Tradução de "unidade" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "unidade"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ de disco

1. [Informática] drive

Exemplos de tradução

Hard disk drive

Unidade de disco rígido

◼ conjunto de peças que constituem uma unidade

2. [Téc/Geral] assembly

◼ Sinônimos em português conjunto; módulo; bloco; composição

◼ estrutura física para fins específicos

3. [Téc/Geral] facility; facilities

◼ Sinônimos em português instalação; instalações; estabelecimento; prédio

Exemplos de tradução

instalações do edifício

building facility

operações nas instalações da empresa

company facility operations

Contrato de Uso de Instalações

Facility Use Agreement

estabelecimento/unidade fabril

manufacturing facility

unidade para tratamento de longo prazo

long term care facility

◼ de tratamento, processamento, beneficiamento, aquecimento ou outra função específica

4. [Manufatura] plant

◼ Sinônimos em português estação; planta; central

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. unit

Exemplos de tradução

Intensive Care unit (ICU) is a continuous monitoring center that treats critically ill patients, making it necessary to use a large number of drugs in order to cure and pharmacotherapeutic support of the patient.

unidade de Terapia Intensiva (UTI) é um centro de monitoramento contínuo que trata pacientes em estado grave, tornando-se necessário o uso de uma grande quantidade de fármacos buscando a cura e o suporte farmacoterapêutico do paciente.

2. unity

In humans there are only few reports about the production of fructose and polyols by the fetal-placental unity.

Em humanos existem poucos relatos sobre a produção de frutose e de polióis pela unidade feto-placentária.

3. (módulo) module

... iron formations outcrop around of the Lavapés Montain, interlayered in succession in the metaconglomerates poly- to oligomíticos, metagraywacke, quartz-muscovite schists, and more continuously in contact with the overlying unit, which is composed of the sericite quartzite, defined Unit quartzite. Data obtained in this module show that the deposition iron formations started from sedimentary high energy...

... formações ferríferas afloram ao longo da serra do Lavapés, interdigitadas em sucessão de metaconglomerados poli- a oligomíticos, metagrauvacas finas e quartzo-muscovita xistos, que pertencem a unidade Conglomerática, e, de forma mais contínua, no contato desta unidade com a sobrejacente, a qual é composta por sericita quartzito, definida neste módulo como unidade Quartzítica. Dados obtidos no presente trabalho mostram que a deposição dessas formações ferríferas se iniciou num ambiente ...

4. (solidariedade) solidarity

...graphic studies, this research project sought to analyze whether the type of education projected by the PAIGC has contributed in building the nation state, with the aim of promoting national unity and enhance the spirit of solidarity in a cultural and heterogeneous, stratified society with economic globalization such as Guinea. In order to understand the genesis of the educative thinking launched by the ...

... nos estudos bibliográficos, a pesquisa buscou analisar se, e como, a educação projetada pelo movimento libertador PAIGC contribuiu para a construção do Estado-nação, com a ideia de promover a unidade nacional e despertar o espírito de solidariedade numa sociedade culturalmente heterogênea, socialmente estratificada e inserida no contexto de globalização econômica como a Guiné-Bissau. Para compreender a origem do pensamento educativo do PAIGC, analisou-se a trajetória da educação pré-c...

