A physical, microscopic or chemical examination of urine. The specimen is physically examined for color, turbidity, specific gravity and ph. Microscopically for blood cells, casts, crystals pus and bacteria.
Exemplos de tradução
A urine test measures several different components of urine, a waste product made by the kidneys.
O exame de urina avalia vários componentes diferentes da urina, uma substância de excreção produzida pelos rins.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Urinalysis
Exame de urina tipo I (sumário de urina), urinálise; análise da urina
Frases traduzidas contendo "urinálise"
The designed case involves the allocation of laboratory resources from the Hematology and urinalysis sector of the Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE) e da Policlínica Piquet Carneiro (PPC).
O caso elaborado envolve o tema de alocação de recursos laboratoriais do setor de Hematologia e urinálise do Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE) e da Policlínica Piquet Carneiro (PPC).
In this sense, in addition to patient history and medical examination, urinalysis can be an important ally in the investigation of the etiology and in differential diagnosis, providing important information that will guide the approach to the problem and avoiding unnecessary or invasive tests.
Na investigação da etiologia, além da história e do exame físico, merece atenção especial a urinálise ou exame qualitativo de urina (EQU), que pode fornecer importantes informações para orientar a abordagem subseqüente e evitar a realização de exames desnecessários ou invasivos.
The aim of this study was to evaluate the serum and urinary proteinogram by means of polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) in healthy dogs with different CKD stages, searching for early markers that have diagnostic and prognostic value for patients with CKD. To this end, 24 blood and urine samples from dogs with random breed, age and sex, health and with CKD seen at the Veterinary Hospitals of the Universidade Federal de Viçosa and the Universidade Federal de Minas Gerais were evaluated by serum biochemistry, gel electrophoresis polyacrylamide (SDS-PAGE) and urinalysis.
O objetivo desse estudo foi avaliar o proteinograma sérico e urinário por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) em cães sadios e com diferentes estágios de DRC, na busca por marcadores precoces que possuam valor diagnóstico e prognóstico para pacientes com DRC. Para isto, 24 amostras de sangue e urina de cães com raça, idade e sexo aleatórios, sadios e com DRC atendidos nos Hospitais Veterinários da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Federal de Minas Gerais foram avaliadas através de bioquímica sérica, da eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS- PAGE) e da urinálise.
The animal was submitted to hematological, urinalysis, abdominal ultrasound and testicular exams and, after a bilateral orchiectomy, the histopathological examination revealed a cavernous hemangioma testicular.
O animal foi submetido aos exames complementares hematológicos, de urinálise. ultrassonográfico abdominal e testicular e, após a orquiectomia bilateral, o histopatológico onde foi diagnosticado hemangioma cavernoso testicular.
The aim of this study was to evaluate hematological and blood biochemical changes, in association with urinalysis and physical examination of dairy cows in puerperium as well as to verify the efficiency of protocols capable of monitoring the onset of metabolic and infectious diseases.
O objetivo do presente estudo foi avaliar as alterações hematológicas e a bioquímica sanguínea, em associação à urinálise e ao exame físico, de vacas leiteiras no período de transição e verificar a eficiência de protocolos de monitoramento para a ocorrência de doenças metabólicas e infecciosas.
The objective of this study was to help the diagnosis of these infections through elaboration of a swine urinalysis manual, with description of the techniques and the interpretation of the result, in an easy and accessible way.
O objetivo deste estudo foi auxiliar no diagnóstico destas infecções, através da elaboração de um manual de urinálise suína, com a descrição das técnicas de urinálise e a interpretação dos resultados encontrados, em uma linguagem fácil e acessível.
During the studied period, 2,297 laboratory analysis were performed, highlighting 09 (nine) types of tests, since they represent more than 95% of the requests, such as: complete hemogram, micro hematrocrit, plasmatic proteins, urea dosage, creatinine dosage, ALT dosage, FA dosage, urinalysis and parasitological skin examination.
Durante o período estudado, foram realizadas 2,297 análises laboratoriais, destacando-se 09 (nove) tipos de exames, por representarem mais de 95% das solicitações, sendo eles: hemograma completo, micro hematócrito, proteínas plasmáticas, dosagem de ureia, dosagem de creatinina, dosagem de ALT, dosagem de FA, urinálise e parasitológico de pele.
The evaluation of the clinical condition was based on the measurement of complete blood count, blood biochemistry, blood gases, urinalysis and ultrasound.
A avaliação da evolução clínica foi baseada na mensuração dos parâmetros do hemograma, bioquímica, hemogasometria, urinálise e ultrassonografia.
...ntation. It was evaluated blood concentration of the drug, and their possible effects on renal and hepatic functions has been considerate the clinic manifestations, urinalisis, blood counts, testis of glomerular function and blood concentrations of urea, cretinine, alanine aminotransferase, alkaline fosfatase, calcium, phosphorus, sodium and potassium. In our results we found a discrete increase of blood ur...
...o transplante. Foram avaliados as concentrações sangüíneas do fármaco e seus possíveis efeitos sobre as funções renal e hepática sendo consideradas as manifestações clínicas relacionadas, urinálise. hemograma, testes de função glomerular, e concentrações séricas de uréia, creatinina, alanina amino transferase (ALT), fosfatase alcalina (FA), cálcio, fósforo, sódio e potássio. Como resultados houve aumento discreto na uréia sérica de ambos os grupos; reações adversas como vômito,...
... treatment. The approaches, generic aspects of etiology, clinical pathology, clinical signs, laboratory diagnostics and therapy are presented. As a diagnostic aid must be used complementary examinations as hemograms, seric biochemist, urinalysis, ultrasonography, x-ray and clinical examination for diagnosis of the urolith type, in order to determine the route of the treatment. With base in these factors it ...
