Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português tubo conector
Significado
Resultados da busca para "tubo flexível"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tubo flexível"
Termos relacionados contendo "tubo flexível"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | flexible tube | tubo flexível |  |
| Téc/Geral | flexible metallic tube | tubo flexível metálico | |
| Náutica | air springs supply valve | tubo flexível de alimentação de ar | |
Frases traduzidas contendo "tubo flexível"FIG. 4 depicts an embodiment of the device 1 which is coaxially attached to a drive unit 8 with its front end 10 and which is provided with an adapter 9 for a flexible tube 17 for compressed fluid at its rear end 11.
A FIG. 4 representa uma concretização do dispositivo 1 que é ligado coaxialmente a uma unidade de acionamento 8 com sua extremidade frontal 10 e que possui um adaptador 9 para um tubo flexível 17 para fluido comprimido em sua extremidade traseira 11.
The scope of this work is the evaluation of these parameters in the tube failure during installation.
A avaliação da influência desses parâmetros na falha do tubo flexível durante o lançamento é o escopo deste trabalho.
More specifically, the embodiment shown in FIG. 5A could be modified so that the butterfly cannula 1,4 is replaced by a conventionai front cannula, which may be connected to the central body 1,0 by any elements, including but not limited to a flexible tube, rigid tube, or semi-rigid tube, any one of which may be constructed of transparent or translucent material to indicate flash.
Mais especificamente, a concretização ilustrada na FIG. 5A poderia ser modificada de modo que a cânula tipo borboleta 1,4 seja substituída por uma cânula frontal convencional, que pode ser conectada ao corpo central 1,0 por qualquer elemento, incluindo, sem limitação, um tubo flexível. um tubo rígido ou um tubo semirígido, qualquer um dos quais pode ser construído a partir de material transparente ou translúcido para indicar o retorno sanguíneo.
Inside the casing 1, which has one end placed on a base 1,1 on which are positioned the start button 1,1 and the power take-off 1,1 to which the flexible tube 1,1 is connected, this tube being connectable in turn to a suitable tool (not shown in the figure).
Dentro do compartimento 1, que tem uma extremidade colocada em uma base 1,1 na qual está posicionado o botão ligar 1,1 e a tomada de força 1,1 à qual o tubo flexível 1,1 é conectado, este tubo sendo conectável, por sua vez, a uma ferramenta adequada (não ilustrada na figura).
The flexible tube 17 is connectable for example to a source of compressed fluid p available in the operating room.
O tubo flexível 17 pode ser conectado, por exemplo, a uma fonte de fluido comprimido p disponível na sala de operação.
in this module, analyzes of the carcass of a 4-inch flexible tube under external traction loads were developed using the finite element method.
neste módulo, foram desenvolvidas análises da carcaça de um tubo flexível de 4 polegadas sob carregamentos externos de tração utilizando o método de elementos finitos.
Inside the casing 1, which has one end placed on a base 1,1 on which are positioned the start button 1,1 and the power take-off 1,1 to which the flexible tube 1,1 is connected, this tube being connectable in turn to a suitable tool (not shown in the figure).
Dentro do compartimento 1, que tem uma extremidade colocada em uma base 1,1 na qual está posicionado o botão ligar 1,1 e a tomada de força 1,1 à qual o tubo flexível 1,1 é conectado, este tubo sendo conectável, por sua vez, a uma ferramenta adequada (não ilustrada na figura).
The first actuator based on a driver loudspeaker is similar to a model developed by an EEC project, where a flexible tube with a socket, instrumented with one microphone, at its termination is used to conduct the sound excitation.
O primeiro atuador usando o driver é similar ao modelo desenvolvido por um projeto europeu, onde um tubo flexível com uma terminação instrumentada com um microfone é usado para a condução da excitação acústica.
... brings new information about the local structural behavior of risers. Based on and motivated by the results of experiments of a 2,5 flexible riser carried out at IPT, the São Paulo Technological Research Institute, an analytical model and a finite element model a are proposed, both of them representing the flexible riser tested experimentally, in order to point out, in a qualitative and quantitative way, the ...
... obtenção por modelos em elementos finitos traz novas informações sobre o comportamento estrutural dos dutos Tomando como base e elemento motivacional os resultados de ensaios experimentais de um tubo flexível de 2,5, realizados no Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo, são estudados um modelo analítico e um modelo em elementos finitos, ambos representando o tubo ensaiado experimentalmente, de maneira a apontar, de forma qualitativa e quantitativa, quais são os pontos fortes e fracos de c...
Termos relacionados contendo "tubo flexível"
×
![]()
CLIQUE AQUI
