Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês insanitary;
OBS: insanitary - British form; unsanitary = American Form.
Significado
Nocivo à saúde. ( http://www.pdamed.com....)
Meaning
Resultados da busca para "unsanitary"
Frases traduzidas contendo "unsanitary"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "unsanitary"It was noticed that the highest occupancy rates are related to the precarious sanitary conditions, and the sub-standard settlements have the most unsanitary conditions.
Percebeu-se que as maiores taxas de ocupação estão relacionadas com as condições sanitárias mais precárias, sendo que os aglomerados sub-normais possuem as condições sanitárias mais deficientes.
Standing out as its main environmental education through subproject of selective waste collection and environmental management of natural resources; subproject landscaping and fish held in the main water reserve in the municipality, the dam San Gabriel; redevelopment in the subproject management the raising of pigs, by observing that this is a widespread practice mode livestock in unsanitary conditions for animals and humans.
Destacando-se como ação principal a educação ambiental por meio do subprojeto de coleta seletiva do lixo e gestão ambiental dos recursos naturais; o subprojeto de paisagismo e piscicultura realizado na principal reserva hídrica do município, o açude São Gabriel; o subprojeto de requalificação no manejo da criação de porcos, pela observação de ser esta modalidade pecuária uma prática generalizada em condições insalubres para animais e humanos.
The tenements are part of this problem, since in them, residents are subleased or exploited by intermediaries, having to pay high rental prices for the little square footage and terrible unsanitary conditions.
Os cortiços são parte deste problema, uma vez que neles, os moradores são explorados pelos sublocadores ou intermediários, tendo que pagar altos preços de aluguel em relação a pouca metragem quadrada e as péssimas condições de insalubridade.
The other sectors and institutions of the municipality, which have responsibility for supervision and discussion of environmental factors in determining the health-disease population, are inefficient in solving the environmental issue, indicating the need for incorporation of APA by PSF. The profile of users of the PSF, primarily female adult, lives in a poor, low income, in poor hygiene and unsanitary conditions, which may contribute to the emergence of diseases such as diarrhea.
Os demais setores e instituições do município, que possuem responsabilidade na fiscalização e discussão de fatores ambientais determinantes no processo saúde-doença da população, são ineficientes na solução da problemática ambiental, indicando a necessidade da incorporação da APA pelo PSF. O perfil dos usuários do PSF, basicamente do sexo feminino adulto, convive em um ambiente precário, de baixa renda, em más condições de higiene e insalubridade, que podem contribuir para o surgimento de doenças, como a diarréia.
Finally, it is argued in the research that concomitant perception of additional alluded have a punitive character to employers for their employees to undergo unsanitary and dangerous situations.
Por fim, defende- se na pesquisa que a percepção concomitante dos aludidos adicionais tem um caráter punitivo aos empregadores, por submeterem seus empregados a situações insalubres e perigosas.
The fact that infectious diseases are a major cause of death leads us to think that poor diet, unsanitary conditions and hard work of the prisoner to leave the body susceptible to contamination from external agents.
O fato de as doenças infecciosas serem uma das principais causas de mortes nos leva a pensar que a má alimentação, condições insalubres e o trabalho intenso deixassem o organismo do cativo suscetível à contaminação de agentes externos.
Countless unsanitary hovels, without any condition to worthily accommodate a family, often in hazardous areas, of third-party or environmental preservation, are the sad sight of many Brazilian cities.
Incontáveis casebres insalubres, sem qualquer condição de abrigar dignamente uma família, geralmente em áreas de risco, de terceiros ou de preservação ambiental, são o triste cenário de muitas cidades brasileiras.
...hough Piauí has the fourth smallest number of prisoners in the Brazilian territory, the reality regarding prison rates in the state is very different, with a high concentration of detainees in unsanitary conditions, which leaves them vulnerable to the attack of various types of prisoners. diseases, making it necessary for pharmaceutical assistance to persons deprived of their liberty to be carried ou...
...í possua o quarto menor número de encarcerados do território brasileiro, a realidade referente aos índices por presídios no estado é muito distinta, com uma alta concentração dos detentos em condições insalubres, o que os deixam vulneráveis ao acometimento de variados tipos de doenças, tornando-se necessário que a assistência farmacêutica às pessoas privadas de liberdade se realize de forma efetiva e segura. Objetivo: analisar as publicações científicas que discorreram sobre a assistên...
..., are not aware of the Brazilian food legislation and regulations. This evidence suggests that it is imperative for action to be taken to educate people dealing with food products of the dangers that unsanitary practices can pose to consumers....
