 30 cats that did not receive prior drug therapy, 14 cats (46,7%) had serum total T4 values within the reference range, 12 cats (40%) had total serum T4 below baseline values and four cats (13,3%) presented tot...
...apresentaram valores de T4 sérico dentro do intervalo de referência, oito (26,7%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência, 12 (40%) tiveram valores de T4 total sérico acima do valor de referência. Dos 30 gatos que não receberam terapia medicamentosa prévia, 14 gatos (46,7%) tiveram valores de T4 total sérico dentro do intervalo de referência, 12 gatos (40%) tiveram o T4 total sérico abaixo dos valores de referência e quatro gatos (13,3%) apresentaram valores de T4 total sérico acima ...
...uppression of axle hypothalamic- hypophysis- adrenal (H-H-A). In conclusion, the clinical treatment of phimosis with topical clobetasol, twice a day during 8 weeks is safe, however we suggest that dosage of cortisol should be done before and during the treatment when a prolonged treatment is proposed. Keywords: phimosis, salivary cortisol, topical corticosteroid, conservative treatment, clobetasol proprionate....
...ncluir que o tratamento clínico da fimose, com aplicação de corticoide duas vezes ao dia, durante oito semanas é seguro, desde que a dosagem do cortisol salivar basal seja feito, para se obter um valor de referência. quando o tratamento for repetido ou prolongado por mais que duas semanas e necessitar de um controle. Palavras-chave: fimose, cortisol salivar, corticoide tópico, tratamento conservador, proprionato de clobetasol....
...at were outside the standards imposed by standards and legislation. Results: Due to the inadequacies, the highest index was related to hematocrit levels, with 46,6% (7), followed by the volume and hemoglobin content, 33,3% (5) and 13,3% (2) respectively. In regard to assessments of platelet concentrates bags, the 1,0 bags 80% (80) were within the reference values and 20% (20) had inadequate in accordance with the sta...
...am-se dentro dos valores de referência e 20% (20) apresentaram inadequação de acordo com os padrões exigidos pela Anvisa, visto que foram irregularidades acerca da contagem de plaquetas abaixo do valor de referência (≥5,5 x10,0/unidade). Em relação ao concentrado de plasma fresco constatou-se que das 1,0 bolsas, todas estavam em conformidade com os parâmetros estabelecidos pela RDC n° 34, de 11 de junho de 20,4. Conclusão: Concluise que o controle de qualidade apresenta a capacidade de identificar erros...
...males (111,9 g%; 94,5 g%). Compared to residents, higher Zn concentrations (89,1g%%) were observed in the city of Batatais, compared to Ribeirão Preto (76,5 g%). Pb concentrations above the reference value were found more often in PV group compared to controls (31,1%; 15,7%, respectively). Zn concentrations were lower in PV and PF, compared to controls (75,4 g%; 80,1 g%; 83,4 g%, respectively). Multivariate analysis...
... (111,9 g%; 94,5 g%). Em relação aos moradores, maiores concentrações de Zn (89,1 g%) foram observadas na cidade de Batatais, comparada a Ribeirão Preto (76,5 g%). Concentrações de Pb acima do valor de referência foram encontradas mais frequentemente no grupo PV em relação aos controles (31,1%; 15,7%, respectivamente). As concentrações de Zn foram menores entre PV e PF, comparados aos controles (75,4 g%; 80,1 g%; 83,4 g%, respectivamente). A análise multivariada mostrou maior concentração do Pb para...
...s more common were back pain, fatigue/exhaustion, stiff neck and stomach acidity; such responses presented themselves low in 46,3% of subjects and moderate in 42,1%. With regard to salivary cortisol levels, it was observed that there were no results above the reference value for normality, and 73,7% of nurses had values within this normality and 26,3% values below it. The amplitude ranged from 0,06 to 1,29 nm/ml. The...
...o e acidez estomacal; tais reações apresentaram- se baixas em 46,3% dos sujeitos e moderadas em 42,1%. Com relação aos níveis de cortisol salivar, constatou-se que não houve resultados acima do valor de referência para a normalidade, sendo que 73,7% dos enfermeiros obtiveram valores dentro desta normalidade e 26,3% valores abaixo dela. A amplitude variou de 0,06 a 1,29 nm/ml. Não foi constatada correlação entre carga horária de trabalho e níveis de estresse ocupacional, reações fisiológicas do estres...
