Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tympanum"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês tympanic membrane; eardrum; myringa; ear drum;

Termos alternativos - Inglês drum;

OBS: ear drum / drum = Nontechnical name

Significado

O tímpano é uma membrana fina, delicada e elástica, situada no fundo do conduto auditivo externo, entre o ouvido médio e o ouvido externo, em forma cônica com aproximadamente 10 milímetros de largura. Extremamente sensível à pequenas vibrações sonoras, ele transmite o padrão vibratório para o ouvido interno, com muito pouca interferência.

Meaning

The membrane that separates the external auditory canal from the middle ear; the membrane whose vibrations are transferred to the auditory ossicles and ultimately to the oval window. (http://cwx.prenhall.com...)

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "tympanum"

...ssemblage including 28 species nowadays allocated in the subfamily Cycloramphinae (Leptodactylidae). The species of this group are characterized by rounded and robust bodies, wide and flattened head, tympanum not visible and a menisc at the top of the iris. All are restricted to the Atlantic Forest Domain, with the highest diversity of the group associated to the mountain complex of the South and Southeas...

...ae da família Leptodactylidae. Englobam espécies de corpo arredondado e robusto, cabeça larga e achatada, tímpano não visível e um menisco localizado na região superior da íris. Estão restritos às áreas de Mata Atlântica do Brasil e apresentam maior diversidade associada aos complexos serranos das regiões Sudeste e Sul. Informações sobre a biologia dessas espécies são raras, mas em associação com similaridades na morfologia externa, pode-se dividi-las em dois agrupamentos eco-morfoló...



CLIQUE AQUI