Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês pipe string; production string; tubing;
Significado
Coluna de tubos destinada à condução de petróleo ou gás produzido no poço para o módulo de produção.
Meaning
Resultados da busca para "tubing string" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tubing string"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês pipe string;
Exemplos de tradução
"The pipe string is then lowered into the water below the lay tower as further sections are added"
" A coluna de dutos é então rebaixada na água, abaixo da torre de lançamento, à medida que seções adicionais são acrescentadas em uma configuração de extremidade-a-extremidade"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | tubing string | coluna de tubing |  |
| Petróleo | dual completion, parallel tubing-string completion | completação dupla | |
Frases traduzidas contendo "tubing string"Use of this method can be undesirable when a tubing string incorporates several tools that are pressure actuated.
O uso dele pode ser indesejado quando uma coluna de tubulação possui várias ferramentas acionáveis por pressão.
Although this method removes the risk of accidental actuation of the tool, the amount of pressurised fluid that can be supplied is limited by the volume of fluid carried in a typically narrow bore control line located in or strapped against the wall of the tubing string.
Embora este método elimine o risco do acionamento acidental da ferramenta, a quantidade de fluido pressurizado que pode ser alimentada é limitada pelo volume de fluido transportado por uma linha de controle de orifício tipicamente estreito localizada na parede da coluna de tubulação ou ligada a ela.
×
![]()
CLIQUE AQUI
