It was also aimed at establishing the relation and the correlation of the sediment loss of pedological volume in ditch 2 and the meteoric precipitation, the sediment loss through granulometric fraction in ditch 2, the infiltration coefficient in pedological volumes in ditches 1, 2 and 3, the consistency limits of pedological volumes in ditches 1, 2 and 3; delineating a topossequence on the hillside and settling three ditches and five tradages in order to analyze the pedological volumes; understanding the process of anthropic occupancy and the erosive processes in the Itagiba hillside environment; and ,lastly, understanding the landscape configuration under the perspective of surface and subsurface erosive processes thus providing information for the urban planning of the area.
Também buscou-se estabelecer a relação e a correlação na perda de sedimentos dos volumes pedológicos da trincheira 2 e a precipitação meteórica, a perda de sedimentos por fração granulométrica na trincheira 2, o coeficiente de infiltração nos volumes pedológicos nas trincheiras 1, 2 e 3, os limites de consistência dos volumes pedológicos nas trincheiras 1, 2 e 3, traçar uma topossequência sobre a encosta e instalar três trincheiras e cinco tradagens para analisar os volumes pedológicos, entender o processo de ocupação antrópica e os processos erosivos no entorno da encosta Itagiba e por fim entender a conformação da paisagem sob a ótica dos processos erosivos superficiais e subsuperficiais fornecendo informações para o planejamento urbano da área.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Geotechnical characterization tests were performed such as two standard penetration tests, one plate load test, one hand drilling auger and one sampling trench.
Para caracterização geotécnica, foram executadas duas sondagens de simples reconhecimento, uma prova de carga, uma sondagem a trado manual e uma trincheira de amostragem.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
trench
trincheira
Téc/Geral
Trench
trincheira
Ciências Agrárias
trench
trincheira
Ferroviária
TRENCH
trincheira
Engenharia Civil
Cut-off trench
trincheira
Engenharia Civil
Exploratory trench
trincheira (sanja)
Engenharia Civil
Rock trap
trincheira para rocha
Engenharia Civil
To trench
Escavar uma trincheira
Engenharia Civil
Cut off trench
trincheira de vedação
Engenharia Civil
Trench excavation
Escavação em trincheira
Engenharia Civil
Clay filled cut off
trincheira de vedação de argila
Engenharia Civil
Gravel trap
trincheira de retenção de seixos
Engenharia Civil
Concrete cut off
trincheira de vedação de concreto
Engenharia Civil
Depth of cut off
Profundidade da trincheira de vedação
Engenharia Civil
Wing cut off
Ala do cut off; trincheira de vedação lateral
Mecânica
Slot dozing
Corte em trincheira; corte ou escavação em canais
Ferroviária
CUT-AND-FILL
1. movimento de terraplanagem em que todo o material do corte vai para o aterro; 2. escavação em trincheira ou vala seguida de reaterro
Frases traduzidas contendo "trincheira"
Geotechnical characterization tests were performed such as two standard penetration tests, one plate load test, one hand drilling auger and one sampling trench.
Para caracterização geotécnica, foram executadas duas sondagens de simples reconhecimento, uma prova de carga, uma sondagem a trado manual e uma trincheira de amostragem.
The proposed iterative process starts with the simulation results that define the fabrication parameters of the film, trench and electrodes.
O processo iterativo proposto inicia-se com os resultados das simulações, em que são definidos os parâmetros de fabricação do filme, da trincheira e dos eletrodos.
A pit was dug in each of the six soil profiles for morphological description and sampling at two depths (total of twelve soil samples).
Cada perfil de solo (seis ao todo) correspondeu a uma trincheira. que permitiu a descrição morfológica e as amostragens, realizadas em duas profundidades, totalizando 12 amostras.
The field day was conducted by a private company in Dois Vizinhos, Paraná, with the participation of GPCS of UTFPR-DV. For the field day three demonstration units were installed, two with annual crop parcels under different management and a trench of didactic soil.
