Apelido ou nome fictício através do qual um usuário se identifica em um sistema.
Meaning
The name which identifies a specific user to the network. It must be unique on that network so users will not be confused with each other. The user's name and password usually must be entered to log in to the network. (http://bizfinity.com/su...)
Exemplos de tradução
To use this service was necessary to execute a registration on Google with an username and password.
Para a utilização desse serviço foi necessária a realização de um cadastro no Google com nome de usuário e senha.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
username
nome de usuário
Frases traduzidas contendo "username"
To use this service was necessary to execute a registration on Google with an username and password.
Para a utilização desse serviço foi necessária a realização de um cadastro no Google com nome de usuário e senha.
For example, autodiscover server 14 may compare a username and password provided by user 20 with a username and password specified in the remote profile of user 20.
Por exemplo, o servidor de descoberta automática 14 pode comparar o nome de usuário e senha fornecidos pelo usuário 20 com um nome de usuário e senha especificados no perfil remoto do usuário 20.
In the exemplary embodiment, this entails a user directing a browser in a client access device, such as access device 1,0, to internet-protocol (IP) address for an online information-retrieval system, such as the Westlaw system and then logging onto the system using a username and/or password.
No exemplo de concretização, isso implica no usuário direcionar um navegador em um dispositivo de acesso cliente, tal como o dispositivo de acesso 1,0, ao endereço do protocolo de Internet (IP) para um sistema de recuperação de informação online, tal como o sistema Westlaw, e então efetuar login no sistema usando um nome de usuário e/ou senha.
The access is secure, controlled by username and password, and user levels.
O acesso é seguro e controlado por login, senha e níveis de usuário.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
