Inglês
Português
Exemplos de tradução
"a vent valve for controlling the flow of gas"
Resultados da busca para "válvula de respiro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "válvula de respiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Air vent valve | válvula de respiro |  |
| Automóveis | Fuel Tank Vent Valve | válvula de respiro do tanque de combustivel | |
| Mecânica | Vent valve | válvula de respiro; válvula de drenagem; válvula de comunicação | |
Frases traduzidas contendo "válvula de respiro"A vent valve is provided for controlling a flow of gas through each vent, each vent valve being selectively configurable between an open state, in which gas can pass through the associated vent from the interior of the airbag, and a closed state, in which gas is retained within the interior of the airbag.
Uma válvula de respiro é proporcionada para o controle do fluxo de gás através de cada respiradouro, cada válvula de respiro sendo seletivamente configurável entre o estado aberto, em que o gás pode passar através do respiradouro associado a partir do interior da bolsa de ar, e o estado fechado, em que o gás é retido no interior da bolsa de ar.
Figure 9 illustrates an embodiment of oxidation-reduction potential measuring device 10 installed in hot water system 2,0 including feedwater sample outlet 2,2, lockable valve 2,4, transfer tube 2,6, isolation valve 2,8, vent valve 2,0, first free drain outlet 2,2, pipe tee 2,3, pressure gauge 2,4, flow meter 2,6, flow control valve 2,8, and second free drain outlet 2,0.
A Figura 9 ilustra uma concretização do dispositivo de medição de potencial de oxirredução 10 instalado no sistema de água quente 2,0 incluindo a saída de amostra de água de alimentação 2,2, a válvula travável 2,4, o tubo de transferência 2,6, a válvula de isolamento 2,8, a válvula de respiro 2,0, o primeiro orifício de drenagem livre 2,2, a união em “T” 2,3, o manômetro 2,4, o medidor de fluxo 2,6, a válvula de controle de fluxo 2,8 e o segundo orifício de drenagem livre 2,0.
A vent valve is provided for controlling a flow of gas through each vent, each vent valve being selectively configurable between an open state, in which gas can pass through the associated vent from the interior of the airbag, and a closed state, in which gas is retained within the interior of the airbag.
Uma válvula de respiro é proporcionada para o controle do fluxo de gás através de cada respiradouro, cada válvula de respiro sendo seletivamente configurável entre o estado aberto, em que o gás pode passar através do respiradouro associado a partir do interior da bolsa de ar, e o estado fechado, em que o gás é retido no interior da bolsa de ar.
...a vent valve for controlling a flow of gas through each vent, each vent valve being selectively configurable between an open state, in which gas can pass through the associated vent from the interior of the airbag, and a closed state, in which gas is retained within the interior of the airbag. and...
...uma válvula de respiro para controlar o fluxo de gás através de cada respiradouro, cada válvula de respiro sendo seletivamente configurável entre um estado aberto, em que o gás pode passar através do respiradouro associado a partir do interior da bolsa de ar, e um estado fechado, em que o gás é retido no interior da bolsa de ar; e...
...a vent valve for controlling a flow of gas through each vent, each vent valve being selectively configurable between an open state, in which gas can pass through the associated vent from the interior of the airbag, and a closed state, in which gas is retained within the interior of the airbag. and...
...uma válvula de respiro para controlar o fluxo de gás através de cada respiradouro, cada válvula de respiro sendo seletivamente configurável entre um estado aberto, em que o gás pode passar através do respiradouro associado a partir do interior da bolsa de ar, e um estado fechado, em que o gás é retido no interior da bolsa de ar; e...
×
![]()
CLIQUE AQUI