5. oneness

6. (o número um; o todo) one

7. (número um) unity

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	unit	unidade
Farmacologia	Unit	unidade
Mecânica	Unit	unidade
Informática	Unit	unidade
Comércio Exterior	Unit	unidade
Téc/Geral	unit	unidade
Impressão & Gráfica	unit	unidade
Téc/Geral	unit	unidade
Informática	unit	unidade
Medicina	Unit	unidade
Informática	drive	unidade
Téc/Geral	units	unidade
Informática	Drive	unidade
Construção Civil	plant	unidade
Téc/Geral	Clamp	unidade de fechamento
Téc/Geral	one	um, unidade, único, ona
Téc/Geral	pfu	unidade formadora de placa
Téc/Geral	ecu	unidade de controle de motor
Téc/Geral	torr	unidade de medida de pressões
Téc/Geral	CPU	unidade central de processamento
Mecânica	Ohm	unidade de resistência elétrica
Téc/Geral	clamp	unidade de fechamento (em polímeros)
Comércio Exterior	Feet	pés, unidade de medida de comprimento
Téc/Geral	tesla	tesla (unidade de indução magnética)
Impressão & Gráfica	dyne	dina (unidade do sistema c.g.s. de força)
Comércio Exterior	Pound	libra; unidade de peso equivalente a 454 gramas
Téc/Geral	Plant	Planta; fábrica; unidade; unidade de produção
Téc/Geral	dram	dracma (unidade de massa igual a 3,887 g), gole, trago, pingo, gota
Téc/Geral	line	forrar, linhagem, linha: unidade eqüivalente a um duodécimo polegada (2,11666... Mm)
Téc/Geral	gray	cinza, cinzento, uma unidade de dose absorvida de radiação igual a 100 rads (abreviatura gy), o mesmo que grey

Frases traduzidas contendo "unidade"

Intensive Care unit (ICU) is a continuous monitoring center that treats critically ill patients, making it necessary to use a large number of drugs in order to cure and pharmacotherapeutic support of the patient.

unidade de Terapia Intensiva (UTI) é um centro de monitoramento contínuo que trata pacientes em estado grave, tornando-se necessário o uso de uma grande quantidade de fármacos buscando a cura e o suporte farmacoterapêutico do paciente.

The current research is also based in the systemic approach as a reference for the integration of natural and socioeconomic environmental components that makes Caeté River hydrographic basin, considered a physical and territorial hydric resources management unit.

A presente pesquisa fundamenta-se também no enfoque sistêmico como referencial para a integração dos componentes ambientais naturais e socioeconômicos, que formam o conjunto da bacia hidrográfica do rio Caeté, considerada uma unidade físico territorial de gestão de recursos hídricos.

Starting from a question posed by an author paratext, we considered the possibility that the book is constituted as a unit of poetic path, in which each poem comprises a stretch of the pilgrimage undertaken by the poet toward the crown of the Earth.

Partindo de um questionamento suscitado por um paratexto do autor, aventamos a possibilidade de que o livro constitui-se como unidade de um percurso poético, em que cada poema compõe um trecho da peregrinação realizada pelo poeta em direção à coroa da Terra.

Objectives: to report and critically analyze the importance and the difficulties of the project “Oficinas Terapêuticas Interdisciplinares”, developed in a Mental Health Hospitalization unit of a University Hospital through a University Extension that brings together students from twelve graduation courses to promote interdisciplinary activities with the inpatients of the unit during a fifteen-month period.

Objetivo: Relatar e analisar criticamente a importância e as dificuldades do projeto “Oficinas Terapêuticas Interdisciplinares”, desenvolvido em uma unidade de Internação em Saúde Mental de um Hospital Universitário brasileiro por meio de uma Extensão Universitária que reuniu alunos de doze cursos de graduação em prol de atividades interdisciplinares com os pacientes em internação psiquiátrica durante o período de quinze meses.

This work aimed to estimate the potential environmental impacts generated in a multifunctional agricultural unit under the life cycle perspective and the construction of a life cycle inventory (LCI) from relevant resources for the unit studied.

Dessa forma, esse trabalho objetivou estimar os potenciais impactos ambientais gerados em uma unidade agropecuária multifuncional sob a perspectiva de ciclo de vida e a construção de um inventário de ciclo de vida (ICV) a partir dos aspectos ambientais pertinentes à unidade em estudo.

Thus, the research aims to develop, implement and evaluate a didactic unit of volleyball initiation, a program of learning difficulties of teaching by volleyball teachers of SESC São Paulo, filming resources and Information and Communication Technologies (ICT) to assist in the teaching-learning process.

Sendo assim, essa pesquisa teve como objetivo elaborar, implementar e avaliar uma unidade Didática de iniciação ao voleibol, baseada na compreensão da lógica tática do jogo, a partir de um diagnóstico das dificuldades de ensino percebidas por professores de voleibol do SESC São Paulo, utilizando recursos de filmagem e Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) para auxiliar no processo de ensino-aprendizagem.

