In spite of the norms to regulate of the exercise of the legal profession in Brazil spare not the lawyer's performance in you participate in them of labor nature, "the right postulandi" that he/she treats the art. 7,1 of CLT, that it was not, up to now. I object of specific and direct constitutionality control on the part of Federal Supreme court, it has been applied until today, even after having promulgated the Federal Constitution of 5,10.19,8, since the validity of that consolidated norm was reaffirmed expressly by SÚMULA 3,9 of the Superior Tribunal of the Work, obstructive Art. 1,3 of CF/88 to establish the lawyer's indispensable in the administration of the justice.
Apesar de as normas reguladoras do exercício da advocacia no Brasil não dispensarem a atuação do advogado nas lides de natureza trabalhista, “o jus postulandi” de que trata o art. 7,1 da CLT, que não foi, até agora. objeto de específico e direto controle de constitucionalidade por parte do Supremo Tribunal Federal, vem sendo aplicado até hoje, mesmo depois de promulgada a Constituição Federal de 5,10.19,8, já que a validade daquela norma consolidada foi expressamente reafirmada pela SÚMULA 3,9 do Tribunal Superior do Trabalho, nada obstante o Art. 1,3 da CF/88 estabelecer a indispensabilidade do advogado na administração da justiça.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Now
Ora
Mecânica
Now
Agora
Téc/Geral
now
genaralizado
Téc/Geral
now
now
Téc/Geral
now
entretanto
Téc/Geral
now
agora
Téc/Geral
now be
serão agora
Téc/Geral
now up
compete agora
Téc/Geral
now we
temos agora
Téc/Geral
now be
ser hoje
Téc/Geral
now be
será agora
Téc/Geral
now be
ser agora
Informática
Buy Now
Comprar Agora
Téc/Geral
For now
Por enquanto
Téc/Geral
can now
hoje podem
Téc/Geral
now set
consta atualmente
Téc/Geral
now use
utilizam agora
Téc/Geral
all now
agora todas
Informática
Save now
Salvar agora
Téc/Geral
Book now
Reserve agora
Engenharia de Trânsito
Time now
Instante atual
Informática
Meet Now
Reunir Agora
Téc/Geral
Join now
Inscreva-se agora
Téc/Geral
just now
neste exato momento
Téc/Geral
now used
utilizadas hoje
Téc/Geral
now been
foram agora
Téc/Geral
now been
foram entretanto
Téc/Geral
now seem
parecem hoje
Téc/Geral
now part
vertente now
Téc/Geral
now need
necessitam atualmente
Frases traduzidas contendo "up to now"
Present study improved the geographical distribution and knowledge of genus Cosmarium in São Paulo State to 81 municipalities, compared to the 11 citations up to now in the literature.
O presente estudo elevou a distribuição geográfica e o conhecimento de Cosmarium no Estado de São Paulo para 81 municípios, face aos 11 até então constantes em literatura.
Nevertheless, the mass radical left has been active up to now. evidently not in the same organizations.
Por outro lado, a extrema-esquerda massista vem atuando até os nossos dias, não nas mesmas organizações, evidentemente.
This factor allows correcting the value of no load loss in the core, obtained from steel manufacturers, and their determination, up to now. it has been based, especially, in empirical and statistics estimates.
Esse fator permite corrigir o valor de perdas em vazio no núcleo, obtido das curvas do fabricante das chapas de aço-silício, e sua determinação, até o momento, tem sido baseada, sobretudo, em estimativas empíricas e estatísticas.
As a result, we noticied the lack of bibliography caused by a few numbers of academic researches published up to now.
Identificou-se uma considerável lacuna bibliográfica, relativa à carência de pesquisas acadêmicas recentes sobre o tema.
This practice ceased completely in 19,6, but the contamination process didnt stop up to now.
Esta atividade cessou definitivamente em 19,6, o que não finalizou o processo de contaminação, ainda atuante.
All research up to now aimed at identifying the reasons for the low participation of Brazilian industry in international trade does not handle us the answer why some companies choose to export while others do not, even though geographically laid next to each other, manufacturing similar products, and subject to the same environmental conditions.
Pesquisas voltadas a identificar as razões da baixa inserção da indústria brasileira no comércio internacional não têm dado conta de responder o porquê algumas empresas optam pela exportação e outras não, mesmo estando geograficamente estabelecidas uma ao lado da outra, manufaturando produtos semelhantes, sujeitas as mesmas condições ambientais.
