Inglês
Português
Significado
Tubulação para coletar ou distribuir fluido para diversos tubos ou tubulações.
Meaning
Resultados da busca para "tubo de distribuição"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tubo de distribuição"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Tubo para coleta e/ou distribuição de fluido; parte de um sistema de coleta no qual é a tubulação principal que conecta diversos dutos a um único duto tronco (header)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Automóveis | Water Distribution Pipe | tubo de distribuição d´água |  |
| Téc/Geral | manifold | tubagem/tubo de distribuição, tubo, coletor | |
| Téc/Geral | header | coletor, tubo de distribuição, tubo de comunicação | |
Frases traduzidas contendo "tubo de distribuição"Each compression chamber 17 is provided with a corresponding intake valve 22 in communication with the intake pipe 9 and a corresponding delivery valve 23 in communication with the delivery pipe 7.
Cada câmara de compressão 17 é provida de uma válvula de admissão 22 correspondente, em comunicação com o tubo de admissão 9, e uma válvula de distribuição 23 correspondente, em comunicação com o tubo de distribuição 7.
It will be apparent to one skilled in the art that, were the sleeve, in its use, to be a tight fit around the delivery tube, a sufficiently long central region of the sleeve could be omitted, enabling the delivery tube to freely, form its own kink within the open free space between the opposing ends of the sleeve arrangement.
Ficará evidente aos versados na técnica que, caso a manga, em seu uso, fosse encaixada firmemente ao redor do tubo de distribuição. uma região central suficientemente longa da manga poderia ser omitida, permitindo que o tubo de distribuição formasse livremente sua própria dobra dentro do espaço livre aberto entre as extremidades opostas da disposição da manga.
Each compression chamber 17 is provided with a corresponding intake valve 22 in communication with the intake pipe 9 and a corresponding delivery valve 23 in communication with the delivery pipe 7.
Cada câmara de compressão 17 é provida de uma válvula de admissão 22 correspondente, em comunicação com o tubo de admissão 9, e uma válvula de distribuição 23 correspondente, em comunicação com o tubo de distribuição 7.
A variable delivery high-pressure pump 6 feeds the fuel to the common rail 5 by means of a delivery pipe 7.
Uma bomba de alta pressão de distribuição variável 6 alimenta o combustível ao tubo comum 5 por meio de um tubo de distribuição 7.
A variable delivery high-pressure pump 6 feeds the fuel to the common rail 5 by means of a delivery pipe 7.
Uma bomba de alta pressão de distribuição variável 6 alimenta o combustível ao tubo comum 5 por meio de um tubo de distribuição 7.
×
![]()
CLIQUE AQUI