Objective: to evaluate the tolerance and acceptance of alcoholic preparation for hand hygiene by health professionals in the Intensive Care unit.

Objetivo: avaliar a tolerância e aceitação da preparação alcoólica para higienização das mãos, por profissionais da saúde, em unidade de Terapia Intensiva.

Thus, this thesis aimed to identify the geographical outline of the Sub-Unit Water Management - 11,2, the listed structures for the resolution of these focused peculiarity for risk management, represented by the Municipal Coordination of Civil Defense, so attempted to characterize the institution and verify the ability of action and answer the same face of the weaknesses of the unit.

Desta forma, a presente obra objetivou identificar no recorte geográfico da Sub- unidade de Gerenciamento Hídrico – 11,2, as estruturas elencadas para a resolução destas pecualiaridades voltadas para a gestão de risco, representadas pelas Coordenações Municipais de Defesa Civil, assim, buscou-se caracterizar a instituição e verificar a capacidade de atuação e resposta da mesma frente às fragilidades da unidade.

Three production units to make quibe, silage and organic compost using the by-products of fish processing were proposed; totaling an investment of R$9,728.25 in one year.

As tecnologias propostas para esta empresa foram: unidade produtora de quibe, unidade produtora de silagem e unidade para produção de composto orgânico.

Through this analysis, it was verified that, although the respective unit has great importance for the conservation of the biodiversity, the environmental quality and the well-being of the human population, its implantation did not take place effectively, so that it can be considered as a “paper unit”.

Por meio desta análise, foi verificado que, embora a respectiva unidade possua grande importância para conservação da biodiversidade, da qualidade ambiental e do bem-estar da população humana, a sua implantação não ocorreu efetivamente, de modo que ela pode ser considerada como uma “ unidade de papel”.

Is through the users' point of view that planning fulfills one of its axes to achieve resolvability and integrality of assistance.

Objetivo: Analisar o desempenho de uma unidade de saúde do interior maranhense através da satisfação do usuário durante a planificação da atenção à saúde.

Diagnose the health situation, related to occupational stress, of the professionals of a basic health unit. 2.

Realizar diagnóstico da situação de saúde, relacionada ao estresse ocupacional, dos profissionais de uma unidade básica de saúde. 2.

The State Forest Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), Rio Claro/SP has a huge potential for cyclists tracks; the unit already have a trail at the principal entrance, passing by firebreaks bordering the towers quadrants and finishing at the municipal road.

A Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), Rio Claro/SP tem um grande potencial em trilhas para ciclistas; a unidade já possui um traçado estabelecido a partir da sua entrada principal, passando pelos aceiros em torno dos talhões das torres e terminando na estrada municipal.

After the execution of all project stages, the map of geo-environmental zoning of study area was obtained, from which interpretations were made for each unit about susceptibility for physical processes occurrence (mass movement, erosion, siltation and flooding) aiming to assist in planning and decisions about environmental issues, and also to provide a database for future environmental research in the area.

Após a execução de todas as etapas, obteve-se uma carta de zoneamento geoambiental, a partir da qual foram feitas interpretações, para cada unidade. acerca da suscetibilidade à ocorrência de processos do meio físico (movimentos de massa, erosão, assoreamento e inundação), com o intuito de auxiliar no planejamento e nas decisões relacionadas às questões ambientais, assim como disponibilizar uma base de dados para futuras pesquisas ambientais na região.

Objective: to report the experiences of students based on activities carried out with a team from a Basic Health unit that includes Integrative and Complementary Practices (PICs) in the work process.

Objetivo: relatar as vivências de discentes a partir de atividades realizadas com uma equipe de uma unidade Básica de Saúde que inclui as Práticas Integrativas e Complementares (PICs) no processo de trabalho.

In humans there are only few reports about the production of fructose and polyols by the fetal-placental unity.

Em humanos existem poucos relatos sobre a produção de frutose e de polióis pela unidade feto-placentária.

The hydrographic basin as a planning and management unit proposes a comprehensive vision including in its plan public policies, technology and education in order to promote problem solving, optimization of resources and assurance of multiple uses of water, all with the participation of users, authorities, scientists, public authorities, public and private organizations with an interest in the subject.