The former because it is the base on which the Lee-Wick Standard Model rests, while the other is the only higher-order gravity theory known up to now whose linearized version istree-levelunitary.
A primeira por constituir o alicerce sobre o qual o Modelo Padrão de Lee e Wickse assenta, enquanto que a outra é a única teoria de gravitação com derivadas de ordem mais alta conhecida até o momento cuja versão linearizada é unitária em nível de árvore.
A partir da década de 19,0 até os dias atuais, a quitosana tem sido usada como matéria–prima na produção de micropartículas para a encapsulação de fármacos e ativos para as diversas áreas tais como a farmacêutica, cosmética, alimentícia, veterinária etc.
From 19,0s up to now. chitosan has been used as a raw material in the manufacturing of microparticles for the encapsulation of drugs and active compounds for various technical fields, such as pharmaceutics, cosmetics, food-related, veterinary, etc.
In spite of the norms to regulate of the exercise of the legal profession in Brazil spare not the lawyer's performance in you participate in them of labor nature, "the right postulandi" that he/she treats the art. 7,1 of CLT, that it was not, up to now. I object of specific and direct constitutionality control on the part of Federal Supreme court, it has been applied until today, even after having promulgated the Federal Constitution of 5,10.19,8, since the validity of that consolidated norm was reaffirmed expressly by SÚMULA 3,9 of the Superior Tribunal of the Work, obstructive Art. 1,3 of CF/88 to establish the lawyer's indispensable in the administration of the justice.
Apesar de as normas reguladoras do exercício da advocacia no Brasil não dispensarem a atuação do advogado nas lides de natureza trabalhista, “o jus postulandi” de que trata o art. 7,1 da CLT, que não foi, até agora, objeto de específico e direto controle de constitucionalidade por parte do Supremo Tribunal Federal, vem sendo aplicado até hoje, mesmo depois de promulgada a Constituição Federal de 5,10.19,8, já que a validade daquela norma consolidada foi expressamente reafirmada pela SÚMULA 3,9 do Tribunal Superior do Trabalho, nada obstante o Art. 1,3 da CF/88 estabelecer a indispensabilidade do advogado na administração da justiça.
Most statistical methods used up to now to test the Rapoport effect were not able to distinguish between stochastically and deterministically generated patterns, therefore the Rapoport effect should not be considered as a pattern in global ecology.
A maioria dos métodos utilizados até hoje para testar o efeito Rapoport não são capazes de distinguir entre padrões determinísticos e aqueles gerados pelo acaso e o efeito Rapoport não deve ser considerado como um padrão em macroecologia.
Despite their importance as food for many organisms and their role as environmental indicators, few ecological studies have been conducted in Brazil up to now. and there are no efforts for understanding their role in structuring benthic communities.
Apesar de sua importância na dieta de diversos organismos, e de serem considerados bons indicadores ambientais, poucos estudos ecológicos foram realizados com o grupo no Brasil, não havendo uma avaliação do papel que desempenham na estruturação e funcionamento do ecossistema bêntico.
That step, was primordial to list the measure that best discrimination the 4 pathologies and normal voice in analysis, whose results have never published up to now.
Em suma, essa etapa contribuiu de forma incisiva para listar as medidas acústicas que melhor discriminaram as 4 patologias mais a voz normal em análise, portanto, esse trabalho obtêm resultados inéditos até o momento na literatura.
The documental basis that gives support to the constitution is formed by the proceedings of the four MES conferences that occurred up to now. messages from its discussion list, interviews carried out with some members from MES and related researchers, and personal notes from the participation into two of the MES conferences.
A base documental na qual se assenta o processo de constituição dessa comunidade é composta pelos anais das quatro conferências do MES realizadas até o momento, por mensagens da sua lista de discussão, por entrevistas realizadas com membros do MES e pesquisadores relacionados e por notas de campo obtidas com base em participação pessoal em duas dessas conferências.
Our intention was to establish an algebraic formalism that simplifies the creation of new results, up to now excessively based on the construction of diagrams.
Nossa intenção foi estabelecer um formalismo algébrico que simplificasse a obtenção de novos resultados, até hoje, muito baseados na construção de diagramas.