O dia de campo foi realizado por uma empresa privada em Dois Vizinhos, Paraná, tendo a participação do GPCS da UTFPR-DV. Para o dia de campo instalou-se três unidades demonstrativas, sendo duas com parcelas de culturas anuais sob diferentes manejos e uma trincheira de solo didática.
The educational practice included a class addressing basic concepts about the origin, formation and environmental importance of soils, in which the following teaching resources were used: rock fragments, example of an aquarium soil profile for viewing layers, clods of soil extracted from horizons A and B; plant pot containing the main sources of organic matter for the soil, followed by investigative practice and visualization of a soil profile through a mini trench, for practical discussion of the subjects studied in the classroom.
A prática educativa contou com uma aula abordando conceitos básicos sobre a origem, a formação e a importância ambiental dos solos, na qual utilizou-se os seguintes recursos didáticos: fragmentos de rochas, exemplo de perfil de solo em aquário para visualização das camadas, torrões de solo extraído dos horizontes A e B; vaso de planta contendo as principais fontes de matéria orgânica para o solo, seguido de prática investigativa e visualização de um perfil de solo por meio de uma mini trincheira. para discussão prática dos assuntos estudados na sala de aula.
Ten points were collected at 3 depths 0,20, 40,60 and 80,100, totaling 30 samples and only one trench, located in Paraipaba.
Foram coletados 10 pontos em 3 profundidades 0,20, 40,60 e 80,100, totalizando 30 amostras e aberta apenas uma trincheira. localizados em Paraipaba.
Each trench was centered between fours individuals of E. grandis.
Cada trincheira foi centralizada entre quatro indivíduos de E. grandis.
This occurs due to the fact that the deaf community has found in the school space a trench that enables community articulations.
Isso ocorre em razão de a comunidade surda ter encontrado no espaço da escola uma trincheira que possibilita as articulações comunitárias.
The group prepared teaching materials and opened a demonstrative trench of the soil profile.
Foram elaborados materiais didáticos e a abertura de uma trincheira demonstrativa do perfil do solo que o Bosque possui.
It was verified that the cut-off trench of partial is extremely inefficacious, that the impermeable blanket to the sum presents about 60% of effectiveness for relations between the blanket length and the width of the base of the dam of the order of 1,70 and that the cut-off trench of associated to the drainage devices constitues the solution most effective in the control of the variables discharge, exit gradient and the uplift pressure.
Verificou-se que a trincheira de vedação parcial é extremamente ineficaz, que o tapete impermeável à montante apresenta cerca de 60% de eficácia para relações entre o comprimento do tapete e a largura da base da barragem da ordem de 1,70 e que a trincheira de vedação total associada aos dispositivos de drenagem constitui a solução mais eficaz no controle das variáveis vazão, gradiente de saída e subpressão.
This work aimed to carry out a detailed pedological survey and mapping of the Sítio Emaza, located in the city of Araçatuba-SP. For the detailed survey of the area, the toposequence prospecting method was used, four trenches and a mini trench were opened to describe complete soil profiles and complementary drilling with Dutch auger was carried out for extra and complementary soil sampling.
Este trabalho teve como objetivo realizar o levantamento e mapeamento pedológico detalhado do Sítio Emaza, localizado no município de Araçatuba-SP. Para o levantamento detalhado da área foi utilizado o método de prospecção da topossequência, abertas quatro trincheiras e uma mini trincheira para descrição de perfis completos do solo e realizadas sondagens complementares com trado holandês para amostragens extras e complementares de solos.
For this purpose, a soil pit in an area of savanna was opened, sampled and described, following by physical and chemical analysis down to 1,5 cm depth.
Para tanto, foi aberta uma trincheira na área sob cerrado, os horizontes diagnósticos foram separados, descritos e amostrados para a realização de análises físico-químicas, até a profundidade de 1,5 cm.
It was also aimed at establishing the relation and the correlation of the sediment loss of pedological volume in ditch 2 and the meteoric precipitation, the sediment loss through granulometric fraction in ditch 2, the infiltration coefficient in pedological volumes in ditches 1, 2 and 3, the consistency limits of pedological volumes in ditches 1, 2 and 3; delineating a topossequence on the hillside and settling three ditches and five tradages in order to analyze the pedological volumes; understanding the process of anthropic occupancy and the erosive processes in the Itagiba hillside environment; and ,lastly, understanding the landscape configuration under the perspective of surface and subsurface erosive processes thus providing information for the urban planning of the area.