A bacia como unidade de planejamento e gerenciamento propõe uma visão abrangente incluindo em seu plano as políticas publicas, tecnológicas e de educação a fim de promover a solução de problemas, a otimização de recursos e a garantia dos usos múltiplos da água, tudo isso com a participação de usuários, autoridades, cientistas, poder público, organizações públicas e privadas com interesse pelo tema.

The present paper, “The School as a Locus for the Production and Reproduction of Rules”, is aimed at explaining the administration strategy of Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (CEETEPS) and at verifying if this strategy leads to the democratic participative administration, by means of a micro- political analysis performed in a school unity located in Garça town – SP, Marília’s region: the ETEC Monsenhor Antonio Magliano, which offers technical courses on mechanics and electronics, among others.

O presente trabalho, A Escola como Locus de Produção e Reprodução de Normas, pretende explicitar a estratégia de gestão do Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (CEETEPS) e verificar se a mesma conduz efetivamente à gestão democrática e participativa, mediante análise micropolítica em uma unidade escolar situada na cidade de Garça – SP, região de Marília, a ETEC Monsenhor Antonio Magliano, que oferece entre outros, cursos técnicos de mecânica e de eletrônica.

The present work had the objective to analyse and to discuss the disciplinal model practiced in the unity of Admission of the Foundation Service Social-educative Center to Adolescent – CASA Foundation – ancient state Foundation of the Well-being of the Juvenile – FEBEM – of the local authority of Araraquara, interior of the State of Sao Paulo, by the light of the Theory of the Social Representations of Serge Moscovici.

O presente trabalho teve como objetivo analisar e discutir o modelo disciplinar praticado na unidade de Internação da Fundação Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente – Fundação CASA – antiga Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor – FEBEM – do município de Araraquara, interior do Estado de São Paulo, à luz da Teoria das Representações Sociais de Serge Moscovici.

Activities of field work and laboratory analysis resulted in the preparation of a geological map of the municipality, on scale 1,50.0,0, with the following lithological units: Serra Geral Formation; Adamantina Formation, Paranavaí Alloformation - unit 1;Paranavaí Alloformation - unit 2, present Alluvium and a unit constituted by varied proportion mixture of basalt alteration and sandier material.

Atividades de campo e laboratório resultaram na confecção de um mapa geológico do município em escala 1,50.0,0, com as seguintes unidades litológicas: Formação Serra Geral, Formação Adamantina, Aloformação Paranavaí – unidade 1; Aloformação Paranavaí – unidade 2, aluviões atuais e uma unidade constituída pela mistura, em proporção variada, de alteração do basalto mais o material arenoso da aloformação.

Hence the importance of biosafety, applied in this unit.

Daí a importância da biossegurança, aplicada nessa unidade.

The CEASAMINAS - Grande BH unit accounted for the majority of the product commercialized in Minas Gerais (84%), and for this reason this unit was taken as representative of the market in the state.

A unidade CEASAMINAS – Grande BH respondeu pela maior parte do produto comercializado em Minas Gerais (84%), e por isto esta unidade foi tomada como representativa do mercado no estado.

Index-ingestion analysis is an important indicator in measuring meal waste and acceptability offered at a Food and Nutrition unit (UAN).

A análise do resto-ingestão é um indicador importante na mensuração do desperdício e da aceitabilidade da refeição oferecida em uma unidade de Alimentação e Nutrição (UAN).

unidade de conservação is a term created and used in Brazil to refer to what is worldwide known as protected areas.

Unidade de conservação é um termo criado e utilizado no Brasil para se referir ao que mundialmente se conhece como área natural protegida.

The object of study of this project is the photovoltaic solar energy, where it seeks to clarify its usefulness in society with the advent of it through ANEEL resolutions, how is the measurement of consumption and if it is feasible and from how much time it would be advantageous in a family unit of four people from the exchange of conventional electric energy by photovoltaic energy.