The sanitary fixture 1 described up to now can be obtained in the following steps:
O utensílio sanitário 1 descrito até agora pode ser obtido pelas etapas a seguir:
In view of the excellent results obtained by this solution in controlling the components of the forces in the directions at right angles (and hence transversal) to the mould part clamping direction, it would be desirable to also be able to control the force in the clamping direction more effectively than has been possible up to now.
Em vista dos excelentes resultados, obtidos por essa solução, em controlar os componentes das forças nas direções perpendiculares (e, portanto, transversais) à direção de fechamento das partes do molde, seria proveitoso ser também capaz de controlar a força na direção de fechamento com mais eficácia do que era possível até hoje.
In such methods, it is included (i) an alternative equation for the predictor step, that will make the method most stable to overcoming critical points, and (ii) a control parameter, through the concept of sum of the arc length up to now. referred to as accumulated arc-length method.
A esses métodos, inclui-se (i) uma equação alternativa para o passo previsor, que tornará o método mais estável ao ultrapassar pontos críticos; e (ii) um parâmetro de controle, que através do conceito de soma dos comprimentos de corda, é chamado de método da corda acumulado.
The results obtained up to now indicate high level of uncertainties, especially regarding the role of the Amazonian ecosystem to the global carbon budget.
Os resultados obtidos até agora apresentam um alto grau de incerteza, especialmente no que diz respeito ao papel do ecossistema amazônico no ciclo global do carbono.
The complex and multifaceted phenomenon of globalization, which from the 19,0s up to now has caused a big impact in diverse sectors of social life, will be addressed in this thesis, in particular with regard to its influence on the human mobility.
O complexo e multifacetado fenômeno da globalização, que a partir da década de 19,0 passou a causar grande impacto nos mais diversos setores da vida social, será abordado nesta obra, em especial no que se refere a sua influência sobre a mobilidade humana.
The present study provides the first revisional and cladistic treatment of this group, up to now composed by 10 species.
Realizou-se a revisão taxonômica e a análise cladística do gênero, uma vez que não existia nenhum estudo desta natureza para o grupo que incluía, até o presente trabalho,10 espécies.
The design of composite beams made with slab made with precast type lattice joist isn't anticipated by the brazilian code and a few studies has been made up to now.
A construção de vigas mistas com laje de vigotas pré-moldadas de concreto não é prevista pela norma brasileira de dimensionamento de elementos de aço NBR 8800,2008 e poucos estudos foram realizados até o momento.
For that were identified the places that generate as, and the transportation ways that exist up to now and the future ones, the terminals, transshipments and harbor for export.
Para tal foram identificados os pólos de geração destas cargas, assim como os modais de transportes existentes e futuros, terminais de transbordos e portos marítimos para exportação.
According to the literature, these features are related to nanographenes, produced, up to now. only by ion bombardment of large graphene sheets, creating nanometric regions, or by chemical routes that usually ended up introducing impurities in the graphene samples.
As amostras processadas em 1,25 e 2,5 GPa para diferentes valores de temperatura e tempos de processamento apresentaram espectros Raman particularmente interessantes, com pico D significativamente intenso e estreito (ID/IG ~ 6 e FWHM ~ 25 cm-1).
In the construction sector, in which problems linked to the use of ever smaller spaces are constantly faced, up to now much use has been made of modular staircases, often classed as spiral staircases and flight staircases.
No setor de construção, é comum deparar-se com problemas relacionados ao uso de espaços cada vez menores; até o momento, as escadas modulares têm sido bastante utilizadas, e se classificam geralmente em escadas em caracol e escadas em lances.
The results show that, up to now. there are few studies on this subject in the Brazilian context, and that very few researchers have worked with this thematic.
Os resultados mostram que, até o momento, existem poucos estudos sobre o assunto no contexto brasileiro, e que poucos pesquisadores trabalharam com essa temática.
The world powder industry technological evolution up to now was evaluated, trying to take care of the trade demand, that always becomes more competitive, and thus requiring a total quality control to match the national and international standards, mostly because the Brazilian trade getting so much attractive to the foreign capital.
Apresenta-se uma análise da evolução técnica das fábricas de ração no mundo até os dias de hoje com a concepção atual, atendendo às exigências de mercado que, a cada dia, torna-se mais competitivo e necessita do controle de qualidade total para preencher os pré-requisitos das normas nacionais e internacionais, já que o país está abrindo o mercado ao capital externo.