Também buscou-se estabelecer a relação e a correlação na perda de sedimentos dos volumes pedológicos da trincheira 2 e a precipitação meteórica, a perda de sedimentos por fração granulométrica na trincheira 2, o coeficiente de infiltração nos volumes pedológicos nas trincheiras 1, 2 e 3, os limites de consistência dos volumes pedológicos nas trincheiras 1, 2 e 3, traçar uma topossequência sobre a encosta e instalar três trincheiras e cinco tradagens para analisar os volumes pedológicos, entender o processo de ocupação antrópica e os processos erosivos no entorno da encosta Itagiba e por fim entender a conformação da paisagem sob a ótica dos processos erosivos superficiais e subsuperficiais fornecendo informações para o planejamento urbano da área.
During August and December, 20,2, whistle emissions were recorded from solitary individuals and groups of 2 to 10 individuals that, in order to capture preys, approached Pereirinha (Ilha do Cardoso) and Ponta da trincheira (Ilha Comprida) beaches in Cananéia estuarine complex, São Paulo.
Durante os meses de agosto e dezembro de 20,2, foram gravadas emissões sonoras de indivíduos solitários e grupos de 2 a 10 animais que se aproximavam das praias do Pereirinha (Ilha do Cardoso) e da Ponta da Trincheira (Ilha Comprida) no complexo estuarino-lagunar de Cananéia, São Paulo para se alimentar.
Three trenches were opened and 21 three-rod TDR probes were installed, placed at 0,15, 0,25, 0,35, 0,45, 0,55 and 0,65 m - in depth, and 0,05, 0,15, 0,25 and 0,35 m - distance from the dripper, totaling 21 probes in mesh per trench.
Três trincheiras foram abertas e as sondas foram dispostas a 0,15; 0,25; 0,35; 0,45; 0,55 e 0,65 m de profundidade, e a 0,05; 0,15; 0,25 e 0,35 m de distância do gotejador, totalizando 21 sondas em malha por trincheira.
This work presents results of laboratory tests and parametric analyses using the finite element method to evaluate the behavior of the MacDrain 2S geocomposite when used as compressible layer of the induced trench method to reduce vertical earth stress on buried structures.
Este trabalho apresenta resultados de ensaios laboratoriais e de análises paramétricas, realizadas através do método dos elementos finitos, para a avaliação do comportamento do geocomposto MacDrain 2S quando utilizado como elemento compressível na técnica da trincheira induzida para redução de tensões sobre estruturas enterradas.
...8 Mg ha-1. In both experiments, in October 20,6 and 20,2 i.e., after 1,4 and 2,6 months of experiment installation, a trench for each plot was developed and soil sample were collected at each 1cm form 1 to 10 cm depth, at each 2,5 cm from 10 to 25 cm depth, at each 5 cm from 25 to 50 cm depth and last from 50 to 60 cm soil layer. In each soil layer, certain chemical attributes were monitored which w...
... dose de 2 Mg ha-1foi reaplicada em 19,6, 19,8 e 20,0, sempre na superfície, totalizando 8 Mg ha-1. Nos dois experimentos, em outubro de 20,6 e 20,2, aos 1,4 e 2,6 meses após sua instalação, numa trincheira por parcela, coletaram-se amostras de solo em camadas de 1 cm até os 10 cm de profundidade, de 2,5 cm até os 25 cm, de 5 cm até os 50 cm e da camada de 50,60 cm, nas quais foram determinados os atributos químicos relacionados a acidez do solo. Os resultados obtidos mostraram que mesmo após 24 ...
...ous large tracts of land. Impervious developed areas are prone to floods during heavy rains. Flooding may be mitigated by installation of devices that can control runoff at the source. Examples of control devices are infiltration wells, infiltration trenches, permeable pavement, and rain gardens. By facilitating infiltration, such devices serve to return to the soil below the waterproofed area the waters th...