O objeto de estudo deste projeto é a energia solar fotovoltaica, onde se busca esclarecer a sua utilidade na sociedade com o advento da mesma através de resoluções da ANEEL, como é feita a medição do consumo e se a mesma é viável e a partir de quanto tempo ela seria vantajosa em uma unidade familiar de quatro pessoas a partir da troca da energia convencional elétrica pela energia fotovoltaica.

Aspiring the study consumer's purchase preference structure of residential property, it was determined six relevant atributes for the study: unity area, typology (isolate or geminate), leisure's equipments, localization, price and green area, achiving the relative importance of these attributes (factors), defined based on discussions with real estate sector's expersts and market's operators.

Visando o estudo da estrutura de preferência de compra do consumidor de imóvel residencial, foram determinados seis atributos relevantes para o estudo: área da unidade. tipologia (isolado ou geminado), equipamentos de lazer, localização, preço e área verde, obtendo-se a importância relativa desses atributos (fatores), definidos com base em discussões com especialistas do setor imobiliário e operadores do mercado.

The city of Rio Claro (Sao Paulo, Brazi l ) has a significant conservation area in both environmental aspects as historical and cultural, the State Forest 'Edmundo Navarro de Andrade' (FEENA).

A cidade de Rio Claro (São Paulo, Brasi l ) conta com uma importante unidade de Conservação tanto em aspectos ambientais quanto histórico-culturais, a Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA).

The current study refers to the description of dinosaurian remains, more specifically of sauropods, from stratigraphic levels of early/middle Albian age, from the Undiferentiated unit (Itapecuru Group), São Luis-Grajau Basin.

O presente estudo refere-se à descrição de restos fósseis de dinossauros, mais especificamente saurópodos, de níveis estratigráficos de idade eo/meso-albiana, da unidade Indiferenciada (Grupo Itapecuru), na Bacia São Luís-Grajaú.

Thus, the aim of the present study was to evaluate the quality of mechanized sowing maize in relation to two depth control mechanisms of the seed unit, and two velocities, from the perspective of statistical process control.

Dessa forma, objetivou-se no presente trabalho avaliar a qualidade da semeadura mecanizada de milho em função de dois mecanismos de controle de profundidade da unidade de sementes, e duas velocidades de deslocamento, sob a óptica do controle estatístico de processo.

The social indicators , calculated with and without the governmental financial aid, were: fair pay, proportional cost of labor, remuneration of labor per unit of production, labor required per unit of area occupied, required labor per unit of production, generation of direct employment, use of local labor, access to health programs, work safety, permanence in the activity, scholarity level, and inclusion by gender, race and age.

Os indicadores sociais foram: remuneração do trabalhador, o custo proporcional de trabalho, remuneração do trabalho por unidade de produção, mão de obra necessária por unidade de área ocupada, o trabalho exigido por unidade de produção, a geração de empregos diretos, utilização de mão de obra local, o acesso a programas de saúde, segurança no trabalho, a permanência na atividade, o nível de escolaridade e a inclusão de gênero, raça e idade.

The main purpose of this paper is to present alternatives to improve the quality of treatment in a Public Health unit.

O presente trabalho foi construído no intuito de melhoria no atendimento ao público da unidade em questão.

National Forest (FLONA), defined by SNUC, is a category of Conservation unit (UC) for Sustainable Use.

Floresta Nacional (FLONA), definido pelo SNUC, é uma categoria de unidade de Conservação (UC) de Uso Sustentável.

Objectives: The objective is to evaluate the assistance provided to patients with CVA before and after being placed in the CVA unit, through indicators.

Objetivos: Avaliar o resultado da assistência prestada em relação aos pacientes portadores de AVC, antes e após a implantação da unidade de AVC através de indicadores.

METHODS: This is a descriptive study of the type of experience experienced by nursing students during a mandatory internship in the month of January, 20,7, at the reference maternity hospital in the State of Piauí, involving the mothers of newborns admitted to the unit Neonatal Kangaroo Intermediate Care and the Neonatal Intensive Care unit.

MÉTODOS: Trata-se de um estudo descritivo do tipo relato de experiência vivenciado por acadêmicos enfermagem durante um estágio obrigatório no mês de janeiro de 20,7, na maternidade de referência para o Estado do Piauí, envolvendo as mães de recém-nascidos internados na unidade de Cuidados Intermediários Neonatal Canguru e na unidade de Terapia Intensiva Neonatal.