What is known up to now is that an injury and stimulation are necessary for a resorption to happen.
O que se sabe até hoje é que é preciso de uma lesão e uma estimulação para que aconteça a reabsorção.
The main objective of this work is to present an investigation and a design method, which up to now is not available in the literature, of a three-phase force commutated ac-dc convetier.
Este trabalho tem como principal objetivo apresentar uma investigação e uma metodologia de projeto, até o presente momento inédita, de uma topologia de um conversor ca-cc trifásico de comutação forçada.
In March and July 20,2, the first cases of deaths in young females caused by fulminant hepatitis associated to off label use of this substance (magistral drug) was reported to the Pharmacovigilance Office/ANVISA. up to now. similar cases were not described in the international literature.
Em março e junho de 20,2, a Unidade de Farmacovigilância da ANVISA recebeu as primeiras comunicações de óbitos por hepatite fulminante associados ao uso da substância (medicamento manipulado) em jovens do sexo feminino.
Through the knowledge of the physical space the author does in both ¿wild environment¿ and ¿domestic environment¿, we have elaborated an activity program that contemplates the comprehension of the existing differences between both of them, through the opportunity of establishing a contact with an unknown universe up to now for either a group of blind people or with low vision.
Por intermédio do conhecimento da divisão que o autor faz do espaço físico em ¿meio selvagem¿ e ¿meio doméstico¿, elaboramos um programa de atividades que contemplasse a compreensão das diferenças existentes entre eles, através da oportunidade de se estabelecer contato com um universo até então desconhecido para um grupo de pessoas cegas e com baixa visão.
All the positioning element embodiments described up to now allow adaptable, safe contact between the working surfaces of the two parts 2 and 3 of the mould 1.
Todas as concretizações dos elementos de posicionamento descritas até agora permitem contato seguro e adaptável entre as superfícies de trabalho das duas partes 2 e 3 do molde 1.
... parts. The first examines the landscape of family law in Brazil, the guiding principles of joint custody, and the situation of women’s rights in the light of the evolution of the Brazilian society up to now. The second part addresses family power and the position of the Judicial System of Rio Grande do Sul on joint custody, even when both parties do not reach a consensus, since, in such cases, as we con...
... panorama do direito de família no Brasil, os princípios norteadores da guarda compartilhada e a situação da mulher em face da evolução da sociedade brasileira, no que tange aos seus direitos, até o contexto atual. Na sequência, aborda-se sobre o poder familiar, bem como o posicionamento do Judiciário gaúcho diante da regra da guarda compartilhada, mesmo quando inexiste consenso entre as partes envolvidas; constatando-se, ao final, a baixa aplicação do compartilhamento nessas situações, e a...
... a regular fermion acting as a protected qubit, which is indeed decoupled from the host environment and free of the decoherence effect. To the best of our knowledge, the experimental capture of a MQP up to now is still questionable despite some experimental results, then, the goal of this thesis is to propose helpful experiment manners in revealing signatures from such excitations. As the Fano effect is an...
...odem compor um férmion regular e atuar como um qubit protegido, que está desacoplado do ambiente e livre do efeito de decoerência. Até onde sabemos, a verificação experimental de uma MQP ainda é questionável, apesar de alguns resultados experimentais, e desta forma, o objetivo desta obra é de propor formas experimentais a fim de ajudar na busca das assinaturas de tais excitações. Como o efeito Fano é um efeito de interferência na qual canais de tunelamento competem entre si pelo transporte e...
..., the method of “thematic cartography” (Taylor, 19,1) alongside with the cautions of Seeger (19,6), Kartomi (19,0) and Dournon (19,2) prioritizes a sociological perspective. The entries worked on up to now. which are consequences of a triangulation of literature and/or empirical observation, are illustrated by iconographic and phonographic material either directly or indirectly through links, and they ...
...ática” (Taylor, 19,1) aliado com as cautelas de Seeger (19,6), Kartomi (19,0) e Dournon (19,2), prioriza uma perspectiva sociológica. Os verbetes trabalhados até o momento, resultantes da triangulação de material bibliográfico e/ou observação empírica são ilustrados por material iconográfico e fonográfico, de forma direta ou através de links, e estão sendo disponibilizados no acervo Brazinst do sítio eletrônico do Laboratório de Estudos http://www.ccta.ufpb.br/labeet/contents/menu/ ace...