...discriminado de áreas impermeáveis é responsável pela ocorrência de enchentes em centros urbanos. O emprego de dispositivos de controle do escoamento superficial na fonte geradora, como poços e trincheiras de infiltração, pavimentos permeáveis e jardins de infiltração (rain gardens), é uma alternativa que permite restabelecer o processo de infiltração em áreas urbanas densamente impermeabilizadas. Neste contexto, efetuou-se uma análise paramétrica acerca da influência das funções condu...
...aria and Tapejara, RS. The perimeters of the areas were marked with GPS navigation, with interface for computer-to-hand, used the CR-Campeiro software to create grids of sampling. The population density was estimated from soil trenches, the analysis of spatial variability was made with semivariograms, maps were generated with the ArcGIS 9,3 software, and spatial dependence estimated by classification...
...foram demarcados com GPS de navegação, com interface para computador-de-mão, utilizou-se o programa computacional CR-Campeiro para confeccionar os grides de amostragem, a partir da abertura de uma trincheira por ponto do gride e com a contagem das larvas encontradas, foi estimada a densidade populacional, a análise da variabilidade espacial foi feita com semivariogramas, os mapas foram gerados com o programa computacional ArcGis 9,3, e a dependência espacial estimada pela classificação de Cambardel...
... the decentralized runoff control in order to manage the urban water and to attenuate flood peaks. in this module, field essays with infiltration devices at two different soils, either sandy and clay-loam soils, are assessed in order to study the hydraulic behavior of infiltration trenches to attenuate incoming runoff volume inputs. The infiltration trench experiments set a controlled water supply for speci...
...escentralizado do escoamento superficial na origem, com vistas ao gerenciamento das águas pluviais urbanas e conseqüente atenuação das cheias. neste módulo, foram conduzidos ensaios de campo com trincheiras de infiltração, em dois solos distintos, um arenoso e outro argiloso, com o objetivo de avaliar quantitativamente o comportamento hidráulico das estruturas de infiltração em resposta a volumes de escoamento. As trincheiras foram alimentadas com volumes de água controlados, e o campo de umida...
... identify the layer with greatest physical impediment. The experiment was conducted on an experimental farm of the Agricultural Research Company of Minas Gerais (Epamig), in Patrocínio, MG, on a clayey Oxisol. Samples were collected from trenches at the intersections of a rectangular 40 x 1,0 m grid, totaling 28 sampling points, where soil samples were collected with metal rings (2,54 cm in height and 6,30...
...pedimento físico. O experimento foi conduzido num LVA textura muito argilosa na Fazenda da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais, em Patrocínio, MG. A amostragem foi realizada em trincheiras confeccionadas nas intersecções de uma malha retangular de 40 x 1,0 m, perfazendo um total de 28 pontos, de onde foram coletadas amostras indeformadas em anéis metálicos de 2,54 cm de altura e 6,30 cm de diâmetro, com auxílio do amostrador tipo Uhland. Cada trincheira possuía três degraus ...
...e runoff tends to "wash" the streets and sidewalks dragging pollutants found there until receiving bodies, this first part of the rain is known as the first flush. As an example of this type of structure, we have infiltration trenches, evaporation, mixed permeable pavements, as well as detention tanks and other. In Brazil there are not many studies that can provide accurate about sizing and functioning of t...
...lavar ruas e calçadas carreando os poluentes ali encontrados até os corpos receptores, essa primeira parcela da chuva, é conhecida como first flush Como exemplo desse tipo de estrutura, estão às trincheiras de infiltração, evapotranspiração, mistas, pavimentos permeáveis, assim como ,reservatórios de detenção entre outras. No Brasil, existem poucos estudos, que possam fornecer dados precisos de dimensionamento e funcionamento em longo prazo de tais estruturas. Dessa forma, uma biorretenção ...