...ia, sinais clínicos e diagnósticos laboratoriais, e alternativas com dietas terapêuticas. Como auxílio diagnóstico devem ser utilizados exames complementares como hemograma, bioquímica sérica, urinálise. ultra-sonografia, radiografia e exames morfológicos para diagnóstico do tipo de urolitíase, a fim de determinar o rumo do tratamento. Com base nesses fatores é possível elucidar o diagnóstico, bem como o tratamento a ser instituído e o prognóstico da doença. Torna-se imprescindível o con...
...renal function. The basic methodology of auxiliary diagnostic, such as serum creatinine and urea dosages, is extremely limited, due to only bring information when over three quarters of the renal function is compromised. Urinalisys, an exam also seen as basic, even though less frequently used as the previous, allow obtain information more sensible to the presence of lesions and lowered function, because of ...
...dosagens de creatinina e uréia séricas são extremamente limitadas, pois podem apenas trazer informações quando mais de três quartos da função renal está comprometida. Também pode-se citar a urinálise. é um exame simples, porém pouco utilizado. Este exame permite obter informações mais sensíveis com relação à presença de lesões e diminuição funcional, devido à perda da capacidade de concentração da urina (reabsorção de água) ocorrer previamente a instalação da azotemia (eleva...
...A group), ascorbic acid (GC group) and the association of both products (GAC group) in the urinary acidification observing the necessary time for pH reduction, its intensity and alterations in the urinalysis. Forty-five (45) clinically healthy sheep aged between 4 months and one year old were used. After a previous 15-day adaptation regarding feeding and environment, ammonium chloride was administered - a d...
...), ácido ascórbico (grupo GC) e a associação dos dois produtos (grupo GAC), na acidificação urinária observando-se o tempo necessário para a redução do pH, sua intensidade e alterações na urinálise. Foram utilizados 45 ovinos clinicamente sadios e com idade entre 4 meses e 1 ano. Após adaptação prévia de 15 dias à alimentação e ambiente, foi administrado cloreto de amônio na dose de 10g/dia/animal, ácido ascórbico na dose de 4mg/kg/dia/animal e associação dos dois produtos (10g cl...
... tests were requested: complete blood count, biochemistry, ultrasonography of the abdominal region, urinalysis and parasitological examination for hemoparasites and Leishmania sp. Hemogram showed normochromic macrocytic anemia, thrombocytosis, neutrophilia leukocytosis with regenerative left shift, lymphopenia and hyperproteinemia. Ultrasonography demonstrated hepatomegaly, increased renal cortex with loss ...
..., desidratação, hiperemia episcleral, secreção respiratória, nariz ressecado e sarcopenia. Foram solicitados exames complementares: hemograma, bioquímico, ultrassonografia da região abdominal, urinálise e parasitológico para pesquisa de hemoparasitas e Leishmania sp. O hemograma evidenciou anemia macrocítica normocrômica, trombocitose, leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda regenerativo, linfopenia e hipoproteinemia. A ultrassonografia demonstrou hepatonomegalia, córtex renal aumen...
...udy was to assemble an experimental model for the study of urolithiasis in sheep. Specifically, it was intended to test this model through laboratory evaluations (urinalysis, blood gas analysis, serum urea and creatinine), confirmation of diagnosis by ultrasound examination and identification of the types of calculi (chemical analysis). It was used 1,0 male feedlot sheep, aged approximately three months, ra...
...iros. O objetivo geral deste trabalho foi desenvolver um modelo experimental para estudo da urolitíase em ovinos. De modo específico, pretendeu-se testar este modelo por avaliações laboratoriais (urinálise, hemogasometria, dosagem sérica de ureia e creatinina), confirmação do diagnóstico por exame ultrassonográfico e identificação dos tipos de cálculo (análise química). Utilizaram-se 1,0 ovinos, machos, com idade aproximada de três meses, confinados, divididos aleatoriamente em três grupo...
...y with 4,5mg kg-1 of mofebutazone for 12 days and the two remainders with 5mL of IV NaCl at 0,9%. All ponies underwent gastroscopy before and after each experimental phase. Additionally, in the first phase, urine, hematological (hematocrit, and total plasma protein) and biochemical (creatinine, albumin, Ca+2 and P+3) analysis were determined. In the first phase, only the two ponies treated with 6mg kg-1 of ...
...ias e os demais com 5mL de NaCl a 0,9%, por via IV. Todos os pôneis foram submetidos à gastroscopia antes e após cada etapa experimental. Adicionalmente, na primeira etapa, foram realizadas urinálise e determinação dos valores de variáveis hematológicas (hematócrito e proteína plasmática total) e bioquímicas (creatinina, albumina, Ca+2 e P+3). Na primeira etapa, apenas os dois pôneis tratados com 6mg kg-1 de monofenilbutazona apresentaram úlceras na região aglandular, ao longo da mar...
...nd the remainder with 5 mL of NaCl at 0,9 %, via the IV route. All ponies were submitted to endoscopy before and after each experimental phase. Additionally, in the first phase, urine analysis and determination of blood (globular volume, total leucocytes, total plasma proteins) and serum (urea and creatinine, aspartate aminotransferase, Ca +2 , P +3 , Cl - , Na + and K + ) variable values were performed bef...
...ias, e os demais com 5 mL de NaCl a 0,9 %, por via IV. Todos os pôneis foram submetidos à endoscopia antes e após cada etapa experimental. Adicionalmente, na primeira etapa foram realizadas urinálise e determinação dos valores de variáveis sangüíneas (volume globular, leucócitos totais, proteínas plasmáticas totais) e séricas (uréia e creatinina, aspartato aminotransferase, Ca +2 , P +3 , Cl - , Na + e K + ) antes, durante e após experimento. Na primeira etapa apenas os dois pôneis ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