...in Columbia Mental Maturity Scale (p = 0,002) and scores of RPI one standard deviation below the mean (p = 0,03). No differences were observed for other variables analyzed. Our findings suggest that, up to now. low/moderate alcohol use in gestation was associated to lower cognitive performance and total behavior problems, especially in boys. More controlled studies using a larger number of subjects and the...
...s médios de RPI da Escala de Maturidade Mental Columbia (p = 0,002) e escores de RPI um desvio-padrão abaixo da média (p = 0,03). Não foram observadas diferenças de média para nenhuma das outras variáveis analisadas. O uso leve/moderado de álcool na gestação esteve associado ao menor desempenho cognitivo e problemas comportamentais totais, especialmente em meninos. Estudos controlados com um número maior de casos e a introdução de marcadores biológicos de exposição ao álcool na gestaçã...
...fe-cycle. Due to this, the result of the bibliographical research of this study, defines the meaning of electrical architecture, and shows its evolution since the beginning of the automotive industry up to now. also presenting the main electrical systems available today, making clear the huge importance of the embedded electronics for the evolution of the automobile. This study also presents the technologi...
...gráfica deste trabalho, apresentada na revisão teórica, primeiramente define o significado de arquitetura elétrica, e conta a sua evolução desde os primórdios da indústria automotiva até os dias de hoje, apontando quais são os principais sistemas elétricos existentes atualmente, deixando clara a fundamental importância da eletrônica embarcada na evolução do automóvel. Mostram, ainda, suas principais tendências tecnológicas, além de um descritivo sobre técnicas, critérios e metodologi...
...ant to mention that the efficiency profiles outlined in this module is inedit in the published literature. Furthermore, several parameters are evaluated which influence in the efficiency values which up to now do not were mentioned....
...alientar que a geração de perfis de eficiência, como realizado neste módulo é inédito na literatura publicada. Além disso, são analisados diversos parâmetros que influem nos valores da eficiência que até hoje não foram citados...
... and developed continuously. Nowadays, most of the agar produced in the world is based on Gracilaria spp. Although the exploitation of seaweeds for agar production in Brazil started as early as 19,0, up to now our production is still very modest due to the limited biomass in the natural beds. Several attempts to cultivate local Gracilaria spp. have been made, some of which with promising results, but a rea...
...o consideravelmente aumentada por meio do desenvolvimento de técnicas de cultivo. Embora a explotação de macroalgas no Brasil tenha se iniciado por volta de 19,0, seu impacto social e econômico é reduzido. Estudos sobre a viabilidade de cultivo de macroalgas foram realizados ao longo da costa brasileira, com resultados positivos sobre o potencial de algumas espécies. Apesar disso, o país ainda não possui cultivos de macroalgas em escala comercial. Com base nestes antecedentes, o presente trabalho...
...cent markers in resin-based polymers. The effects of rhodamine B concentration on the quality of the microscopic analysis, as well as on the photophysics of labeled adhesive systems were not assessed up to now. This study aimed to systematize methodologies for adding rhodamine B into adhesive systems, including suitable strategies for determining the minimum serviceable rhodamine concentrations to perform ...
... de rodamina B sobre a qualidade da análise da interface de adesão, bem como sobre o comportamento fotofísico dos marcadores nos sistemas adesivos. Este estudo foi realizado com o propósito de sistematizar um método de adição de rodamina B a sistemas adesivos, incluindo-se estratégias para a determinação de concentrações mínimas de rodamina nos componentes resinosos, porém, ainda viáveis para a realização da análise morfológica da interface de adesão através de microscopia confocal d...
...on was limited for non potable applications. Although potable water reuse is allowed in some countries and there are international regulations about this practice, in Brazil this issue is recent, and up to now there is only a very general regulation that deals with non potable water reuse. At first it was evaluated rational water use strategies identifying operational fails, proposing improves and identify...
...ão potáveis. Embora a prática de reúso de água potável seja permitida em alguns países e existam regulamentações internacionais a respeito, no Brasil o tema ainda é recente sendo que até o momento há somente uma legislação dando diretrizes ao reúso não potável. Inicialmente foi avaliado o uso racional da água, identificando falhas operacionais, propondo melhorias e identificando perdas físicas. Na seqüência foram identificados os setores e os locais com maior consumo de água e gera...
