Inglês
Português
OBS: A diferença entre tubulão e caixão está na geometria, o primeiro é cilíndrico e o segundo prismático
Significado
Resultados da busca para "tubulão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tubulão"
Termos relacionados contendo "tubulão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português tambor
Significado
O tubulão ou tambor é um vaso de pressão cilíndrico onde se dá a separação das fases água-vapor. Quando há tubulão de lama este se destina a coletar os sólidos para purga.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | drum | tubulão |  |
| Ferroviária | CAISSON | tubulão (fund.) | |
| Náutica | drum head | cabeça de tubulão | |
| Ferroviária | OPEN CAISSON | tubulão à céu aberto (fund.) | |
Frases traduzidas contendo "tubulão"in this module it was performed the analysis of loading tests carried on a square rigid footing and on a belled pier placed on gneissic residual soil using correlations with Menard pressurometer testing results.
neste módulo, realizou-se a análise de provas de carga executadas em uma sapata quadrada rígida e em um tubulão com base circular, assentes em solo residual de gnaisse, via ensaio pressiométrico de Ménard.
The main objective of this thesis was to study the transfer of lateral loads, developed in a pier instrumented for its own base.
Esta obra de obra teve como objetivo principal o estudo da transferência de cargas laterais, desenvolvida num tubulão instrumentado para a sua base.
For the analysis of this problem was carried out an caisson in a soil constituted by magmatic basic intrusive rocks (diabases) of the Serra Geral Formation, which is part of the São Bento Group, characteristic of the Experimental Foundations of Campinas / Campinas, aligned with two other caissons, serving as a reaction to these system, all running in the open and broad based, which were inserted into the pipe to be analyzed on its axis tubes for use with strain gages and inclinometer.
Para a analise deste problema foi executado um tubulão em maciço de solo de formação de magmáticos básicos, ocorrendo rochas intrusivas básicas (Diabásios) da Formação Serra Geral, que faz parte do Grupo São Bento, característica do Campo Experimental de Fundações da UNICAMP/Campinas, com mais dois tubulões alinhados, estes servindo de reação ao sistema, todos executados a céu aberto e com base alargada, onde foram inseridos no eixo do tubulão a ser analisado, tubos para utilização de inclinomêtro e strain gages.
...ent of the bearing capacity. At the Experimental Foundation Field of USP/São Carlos, two piles were tested. Both piles were 6,00 m long and had a shaft diameter of 0,50 m. The enlarged bases had a diameter of 1,50 m and a height of 0,90 m. The first pile was tested under the non-soaked condition of the soil, on the initial quota of base support, and then with the 0,15 m, 0,30 m and 0,45 driving, which co...
... Fundações da USP/São Carlos, foram executadas dois tubulões a céu aberto com fuste de diâmetro de 0,50 m e base apoiada à cota - 6,00 m, com diâmetro de 1,50 m e altura de 0,90 m. O primeiro tubulão a céu aberto foi ensaiado na condição não-inundada do solo, na cota inicial de apoio da base e sucessivamente, com a cravação de 0,15 m, 0,30 m e 0,45 m, o que corresponde a 10%, 20% e 30% do diâmetro da base, respectivamente. Observou-se que a cravação majorou a capacidade de carga em 42%...
...The concept of an isolated foundation element in large diameter bored pile is presented and 10 dynamic loading tests with increased energy are analysed. The interpretation of the dynamic loading tests has been proceeded with due consideration of the results of static loading tests performed previously. The loading tests have been carried out in large diameter bored piles founded in Rio Claro and Itaqueri ...
...Apresenta-se o conceito de elemento isolado de fundação em tubulão. e analisa-se 10 provas de carga dinâmica de energia crescente, nos tubulões, considerando as provas de carga estática realizadas anteriormente nos mesmos. Os ensaios são realizados em tubulões a céu aberto, situados em maciço de solo da formação Rio Claro e Itaqueri, no campo experimental de fundações da USP/EESC. As análises baseiam-se em curvas de resistência x deslocamento e gráficos que mostram a evolução d...
...ssons. In some caissons DLT were performed with natural and soaked soil conditions in order to know the collapsible influence in the mobilized resistances. lt was verified what 48 hours previous soaked soil resulted in lowest resistances than observed in the other caissons to the same energy level. This fact may justify the harmful action of the water in the reduction of resistance in collapsible soils....
...am efetuadas com o solo em estado natural e inundado, a fim de se determinar a influência da colapsibilidade na resistência mobilizada, conforme o nível de energia aplicado. Verificou-se que em um tubulão submetido a uma inundação prévia do terreno por 48 h, as resistências mobilizadas foram inferiores às encontradas nos demais, para um mesmo nível de energia, muito provavelmente pela ação deletéria da água na colapsibilidade do solo em tela....
Termos relacionados contendo "tubulão"
×
![]()
CLIQUE AQUI