The MMSE was applied throughout the sample, and, when altered, submitted to the Social Network Map and, finally, a sensitization with the professionals of the Basic Health unit about the importance of the strengthened Social Network in the care of the Elderly.

Foi aplicado o MEEM em toda a amostragem, e, quando alterado, submetidos a realização do Mapa de Rede Social e, por fim, realizada uma sensibilização com os profissionais da unidade Básica de Saúde sobre a importância da Rede Social fortalecida no cuidado do Idoso.

In the region of the Estreito's Dam, in the southwest of the State of Minas Gerais, this lithostratigraphic unit emerges below the Passos Nappe, in a structural window, representing the nucleus of a brachyantiform structure of kilometer size.

Na região da Represa de Estreito, no sudoeste do Estado de Minas Gerais, essa unidade litoestratigráfica aflora abaixo da Nappe de Passos, em janela estrutural, representando o núcleo de uma estrutura braquiantiformal de dimensões quilométricas.

Four geomorphological compartments were identified and three of these compartments were dated: unit 1, raised terrace with circular and semi-circular ponds; unit 2, intermediate terrace with small ponds and soaked areas (OSL age from 60,532 ± 6,068 years); unit 3, low terrace with preserved paleo canals (OSL age from 39,774 ± 2,798 years); and unit 4, current fluvial plain (OSL age from 8,884 ± 1,576 years).

Quatro compartimentos geomorfológicos foram identificados sendo que três destes compartimentos foram datados: unidade 1, terraço elevado com presença de lagoas circulares e semicirculares; unidade 2, terraço intermediário com pequenas lagoas e áreas encharcadas (idade LOE de 60,532 ± 6,068 anos); unidade 3, terraço baixo com paleocanais preservados (idade LOE de 39,774 ± 2,798 anos); e unidade 4, planície fluvial atual (idade LOE de 8,884 ± 1,576 anos).

This paper presents the experience report of the implementation of an Intervention Plan in the Basic Health unit in the district of Livramento, in the municipality of Monsenhor Tabosa.

Este trabalho apresenta o relato de experiência da implementação de um Plano de Intervenção na unidade Básica de Saúde do distrito de Livramento, do município cearense de Monsenhor Tabosa.

The watershed is a standard area unit, considered by the law in the Environmental Impact Assessment (EIA), in the Environmental Impact Report (EIR) and by planning agencies and management organs whenever there is a request for a reading report of the environmental conditions of the areas subject to the intervention, in the face of the implementation of structural works that cause impacts on nearby areas.

A bacia hidrográfica é unidade de área padrão, considerada por lei, no Estudo de Impacto Ambiental (EIA) e Relatório de Impacto Ambiental (RIMA) e por agências de planejamento e órgãos gerenciadores, quando da solicitação de leitura das condições ambientais das áreas sujeitas à intervenção, ante a instalação de obras estruturais que tragam impactos aos terrenos anexos.

Preterm and / or low birth weight infants almost always begin their lives in the neonatal intensive care unit, therefore, it is fundamental practices that promote effective assistance contributing to the development, in this way the research aimed to understand the functionality of the therapy practice of the balance networks in the incubator within this environment, as a principle of humanization, vestibular stimulation and weight gain.

Os recém-nascidos prematuros e/ ou de baixo peso quase sempre iniciam suas vidas na unidade de terapia intensiva neonatal, portanto, são fundamentais práticas que promovam assistência efetiva contribuindo para o desenvolvimento, desta forma, a pesquisa objetivou compreender a funcionalidade da prática da terapia das redes de balanço na incubadora dentro desse ambiente, como princípio de humanização, estimulação vestibular e ganho de peso.

The research was carried out with teachers from three cities of the Picos-PI macro-region: at the unidade Escolar Senador Chagas Rodrigues (in the city of Novo Oriente do Piauí), at the unidade Escolar Oto Martins Veloso (in the city of Valença do Piauí) and at the unidade Escolar Coelho Rodrigues (in the city of Picos do Piauí).