... via the profile method. The images were analyzed by the software SAFIRA, resulting in area, root length and volume. In the same trenches samples of 10 cm3 were collected with the aid of a volumetric cube to determine the dry root mass. The application of bio-fertilizer causes phosphorus synergism and boron and copper antagonism. A better interaction between the products and application times is the joint u...
...Haf Potassium) e por quatro épocas de aplicação (Tratamento de Semente, Estádio V3, Estádio V9 e Estádio V11). Cada parcela possuía 5,5 metros de comprimento por 3,6 m de largura. Foram feitas trincheiras para capturar imagens do sistema radicular pelo método do perfil. As imagens foram analisadas pelo software SAFIRA, resultando em área, comprimento e volume de raízes. Na mesma trincheira foram coletadas amostras de 10 cm3, com o auxílio de um cubo volumétrico, para determinar a massa de raí...
... Engineering Course, at Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões , URI, in Santo Ângelo. The geotechnical characterization tests were conducted in disturbed and undisturbed samples collected from trenches and pits during the test plate. Pedologicaly soil consists of a thick surface horizon (horizon A and B) classified as Typic. This texturally soils were classified as silty clays and ...
...Regional Integrada do Alto Uruguai das Missões (URI), na cidade de Santo Ângelo. Os ensaios de caracterização e geotécnicos foram realizados em amostradas deformadas e indeformadas, coletadas em trincheira e cavas durante os ensaios de placa. Pedologicamente o solo é constituído por um espesso horizonte superficial (horizonte A e B), classificado como Latossolo. Texturalmente esse solos foram classificados como argilas siltosas e argilas siltoarenosas, porosas e não saturadas. Em termos de resist...
...y in rations, but recently the use of other ensiled crops, such as sugarcane and legumes, has been increased. Two newer ensiling techniques are the pressed bag and the wrapped bale. Polyethylene film has been the most common method used to protect silage near the surface, but new plastic films are available or in the process of development. A co-extruded polyethylene-polyamide film and new polyvinyl alcohol...
... tem sido incrementado. Duas técnicas de ensilagem são consideradas inovadoras: estocagem em silos tubulares horizontais e silos/fardos revestidos por filme plásticos. Quanto à vedação de silos trincheira ou superfície, o filme de polietileno tem sido o método mais comumente utilizado para proteger a silagem próxima da superficie, porém novos filmes já estão disponíveis ou em processo de desenvolvimento. O filme coextruzado de polietileno/poliamida e o novo filme de polivinil álcool são, re...
...s used in the time domain reflectometry (TDR). Thus, we installed two units in the TDR-1,0 manufactured by Campbell. Probes with metal double rod 20 cm long were installed horizontally every 30 inches deep, by means of trenching 2,10 meter depth in each plot, comprising seven layers trench. Soil moisture was monitored continuously in the period november/20,1 at may/20,2. In addition, assessments were made d...
...rea dois equipamentos TDR-1,0 fabricado pela Campbell. Sondas metálicas com haste dupla de 20 cm de comprimento foram instaladas horizontalmente a cada 30 cm de profundidade, por meio de abertura de trincheiras com 2,10m de profundidade em cada parcela, compondo sete camadas por trincheira. A umidade do solo foi monitorada continuamente no período de novembro/20,1 a maio/20,2. Além disso, foram realizadas avaliações dendrométricas, como altura total e DAP (1,30 m). Estas avaliações foram realizada...
...ane without burning (raw cane) on the contents of SOC. Profiles of a clayed Rhodic Hapludox in two areas with sugarcane, after 5 and 10 years of mechanized harvest of raw cane were evaluated. In each area, it was dig a trench being described side by side until 1 meter depth two profiles named experimental profile (Pe, Reference), sampled each 2 cm (n=50), and pedological profile (Pp), sampled accordi...
... de COS. Foram avaliados perfis de LATOSSOLO VERMELHO textura argilosa em duas áreas com cana-de-açúcar, após 5 e 10 anos de adoção da colheita da cana crua. Em cada área foi aberta uma trincheira. sendo descritos e amostrados lado a lado até 1 m de profundidade dois perfis denominados perfil experimental (Pe, referência), amostrado a cada 2 cm (n=50), e perfil pedológico (Pp), amostrado por horizonte (n=5). Foi utilizado o programa MATLAB para implementar a função. Determinados os teor...
