Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "usina hidroelétrica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

These methods are applied in a Francis turbine of 1,0MW of the hydroelectric power plant of Ilha Solteira (with total capacity of 32,0 MW) which belong CESP (Centrais elétricas de São Paulo, Brazil).

Estes métodos são aplicados em uma turbina Francis de 1,0 MW da usina hidroelétrica de llha Solteira (capacidade total de 32,0 MW), que são administradas pela CESP (Centrais Elétricas de São Paulo, Brasil).

...thodological proposal based in both procedures and products of the Engineering Geological Mapping that should aid the territorial planning. The proposal has been applied in the region of influence of the Caconde's Hydroelectric Reservoir (SP). Geological and geomorpholocial information were evaluated and the characteristics of unconsolidated materials and agricultural potential have been determined. Geoenvironmental ...

...entos e os produtos da cartografia geotécnica desenvolvida para as condições brasileiras, que vise o planejamento territorial. A proposta foi aplicada na região de influência do reservatório da usina hidroelétrica de Caconde (SP). Foram avaliadas características geomorfológicas, geológicas, de solos (comportamento geotécnico) e aptidão agrícola. A carta de zoneamento geoambiental foi produzida por meio de trabalhos de geoprocessamento e análise de agrupamentos dos diversos planos de informações prod...

...thodological proposal based in both procedures and products of the Engineering Geological Mapping that should aid the territorial planning. The proposal has been applied in the region of influence of the Caconde's Hydroelectric Reservoir (SP). Geological and geomorpholocial information were evaluated and the characteristics of unconsolidated materials and agricultural potential have been determined. Geoenvironmental ...

...entos e os produtos da cartografia geotécnica desenvolvida para as condições brasileiras, que vise o planejamento territorial. A proposta foi aplicada na região de influência do reservatório da usina hidroelétrica de Caconde (SP). Foram avaliadas características geomorfológicas, geológicas, de solos (comportamento geotécnico) e aptidão agrícola. A carta de zoneamento geoambiental foi produzida por meio de trabalhos de geoprocessamento e análise de agrupamentos dos diversos planos de informações prod...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Construção Civilpomped storage power plantusina hidroelétrica reversível

Frases traduzidas contendo "usina hidroelétrica"

The methods normally applied to optimally size a hydropower plant, including the ones used by the Brazilian Power Industry, are based on cost/benefit analysis.

As metodologias normalmente utilizadas para otimizar as dimensões de uma usina hidroelétrica. incluindo os métodos empregados pelo Setor Elétrico Brasileiro, baseiam-se em análises do tipo custo/benefício.

These methods are applied in a Francis turbine of 1,0MW of the hydroelectric power plant of Ilha Solteira (with total capacity of 32,0 MW) which belong CESP (Centrais elétricas de São Paulo, Brazil).

Estes métodos são aplicados em uma turbina Francis de 1,0 MW da usina hidroelétrica de llha Solteira (capacidade total de 32,0 MW), que são administradas pela CESP (Centrais Elétricas de São Paulo, Brasil).

The main hydrological characteristic of floods in the Parnaíba and Poty rivers is that Parnaíba River floods are likely to partial control from the gates of hydroelectric power plant (HPP) Good Hope, whereas such control does not exist to floods arising from the Poty River basin.

A característica hidrológica principal das cheias nos rios Parnaíba e Poty é que as enchentes do rio Parnaíba são passiveis de controle parcial a partir das comportas da usina hidroelétrica (UHE) Boa Esperança, ao passo que, tal controle inexiste para as cheias advindas da bacia do rio Poty.

Simultaneously, a proposal for efficient reservoir operation is obtened wi th basis on the formulation and resolution of a thorough mul ticriteria problem which within the horizon stipulated is successively solved by the c-constraint method.

Um estudo de caso analisa o dimensionamento da potência instalada num aproveitamento múltiplo fictício, com dados característicos baseados na usina hidroelétrica Formoso.