... deposite at 5,0°C, where the invertion in the process occurs together with the formation of NbN with hexagonal symmetry. Althought a similar behavior have been reported to TiN, this process was not up to now identified in NbN thin films. The results are discussed in terms of the models traditionally used for explain the formation of textures in nitrides....
... 5,0°C, onde é inversão é acompanhada da formação de NbN com estrutura hexagonal. Tal evolução em duas etapas, semelhante a outra identificada em TiN, não foi até aqui reportada na literatura para filmes finos de NbN. Os resultados são discutidos em termos dos modelos tradicionalmente utilizados para explicar a formação de texturas em nitretos....
...Bovine cysticercosis is the main cause of carcass condemnation in the Brazilian beef cattle industry and it is responsible for large economic losses in the meat production chain. up to now. there is no commercial vaccine in Brazil or a more effective anthelmintic to control this disease. This problem is impaired by the Brazilian beef cattle production system as well as by the epidemiological characteristic...
...ercose bovina é a principal causa de condenação de carcaças nas indústrias frigoríficas do Brasil, provocando grandes perdas econômicas na cadeia produtiva da carne. Até o momento, não há no Brasil uma vacina comercial ou a perspectiva de um anti-helmíntico mais eficaz para o controle desta parasitose. Este problema é agravado pelo sistema de produção da carne no Brasil e pelas características epidemiológicas desta zoonose, onde o homem assume importante papel na transmissão desta para o...
... objective of showing the efficiency application of the Lean Six Sigma methodology applied in the Logistics context and more specifically in the order leads time reduction. As much Lean as Six Sigma, up to now applied in an isolated way, they had reduced the level of the losses (stocks) significantly or improved the speed of the processes or reduced the variability. A method is proposed and applied in this...
...igma proposta para processos da Logística consiste basicamente em melhorar o gerenciamento dos inventários, isto é: _ Logística é basicamente lidar com inventários, estejam eles onde estiverem na cadeia de suprimentos. _ Por outro lado, inventários para o Lean são um dos desperdícios que devem ser atacados._ Temos que Logística Lean consiste basicamente em reduzir todos os inventários em excesso._ Seis Sigma, como anteriormente citado, se preocupa com a redução da variabilidade dos processos...
... is a species from the southeast of Asia and it came to Brazil along with colonization. Nowadays, this ectoparasite is found in many places all over the country, causing considerable economic losses. up to now. the B. microplus control is done by the acaricide usage when host is heavily infested. However, the previous knowledge of tick ecology in every area would allow a strategic control, increasin...
...o boi, é uma espécie originária do sudeste da Ásia e introduzida no Brasil com a colonização. Atualmente, este ectoparasita possui uma distribuição ampla no país e causa prejuízos econômicos consideráveis. Até o presente, o controle do B. microplus baseiase na aplicação de acaricidas quando o número de carrapatos no hospedeiro é elevado. O conhecimento prévio da ecologia do carrapato em cada região, porém, permitiria um controle estratégico otimizando o uso de acaricidas. Nest...
...oanalytic view-point, by studying Erik Erikson s book Young Man Luther , A Study in Psychoanalysis and History. It is a very challenging bibliographic research, due to the amount of material produced up to now on Luther s life. A psycho-biography that aspires developing a profound and comprehensive study of a person whose magnitude of references is so vast is not an easy task. The first chapter s goal is t...
...ista psicanalítico, através do estudo do livro de Erik Erikson, Young Man Luther, A Study in Psychoanalysis and History. É uma pesquisa bibliográfica muito difícil, devido a quantidade de material produzido até aqui sobre a vida de Lutero. Uma psicobiografia que aspire desenvolver um estudo profundo e compreensível de uma pessoa cuja magnitude de referências é tão vasta, não é uma tarefa fácil. O primeiro capítulo tem como meta fazer uma Aproximação Histórico-Científica dos Dois Protago...
...n, other similar initiatives have emerged in United States, Canada, Norway, Denmark, Sweden, Italy and United Kingdom. Those registries, concentrated in North Hemisphere, were absent in Latin America up to now. This study aimed to assess the feasibility of implementing an Animal Cancer Registry in Sao Paulo, SP, Brazil. A pilot cancer registry system was developed to allow understanding its feasibility, in...