...hexane, 11,1% of xylene, 11,1% of benzene and 18,5% of ethanol were spilled in a ditch with dimensions of 0,3 m wide x 0,3 m long x 0,3 m deep, 2,63 m above the water table. After 07 days of the spill, the area was excavated in blocks of 0,2 x 0,2 x 0,15 m (20 per layer, totaling 2,0) and Samples were collected from each block. The soil samples were analyzed for the four compounds of the mixture. Based on t...
...os, com propriedades físico-químicas representativas da gasolina. Foram derramados 27 litros de uma mistura composta por 59,3% de hexano, 11,1% de xilenos, 11,1% de benzeno e 18,5% de etanol em uma trincheira com dimensões de 0,3 m de largura x 0,3 m de comprimento x 0,3 m de profundidade, 2,63 m acima do nível d'água. Após 7 dias do derramamento, a área foi escavada em blocos de 0,2 x 0,2 x 0,15 m (20 por camada, totalizando 2,0) e coletadas amostras de cada um dos blocos. As amostras de solo fora...
...on of waterfootprint's indicators and structural measures in the neutrality of impacts in urban drainage. The methodology consisted in the design and cost analysis of the structural measures (water tank and infiltration trenches), for a 2,0 'M POT.2' lot, to be incorporated or not on the non-structural measures, which in turn were determinated by the hydraulic and hydrologic components of urban water. In th...
...a e de medidas estruturais da drenagem urbana no grau de neutralidade dos impactos no lote. A metodologia consistiu no dimensionamento e análises de custos das medidas estruturais (tanque de água e trincheira de infiltração) para um lote de 2,0 'M POT.2', a serem incorporadas ou não nas medidas não-estruturais (Balanço Hídrico de Terceira Geração e "IPTU Hidrológico"); que por sua vez, foram calculadas em função das componentes das águas urbanas, variáveis hidráulicas e hidrológicas. Ao f...
...examine the structure, spatial distribution and seasonal variation of the hyperbenthos and evaluate the significance of this fauna on the diet of juvenile fishes inhabiting the sublittoral of Cananéia. Fish and hyperbenthic communites did not present distinct patterns of distribution but both seasonal variations in abundance. Fishes reached their largest abundance in Spring, 28,26%, in Summer 24,26%, in Au...
... com um "refro beam-trawl" modificado para o hiperbentos, tarrafa e rede de espera para os peixes, durante o período de outubro/83 a setembro/84 , em quatro locais do sublitoral (Arrozal, Batata I , trincheira e Cardoso). As comunidades de peixes e de hiperbentos não mostraram padrões de distribuição espacial distintos nas quatro localidades. Tanto a comunidade de peixes como a hiperbêntica apresentaram variações sazonais com algumas diferenças; os peixes atingiram sua abundância máxima na prim...
...iro, campus of Uberaba, city, MG state Brazil, consisting of five irrigation (25, 50, 75, 1,0 and 1,5% of crop evapotranspiration) and two positions of drips: surface and subsurface (10 cm depth). It was use the trench method for quantification of the root system by digital images with the SAFIRA® 1,1 software. It was evaluated the following parameters: average fruit weight with and without crown (AFWWC, A...
...o lâminas de irrigação (25, 50, 75, 1,0 e 1,5% da evapotranspiração da cultura) e duas posições do tubogotejador: superficial e subsuperficial (10 cm de profundidade). Utilizou-se o método da trincheira para a quantificação das raízes por meio de imagens digitais com o programa SAFIRA® 1,1. Avaliaram-se as variáveis massa média de fruto, com e sem coroa (PMCC, PMSC), diâmetro médio do fruto, pedúnculo e caule (DMF, DMP e DMC), resistência do fruto com casca (RFCC) e sem casca (RFSC), ren...