...ues of PA are probably correlated with the decrease in cell integrity, and, consequently, to the development of UP, as 10 out of 11 patients of the study developed UP and had PA under the reference value found in the literature (4º)...
...m correlacionados à diminuição de integridade celular, e consequentemente, abertura de lesões por pressão, já que dos 11 pacientes avaliados que desenvolveram a LP, 10 apresentaram AF abaixo do valor de referência na literatura (4º)....
...WB, the hormonal milieu, even affording to induce positive adaptations in body systems, in particular, the mucosal immune function, in youth RG. In addition, the results may indicate the ACW ratio of 1,2-1,4 might be used to organize an effective and safety intensification of training loads...
... nos sistemas orgânicos, em particular a função da imunidade da mucosa oral de ginastas prépuberes. Ademais, os presentes resultados podem indicar que a razão ACT de 1,2-1,4 possa servir como um valor de referência para organizar de forma efetiva e segura a intensificação das cargas de treinamento...
...This research presents a comparative analysis of the results of the bearing capacity of the soil - pile system calculated by the semi-empirical methods, and the reference value obtained by the instrumented static load test. Therefore, it was studied a mechanical bored pile with 0,25m of diameter and 5,0m of length that was constructed in a lateritic soil deposit on the region of Campinas-SP. The soil parameter...
...Esta pesquisa apresenta uma análise dos resultados da aplicação dos métodos semiempíricos para o cálculo da capacidade de carga do sistema solo - estaca por meio do valor de referência obtido por uma prova de carga instrumentada em profundidade. Para tanto, estudou-se uma estaca escavada por trado mecânico, com diâmetro de 0,25m e comprimento igual a 5,0m e executada no solo do tipo laterítico na região de Campinas-SP. Os parâmetros geotécnicos utilizados foram obtidos a partir de ensaios in-sit...
...N-hexane/n-heptane mixtures were distilled. Top and bottom compositions were obtained from temperature measurements and inferred through liquid-vapour equilibrium data. Two different composition policies were used for distillate withdrawn: a fixed set point composition and a predetermined set point trajectory of top composition. Different distillate cuts could be obtained during a batch operation under second strateg...
...ação demonstraram que os parâmetros de escala têm grande influência na resposta dinâmica do controlador, tanto em termos de qualidade do desempenho do controlador com respeito a manutenção do valor de referência e tempo de resposta, quanto à ocorrência de oscilações. A etapa experimental do trabalho consistiu em utilizar os algoritmos de controle nebulosos na automação da operação de uma coluna piloto de destilação em batelada. Foram separadas misturas binárias compostas de n-hexano e n-heptano....
... pollutants. The concentrations of some elements were compared with reference and alert values for soils established by Brazilian legislation CETESB, since there isn't legislation for wood samples. For Pb the reference value (17 µg.g-1) was exceeded for the three sites closed to the industry. For the site nearest for the industry (2,0 m) the average concentration for Cr surpassed the alert value (75 µg.g-1) in the ...
...ram comparadas com os valores de referência e de alerta para solos estabelecidos pela CETESB, visto não haver legislação para amostras de madeira. Desta forma, foi verificado que para o chumbo, o valor de referência (17 µg.g-1) chegou a ser ultrapassado nos 3 sítios mais próximos da fábrica de baterias Ájax. No caso do Cr, o sítio mais próximo da indústria (2,0 m) a concentração média deste elemento ficou acima do valor de alerta (75 µg.g-1) em praticamente todos as amostras e o mesmo ocorreu para ...
... of urban solid residues. Thus, 3,45 liter reactors were constructed and filled with standard waste (standard organic fraction of urban solid residues) and seed (leachate), having the total solid content of 13% as a value of reference. The performance of the reactors was analyzed by varying recirculation taxes (10, 30 and 50% in volume of seed). Leachate samples from these reactors were examined through microscopic a...
...ica dos resíduos sólidos urbanos. Assim, foram montados reatores de 3,45 litros preenchidos com resíduo padrão (fração orgânica de resíduos sólidos urbanos padrão) e inóculo (percolado). O valor de referência foi o teor de sólidos totais de 13%. Analisou-se o desempenho dos reatores variando taxas de recirculação (10, 30 e 50% em volume de inóculo). Foram realizados análises físico-químicas e exames microscópicos em amostras de percolado para avaliar o desempenho desses reatores. Os resultados d...
