Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "unidade motriz"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Termo que descreve a principal fonte de potência para movimentação de máquinas. Os mais comuns são motores de combustão interna, motores elétricos e turbinas.

Meaning

The machine that provides input power to a drive. The most frequently encountered prime movers include electric motors, internal combustion engines, hydraulic and air motors. (http://www.solarexpert....)

Exemplos de tradução

This adjustable row cleaner also allows an operator positioned in or upon a prime mover pulling a planter, typically having a tool bar with multiple planter row units mounted thereon, to monitor and control (from the prime mover) the depth at which the row cleaner wheels penetrate the soil.

Este limpador de fileira ajustável também permite que um operador posicionado em uma unidade motriz reboque uma plantadeira, geralmente contendo uma barra de ferramenta com múltiplas unidades de fileira de plantadeira montadas nela, para monitorar e controlar (a partir da unidade motriz) a profundidade à qual as rodas do limpador de fileira penetram no solo.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleoprime moverunidade motriz
MecânicaPower unitunidade motriz; motor
MecânicaPower packageunidade motriz; motor
MecânicaPower plantUsina de força; usina de energia; grupo motor; unidade motriz; motor; central elétrica

Frases traduzidas contendo "unidade motriz"

This adjustable row cleaner also allows an operator positioned in or upon a prime mover pulling a planter, typically having a tool bar with multiple planter row units mounted thereon, to monitor and control (from the prime mover) the depth at which the row cleaner wheels penetrate the soil.

Este limpador de fileira ajustável também permite que um operador posicionado em uma unidade motriz reboque uma plantadeira, geralmente contendo uma barra de ferramenta com múltiplas unidades de fileira de plantadeira montadas nela, para monitorar e controlar (a partir da unidade motriz) a profundidade à qual as rodas do limpador de fileira penetram no solo.

As agricultural equipment has grown in size, the need for a system that may be controllable from the cab of a prime mover has grown in importance.

Com o aumento do tamanho dos equipamentos agrícolas, a necessidade de um sistema que posa ser controlado pela cabina de uma unidade motriz ganhou importância.

The adjustable row cleaner according to claim 5 wherein said depth indicator is further defined as a tension sensor positioned adjacent said connector and a visual display positioned on a prime mover.

Limpador de fileira ajustável, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o referido indicador de profundidade é adicionalmente definido como um sensor de tensão posicionado adjacente ao referido conector e um meio de exibição visual posicionado em uma unidade motriz.

In another embodiment, the visual indicator may be provided through either an analog or digital monitoring system (not shown) displayed near the operator in the prime mover, or at another position of the planter visible to the operator when positioned in the prime mover.

Em outra concretização, o indicador visual pode ser fornecido por meio de um sistema de monitoramento analógico ou digital exibido próximo ao operador na unidade motriz ou em outra posição da plantadeira visível ao operador quando posicionada na unidade motriz.

In another embodiment, the visual indicator may be provided through either an analog or digital monitoring system displayed near the operator in the prime mover, or at another position of the planter visible to the operator when positioned in the prime mover.

Em outra concretização, o indicador visual pode ser fornecido por meio de um sistema de monitoramento analógico ou digital exibido próximo ao operador na unidade motriz ou em outra posição da plantadeira visível ao operador quando posicionada na unidade motriz.


Termos relacionados contendo "unidade motriz"

CLIQUE AQUI