...ge system, with crops rotation of wheat, soybean and oat, as well as, the use of machinery on the soil. Ten representative sites of the study area were selected as experimental units. In these experimental units, a trench of 0,9 m depth, 1,5 m length and 1,0 m width was excavated. Three depths 30, 60 and 90 cm were delimited for each experimental unit. At each depth, 5 samples of soil with non-deformed stru...
...rigo, soja e aveia, bem como, o uso de maquinário sobre o solo. Selecionou-se, 10 locais representativos da área de estudo como unidades experimentais. Nestas unidades experimentais, escavou-se uma trincheira de 0,9 m de profundidade, 1,5 m de comprimento e 1,0 m de largura. Delimitou-se três profundidades para cada unidade experimental, sendo estas 30, 60 e 90 cm. Em cada profundidade, coletou-se 5 amostras de solo com estrutura não deformada, sendo então 15 por unidade experimental e 1,0 em toda a ...
...t with techniques that allows reduction efforts on buried pipes bring without any doubt, an important contribution. This work studies the induced trench to reduce the efforts that act over buried conduits, using two series, "A" and "B", with four treatments each one. The A series is composed with four different combinations. These combinations have geometric variation between relative height (h/B) and relat...
... Assim, a possibilidade de poder contar com técnicas que permitam a redução de esforços sobre tubulações enterradas traz sem dúvida uma importante contribuição. Este trabalho estuda o uso da trincheira como forma de reduzir os esforços que atuam sobre condutos enterrados, utilizando duas séries de ensaios denominados "A" e "B". Cada série é composta basicamente de quatro combinações diferentes, com variações geométricas da relação de altura relativa (h/B) e largura relativa (b/B). A s...
...o Grande do Sul. The study on the spatial distribution of P. triticophaga was carried out under field of oats. The perimeter of the area was marked with receiver global positioning system, and sampling grid had dimensions of 60m x 60m. The population density was estimated opening a trench at each sample point. The analysis of spatial variability and spatial dependence were made by means of semivariog...
...a. O perímetro da área foi demarcado com receptor de sistema de posicionamento global, e a grade de amostragem teve dimensão de 60m x 60m. A densidade populacional foi estimada com abertura de uma trincheira em cada ponto amostral. As análises da variabilidade espacial e da dependência espacial foram feitas por meio de semivariograma e o mapa foi gerado a partir dos dados de contagem de larvas em campo. O trabalho sobre os danos de larvas de curculionídeos das raízes foi realizado em área pertence...
...e has as objective to contribute for the importance of the comprehension that the pedological cover has in the slope morphological analysis as well as in the installation of three drillings and trenches above the slope in order to analyze morphological characteristics of the pedological volumes of the trenchings 1, 2 and 3, the distribution of particles, consistency limit and aggregate stability by humid vi...
...olo em uma topossequência teve como objetivo contribuir para a compreensão da importância que o manto pedológico imprime para a análise morfológica das vertentes, além da instalação de três trincheiras e três tradagens sobre a vertente, a fim de analisar as características morfológicas dos volumes pedológicos das trincheiras 1, 2 e 3, a distribuição de partículas, limites de consistência e a estabilidade de agregados, via úmida. O método de pesquisa utilizado foi o dedutivo. A análise...
...e Lands of Bahia, and evaluation of citros root system in such soils were carried out in 20,1, in order to establish attributes that best identifies the cohesive layer. In each soil were open three trenches of 3,00 x 2,00 x 1,20 m (Yellow Latosol, Cruz das Almas county) and 3,00 x 2,00 x 0,85 m (Gray Argisol, Rio Real county). In each trench were sampled the first four horizons, in five sampling positions (...
...ahia e a avaliação do sistema radicular de citros em tais solos foi realizada em 20,1, visando estabelecer atributos que melhor identifiquem a camada coesa. Em cada um dos solos foram abertas três trincheiras de 3,00 x 2,00 x 1,20 m (Latossolo Amarelo, Cruz das Almas) e 3,00 x 2,00 x 0,85 m (Argissolo Acinzentado, Rio Real), amostrando-se o solo dos primeiros quatro horizontes, em cinco posições na trincheira (duas em relação à linha e três em relação à entrelinha do pomar), para as análises ...