...e então, outras iniciativas similares surgiram nos Estados Unidos, Canadá, Noruega, Dinamarca, Suécia e Reino Unido. Esses registros, concentrados no Hemisfério Norte, não existem ainda na América Latina. Este trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade de implantação de um Registro de Câncer Animal na cidade de São Paulo, SP, Brasil. Elaborou-se um registro piloto para permitir entender a sua viabilidade em larga escala quanto Sistema de Informação em Saúde. Foram desenvolvidos identi...
...phical research about the School of Arts and Crafts of Rio de Janeiro and the reasoned opinions of Rui Barbosa, it was possible to investigate and analyze the content once lost in time in our history up to now in relation to the teaching of drawing, enabling a more critical look at the pedagogical practices of opposition to the positivist philosophy proposed by the School of Arts and Crafts of São Paulo....
...r meio de uma pesquisa bibliográfica sobre o Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro e dos pareceres de Rui Barbosa, será possível investigar e analisar o conteúdo até então perdido em nossa história referente ao ensino do desenho, possibilitando um olhar mais crítico sobre as práticas pedagógicas de contraposição à filosofia positivista proposta pelo Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo....
...s and official competitions as the CEFET Cup in Fortaleza, in 20,6 and the annual regional meeting of CEFETs named EDCENNE, in the years 20,5 and 20,6. These events have been realized since year 20,0 up to now. The analysis includes events based on the Hobsbawn perspective which calls attention to the importance of the ritual in order to construct the cultural identity and to mantain symbols and traditions...
...perspectiva de Hobsbawm, dentre outros autores como Cuche e Peirano. Segundo Hobsbawm, essas iniciativas tem a importância de fortalecer identidades culturais no contexto de suas trocas sociais, através de incorporação e veiculação ou reinvenção de símbolos e de tradições dos grupos que incorporam essa prática. A pesquisa de campo incluiu entrevistas, observações diretas, com registro em diário de campo; fotografias, pesquisa documental, acervo de jornais, revistas, Internet (trabalhos loc...
..., respectively, 2-[(diphenylmethyl)sul nyl]acetamide and C15,15NO2S, is indicated in the treatment of narcolepsy, speci cally the excessive daytime sleepiness (EDS), which is a narcolepsy side e ect. up to now. seven polymorphic forms of moda nil have been observed and the polymorphic forms I and III are the most stable ones. The determination of the crystalline structures of the forms I and III showed tha...
...a molecular são, respectivamente, 2-[(difenilmetil)sul nil]acetamida e C15,15NO2S, é indicado para o tratamento da narcolepsia, mais especificamente o "excesso de sono diurno", que é uma das conseqüências desta doença. até agora, sete formas polimórficas do modafinil foram observadas, sendo as formas I e III as mais estáveis. A determinação da estrutura cristalina das formas I e III mostra que existem duas moléculas independentes em cada um desses polimorfos, as quais são antiômeras. Além ...
...ein. The enzyme transglutaminase (TG) is the only enzyme commercially used that catalyzes reaction of crosslinking inter or intramolecular in several proteins, forming polymer of high molecular mass. up to now. little is known about modification of epitopes of whey proteins by the TG. The present study examines the effect of the polymerization reaction induced by TG on the antigenic activity of ß-L...
...ilizada comercialmente que catalisa reação de ligação cruzada inter ou intramolecular em diversas proteínas, formando polímeros de alta massa molar. Até o momento, pouco se conhece sobre a modificação dos epítopos antigênicos na estrutura das proteínas do soro de leite modificada ou polimerizada pela enzima TG. O presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito da reação de polimerização induzida pela TG na atividade antigênica da ß-Lg. A modificação da ß-Lg com a TG foi ...
...The herbicide metribuzin is recommended for weed control of sugar cane crops, but up to now. the behavior of this herbicide on the straw left on the soil surface of sugar cane areas harvested mechanically with burning is not very known. When an herbicide is applied directly on the straw, part of it is retained and part may reach the soil, depending on the amount of straw, intensity of rainfalls and time in...
...O herbicida metribuzin é recomendado para o controle de plantas daninhas na cultura de cana-de-açúcar. Em áreas de cana-de-açúcar sem queima colhida mecanicamente, o comportamento do herbicida na palha deixada sobre o solo não é muito conhecido. Quando um herbicida é aplicado diretamente sobre a palha, uma parte pode ficar retida e outra poderá atingir o solo, dependendo da quantidade e qualidade da palha, período e intensidade de chuvas após aplicação. Para melhor entender esse comportamen...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
