the part of the brain that connects the cerebral hemispheres and the spinal cord (NOTE: It is composed of the midbrain, pons and medulla oblongata.)
Exemplos de tradução
This system is activated by centers located in the spinal cord, in the brainstem and hypothalamus.
Esse sistema é ativado por centros localizados na medula espinhal, no tronco cerebral e no hipotálamo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
brain stem
tronco cerebral
Téc/Geral
brain stem glioma
glioma de tronco cerebral
Téc/Geral
malignant fibrous histiocytoma brain stem glioma
glioma de tronco cerebral de histiocitoma fibroso maligno
Frases traduzidas contendo "tronco cerebral"
This system is activated by centers located in the spinal cord, in the brainstem and hypothalamus.
Esse sistema é ativado por centros localizados na medula espinhal, no tronco cerebral e no hipotálamo.
Introduction: Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a progressive and degenerative disease that affects motor neurons in the spinal cord, brain stem and/ or motor cortex.
Introdução: A Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) é uma doença degenerativa e progressiva que afeta neurônios motores da medula espinhal, tronco cerebral e/ ou córtex motor.
Clinically, the disease presents as a rapidly progressive dementia with variable focal degeneration of the cerebral cortex, nuclei of the base, brainstem, cerebellum and spinal cord.
Clinicamente a doença apresenta-se como uma demência rapidamente progressiva com degeneração focal variável do córtex cerebral, núcleos da base, tronco cerebral. cerebelo e medula espinhal.
It is characterized by neuronal losses, granulovascular degeneration, glioma and neurofibrillary tangles in the nuclei of the base and brainstem.
Caracteriza-se por perdas neuronais, degeneração granulovascular, glioma e emaranhados neurofibrilares nos núcleos da base e tronco cerebral.
All the repercussions arise from the general events that the drug has in the brainstem.
Todas as repercussões decorrem dos eventos gerais que a droga tem no tronco cerebral.
...ons, denominated aura. The physiopathology of migraine is not still perfectly understood but it could involve liberation of vasoactive neuropeptides as Substance P, Neurokinine A, and Calcitonin gene-related peptide, promoting an inflammation. Migraine, then, would be the result of a complex process that would involve the brainstem and induce local inflammation of cranial blood vessels. In spite of the therapeut...
... motoras, sensitivas, ou visuais denominadas de aura. A migrânea, cuja fisiopatologia ainda não é perfeitamente compreendida, seria o resultado de um processo patológico complexo que envolveria o tronco cerebral e levaria à inflamação local de vasos sangüíneos cranianos através da liberação de neuropeptídeos vasoativos como Substância P (SP), Neurocinina A (NA), e Peptídio Relacionado ao Gene da Calcitonina (PRGC). Apesar das várias opções terapêuticas (analgésicos simples, antiinflamatóri...
...excessive daytime sleepiness MCP= 16,08±0,93; PD without excessive daytime sleepiness MCP=17,82±0,80 p= 0,01) suggesting widespread degeneration of brainstem sleep structures on the basis of sleep abnormalities in these patients....
...diurna apresentaram maior atrofia do PCM (DP com sonolência excessiva diurna PCM= 16,08±0,93; DP sem sonolência excessiva diurna PCM =17,82± 0,80 p=0,01), sugerindo degeneração de estruturas do tronco cerebral nesses pacientes....
...-T6) and two days after recovery of the surgery, the animals were submitted to CIH or normoxic protocol, during 10 days. On the 11th day, under anesthesia, brainstem slices were obtained and only the labeled RVLM presympathetic neurons were recorded, using whole-cell patch-clamp approach to study the electrophysiological properties of these neurons. The intrinsic electrophysiological properties were analyzed bef...
...CI, enquanto que ratos controle foram mantidos em condições de normóxia, durante 10 dias. No décimo primeiro dia, os ratos foram novamente anestesiados para a remoção do cérebro e as fatias do tronco cerebral contendo neurônios pré-simpáticos com marcação positivas foram registrados. Utilizamos a técnica de whole cell patch-clamp para estudo das propriedades eletrofisiológicas desses neurônios. As propriedades eletrofisiológicas intrínsecas foram analisadas antes e após a HA, a qual foi produ...
... after the arrival of the synchronizing signal. Besides bench tests with artificial signals, the prototype we tested with animals and volunteers, with the recording of auditory evoked potentials from the brainstem and nonspecific cortex. The results obtained are very similar to those obtained with an imported equipment, thus proving that the goals proposed were met....
... sinal de sincronismo vindo do estimulador. Além dos testes de bancada, com sinais artificiais, o protótipo foi testado com animais e com voluntários, sendo obtidos potenciais evocados aditivos de tronco cerebral e de córtex não-específico. Os resultados obtidos são praticamente análogos aos obtidos com um equipamento importado, demonstrando que foram atingidos os objetivos propostos....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