A pesquisa foi realizada com professores de três cidades da macrorregião de Picos-PI: na Unidade Escolar Senador Chagas Rodrigues (município de Novo Oriente do Piauí), na Unidade Escolar Oto Martins Veloso (município de Valença do Piauí) e na Unidade Escolar Coelho Rodrigues (município de Picos do Piauí).

Thus, the objective of the present research was to elaborate a didactic unit from the content of the State of São Paulo curriculum for High School, using ICT to problematize ethnic-racial relations.

Deste modo, o objetivo da presente pesquisa foi elaborar uma unidade didática a partir do conteúdo do currículo do Estado de São Paulo para o Ensino Médio, utilizando as TIC para problematizar as relações étnico-raciais.

The students described the voice-body as an inseparable unity, speaking of the necessity to maintain the work on voicebody unity for greater awareness of their vocal possibilities, and an absolute majority described and recognized the association between Laban and voice as a path for exploration and vocal awareness.

Os estudantes declaram VOZ-CORPO como unidade indissociável, relataram a necessidade de manutenção do trabalho como unidade VOZ-CORPO para maior consciência das suas possibilidades e absoluta maioria descreveu o reconhecimento da associação Laban e Voz como um caminho de exploração e consciência vocal.

Considering unity as the result of the union between the collective interests and the individual interests, Almada Negreiros reiterates, along his artistic production, that this junction is a necessity of the man, even if this creates an atmosphere of constant dispute among the human beings.

Partindo da idéia de que unidade é o resultado da união entre os interesses coletivos e os interesses individuais, Almada Negreiros reitera, ao longo da sua produção artística, que essa junção é uma necessidade do homem, mesmo que isso crie uma atmosfera de disputa constante entre os seres humanos.

This doctoral thesis proposes to analyze the life history of an adolescent with intellectual disability residing in an institutional shelter unit.

Esta obra de doutoramento se propõe a analisar a história de vida de um adolescente com deficiência intelectual residente em unidade de abrigo institucional.

The selection of the sampling unit and extension of the study area is crucial for understanding the processes and mechanisms influencing biodiversity distribution patterns.

A escolha da unidade amostral e extensão da área de estudo é crucial para a compreensão dos processos e mecanismos influenciando os padrões de distribuição da biodiversidade.

It is also worth mentioning that, for all units, the depth of the water table is a determinant attribute, influencing both on the installation of the underground storage tank as well as causing corrosive processes, aside from being susceptible to contamination.

Atributos específicos de cada unidade de análise podem ser destacados como: argilas expansivas ( unidade 1), fraturamento estrutural ( unidade 2), solo colapsível ( unidade 3) e a presença de camadas de turfa compressíveis ( unidade 4).

Objective: To identify which actions performed by the nursing staff ensures safety to control nosocomial infections in an intensive care unit.

Objetivo: identificar quais ações realizadas pela equipe de enfermagem garante a segurança para controlar as infecções hospitalares em unidade de terapia intensiva.

To conclude this project the used option was the case study, in which the study object was a transforming study of agribusiness industry, located in a public technical school, in Cabrália Paulista city, in São Paulo state.

Para realização deste trabalho a opção utilizada foi o estudo de caso, cujo objeto de estudo fora uma unidade transformadora de uma agroindústria escola, localizada em uma escola técnica estadual, na cidade de Cabrália Paulista, estado de São Paulo.

Objective: Identify the sociodemographic caracteristics and clinics of admitted individuals in a surgic clinical unit of a universitary hospital.

Objetivo: identificar características sociodemográficas e clínicas de indivíduos internados em unidade de clínica cirúrgica de um hospital universitário.

Boticario Group, always looking for innovation, opted to work in a new branch, biotechnology, creating a business unit called Skingen, aimed at skin care, to treat wrinkles, sagging and other dermatological problems.

O Grupo Boticário, buscando sempre a inovação, optou por atuar em um novo ramo, a biotecnologia, criando uma unidade de negócio denominada Skingen Inteligência Genética, visando cuidados com a pele para tratar rugas, flacidez e outros problemas dermatológicos.

Termos relacionados contendo "unidade"