This process is at an advanced stage in the backwater stretch of the hydroelectric plant's reservoir of Barra Bonita, located within the State of Sao Paulo and has been causing difficulties for water transportation.

Tal processo se encontra em estágio avançado no trecho de remanso do reservatório da usina hidroelétrica de Barra Bonita, localizada no interior do Estado de São Paulo e vem causando dificuldades ao transporte hidroviário.

...tadual Paulista, Ilha Solteira Campus, in Selvíria - MS, in an area with degraded soil, arising from construction of the Ilha Solteira Hydroelectric Plant. The experimental design was randomized blocks, each one occupying an area of 9,0 m2 (30 x 32m), comprising 16 rows with 10 plants per row, which on with 14 internal rows 8 plants per row. The design was a 2 x 2 x 4 factorial, ie 2 inoculation treatments (with and...

...de Ensino, Pesquisa e Extensão (FEPE) da UNESP – Universidade Estadual Paulista, Campus de Ilha Solteira, no município de Selvíria-MS, em uma área com solo degradado, oriunda da construção da usina hidroelétrica de Ilha Solteira. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, ocupando cada um deles uma área de 9,0 m2 (30 x 32m), composto por 16 linhas com 10 plantas por linha e como área útil foram utilizadas as 14 linhas internas e 8 plantas por linha. O esquema utilizado foi de um fatorial 2 ...

...thodological proposal based in both procedures and products of the Engineering Geological Mapping that should aid the territorial planning. The proposal has been applied in the region of influence of the Caconde's Hydroelectric Reservoir (SP). Geological and geomorpholocial information were evaluated and the characteristics of unconsolidated materials and agricultural potential have been determined. Geoenvironmental ...

...entos e os produtos da cartografia geotécnica desenvolvida para as condições brasileiras, que vise o planejamento territorial. A proposta foi aplicada na região de influência do reservatório da usina hidroelétrica de Caconde (SP). Foram avaliadas características geomorfológicas, geológicas, de solos (comportamento geotécnico) e aptidão agrícola. A carta de zoneamento geoambiental foi produzida por meio de trabalhos de geoprocessamento e análise de agrupamentos dos diversos planos de informações prod...

...urope, west coast of Portugal, 58 nautical miles south of Lisbon. The hydroelectric reservoir is the Ilha Solteira lake, located north west of the State of São Paulo, Brazil. Considering the Sines port, the neural network training for forecasting wave conditions is performed with data measured by a wave buoy positioned offshore the port, and also with numerical model results of wave propagation at the entrance of th...

... o cálculo do galgamento em um ponto do barramento de contenção e, também na tentativa de se prever o comportamento de ondas geradas por vento em um reservatório formado pela construção de uma usina hidroelétrica. O porto em estudo foi o de Sines que se situa a sudoeste da Europa, na costa oeste de Portugal, a 58 milhas náuticas a sul de Lisboa. Já, para o caso de ondas em lagos, o mesmo se trata do lago formado pela construção da usina hidroelétrica de Ilha Solteira, situado a noroeste do Estado de S...

...blic Health and at the Municipal Health Secretariat of Altamira. In Pará, in the Xingu Health Region, PACM was implemented in 20,1 due to the implementation of the construction works of the Belo Monte hydroelectric power plant. Altamira, Anapu, Brasil Novo, Pacajá, Senator José Porfírio and Vitória do Xingu municipalities. This year, the annual parasitic incidence for the five municipalities under study was 50,7...

... Saúde Pública e na Secretaria Municipal de Saúde de Altamira. No Pará, na Região de Saúde Xingu, foi implementado no ano de 20,1 o PACM em virtude da implantação das obras de construção da usina hidroelétrica de Belo Monte, nos municípios Altamira, Anapu, Brasil Novo, Pacajá, Senador José Porfírio e Vitória do Xingu. Neste ano, a incidência parasitária anual referente aos cinco municípios em estudo, era de 50,75/10,0 habitantes, o que condicionava a localidade como de alto risco para malária. E...



CLIQUE AQUI