...ic basis. The NSPT index depends on the amount of energy delivered to the sampler, during the blow in the SPT test. Thus, knowing the equipment efficiency allows normalizing the NSPT values to a standard reference value. The international reference value corresponds to an efficiency of 60%. In this way, the rational analysis of the results of SPT tests essentially depends on the estimation of the quantities of energy...
...o. O índice NSPT é função da quantidade de energia entregue ao amostrador, durante o golpe no ensaio SPT. Assim, o conhecimento da eficiência permite normalizar os valores de NSPT para um valor de referência padrão. O valor padrão adotado internacionalmente, correspondente a uma eficiência de 60%. Desta forma, a análise racional dos resultados de ensaios SPT, concentra-se na estimativa das quantidades de energia envolvidas no ensaio. Neste contexto, o presente trabalho trata da interpretação raci...
...e following conclusions: the application of 1,43 kg of vegetable ash for plant, divided in four applications along the first cycle associated to cover with carnauba straw created the average yield of 40%; this value is compared to commercial crops with conventional production system. The use of covered with carnauba straw has low cost and it is accessible to all farmers. The vegetable ash without the association to c...
...vegetal por planta fracionada em quatro doses ao longo do primeiro ciclo associada à cobertura morta com bagana de carnaúba permitiu a obtenção de uma produtividade média correspondente a 40% do valor de referência para plantios comerciais com sistema de produção convencional; a tecnologia do uso da cobertura morta à base de bagana de carnaúba, matéria-prima de baixo custo e ao alcance do agricultor familiar, se mostrou determinante como fator de produção associado à produtividade do mamoeiro. O uso d...
... and thermodynamics relations, enabling the monitoring and the indirect control a posteriori of this variable. In addition, the inference of composition allows defining the reference value of product temperature which ensures the fuel ethanol production at desired composition. The chosen control structure takes into account the reference value of product temperature as set-point of a SISO (Single Input Single Output)...
...peratura do produto e relações termodinâmicas, proporcionando o monitoramento e, posteriormente, o controle indireto desta variável. Além disso, a inferência da concentração permite definir o valor de referência da temperatura do produto que assegure a produção de etanol na concentração desejada. A estrutura de controle escolhida leva em consideração o valor de referência da temperatura do produto, como ponto de ajuste do controlador SISO (Single Input Single Output) e, deste modo, a concentração ...
... (18,69 ng/ml) and PC (134,68 ng/ml) patients. IMA showed to be over 0,400 ABSU just in BPH patients. Medium CRP concentrations did not exceed normal values (5 mg/l) in the studied groups. There was not a meaningful difference in the evaluation of PSA, CRP and IMA in relation to the ABO blood group of the patients. The carcinogenesis of prostate seemed to abolish the expression of A and B antigens in neoplasic cells....
... valores em unidade de absorbância acima de 0,400 apenas nos pacientes com HBP, sendo que os grupos sanguíneos O e AB apresentaram as maiores médias. Os valores médios da PCR não ultrapassaram o valor de referência de 5 mg/l nos grupos estudados. Não houve diferença significativa na avaliação de cada variável (PSA, PCR e IMA) em relação à tipagem sanguínea ABO dos pacientes. O processo neoplásico prostático mostrou anular a expressão dos antígenos A e B nas células afetadas. A característica in...
...ory routine, and it is necessary not only to collect a larger sample size, but also to analyze several variables (blood group, age, hormones, stress, use of drugs) to establish a reference value for this technique in the population...
...só a coleta de um número amostral maior, mas também da análise de diversas variáveis (grupo sanguíneo, idade, hormônios, estresse, uso de medicamentos) para se estabelecer nessa população um valor de referência para essa técnica...
... the catchment area of the river Pirajibu. Scenarios have been proposed with different soil conservation practices to areas covered with pasture. It was determined by estimating the opportunity cost, the Reference Value (VRE) to the PES. The scope of the case study was extended to analyze four possible scenarios of land use with different soil conservation practices. Under the proposed conditions, the worst er...
...ráfica do rio Pirajibu. Foram propostos cenários com diversas práticas de conservação de solo para áreas cobertas com pastagem. Determinou-se, através da estimativa do custo de oportunidade, o valor de referência (VRE) para o PSA. A abrangência do estudo de caso foi ampliada ao analisar quatro possíveis cenários do uso da terra com práticas de conservação do solo distintas. Nas condições propostas, o pior cenário de abatimento de erosão seria com o uso de pastagem recuperada por subsolagem,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