... domain analysis the viscous damping could be represented in the non linear form as well as the soil-structure contact, which was represented through the unilateral contact, friction, suction force and trench. Whenever possible, the results were compared with the ones obtained with Orcaflex 9,2a....
.... Já no domínio do tempo o amortecimento viscoso pode ser representado de forma não linear, assim como o contato com solo, representado através do contato unilateral, atrito, força de sucção e trincheira. Foram feitas comparações, sempre que possível, com o software comercial Orcaflex 9,2a....
...h depth, suggesting a homogeneity of mechanical strength of the natural soil mass. Field geophysical tests performed before and after the grouting, using cross-hole technique, succeeded in verifying the efficiency of the treatment. The excavation of a trench into the test site indicated that the hydraulic fracturing has developed greatly in a vertical position, other than horizontally. Although different co...
...dicando certa homogeneização do maciço. Destaca-se a performance do ensaio do tipo crosshole, executado ainda que em campo de prova, na avaliação da eficiência do tratamento. Nas paredes de uma trincheira escavada no campo de prova, observam-se fraturas hidráulicas predominantemente subverticais, algumas sub-horizontais e poucas inclinadas. Embora diferentes corantes tenham sido empregados nas caldas para observar as possíveis relações entre as fraturas hidráulicas, o processo de pigmentação ...
...owing land use: native forest (control), recently deforested (slash and burn); a two-year old crop of palm tree (Bactris gassipae); and a four-year old Brachiaria (Brachiaria brizantha) pasture. A trench was opened in each area, where 12 samples were collected in thin layers from the soil surface to 0,60 m deep. Pedogenetic horizon samples were subjected collected for physical and chemical charactheristics(...
... desbravada e submetida à queima intensa, pupunha (Bactris gassipae) com dois anos de cultivo e pastagem de braquiária (Brachiaria brizantha) com quatro anos de cultivo. Em cada área, abriu-se uma trincheira. de onde se coletaram 12 amostras, em camadas delgadas, no intervalo de 0,0 a 0,60 m a partir da superfície do solo. Também coletaram-se amostras dos horizontes pedogenéticos. No material coletado, avaliaram-se: características físicas (granulometria, argila dispersa em água, densidade do sol...
...oam (CTf) and sand loam (CTfa) was packed in pots in order to get the same soil densities from field. Five potassium chloride solutions of electrical conductivities of 1,0; 2,5; 4,0; 5,5 and 7,0 dS m-1 were applied on 25 pots with each type of soil so that five soil water contents as 20; 40; 60; 80 and 1,0% of the available water could be obtained. During the field phase, two trenches were dug in a banana o...
...tividades elétricas iguais a 1,0; 2,5; 4,0; 5,5 e 7,0 dS m-1, de forma a se obter cinco teores de água no solo, correspondentes a 20; 40; 60; 80 e 1,0% da água disponível. Na etapa de campo, duas trincheiras foram feitas em um bananal fertirrigado por um sistema de irrigação do tipo microaspersão. As trincheiras foram abertas na direção diagonal, em relação às linhas de plantio, partindo-se da planta para o microaspersor e, após a instalação das sondas de TDR, estas foram fechadas e mantida...
...This work assessed the hydraulic behavior of a experimental infiltration trench built at the EESC/USP and proposed a new sizing methodology for infiltration trench, for simulated events. In order to evaluate the hydraulic behavior experimental tests were taken to determine the infiltrated volume. The infiltrated volume was calculated through the difference between the entry volume, obtained by triangular we...
...Este trabalho tem como objetivos avaliar, para eventos de chuvas simuladas, o comportamento hidráulico de uma trincheira de infiltração experimental instalada na EESC/USP e propor uma nova metodologia de dimensionamento para trincheiras de infiltração. Para realizar a avaliação, foram conduzidos ensaios experimentais para determinar o volume infiltrado, sendo este calculado pela diferença entre o volume de entrada, medido através de vertedor triangular, e o volume armazenado na trincheira. medido...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
