Tradução de "trem de força" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "trem de força"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Automóveis] power train; powertrain

OBS: Em veículos a motor, o "powertrain" está associado aos principais componentes que geram e fornecem energia para a tração veicular. Isso inclui o motor, a transmissão, os eixos de transmissão, os diferenciais e a transmissão final (rodas nos carros, faixa contínua nos tanques militares ou tratores de lagartas).

Significado

Termo que abrange todos os componentes de produção e transmissão de força motriz, como motor, câmbio, árvore de transmissão, diferencial e semi-árvores.

Meaning

All of the vehicles components that contribute to the generation, transmission, and distribution of drive torque to the wheels. (alteredatmosphere.com...)

(trem de acionamento)

2. [Mecânica] drive train; drivetrain

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Automóveis	Drivetrain	trem de força
Mecânica	power train	trem de força
Mecânica	power train system	sistema do trem de força
Mecânica	drive train stress	tensão do trem de força
Mecânica	power train guard	protetor do trem de força
Mecânica	power train component	componente do trem de força
Mecânica	Power train	trem de força; trem de acionamento
Mecânica	Drive train	trem de força; trem de acionamento
Mecânica	power train gear pump	bomba de engrenagem do trem de força
Mecânica	Power train oil line	Tubulação de óleo do trem de força
Mecânica	power train oil cooler	arrefecedor do óleo do trem de força
Mecânica	Power Train Electronic Control Module	módulo de controle eletrônico do trem de força
Mecânica	Power Train Electronic Control System	sistema de controle eletrônico do trem de força
Mecânica	Power Train/Chassis Electronic Control Module	módulo de controle eletrônico do chassi/trem de força

Frases traduzidas contendo "trem de força"

The model had been developed on MSC. Adams/Car and includes primary suspension system, steering system, powertrain, tire model and a flexible frame for tractor, suspension system, tire model and a rigid frame for semitrailer.

O modelo multicorpos foi desenvolvido no MSC. Adams/Car e inclui a suspensão primária, sistema de direção, trem de força. modelo de pneu e um quadro flexível para o cavalo mecânico, e a suspensão primária, modelo de pneu e quadro rígido para o semi-reboque.

...commercial truck considering the frame flexibility for handling characteristics studies. The flexible multibody model was developed using MSC. ADAMS, and it includes a complete primary suspension, the cabin, the steering system, the powertrain, a tire model (Delft) and the flexible frame. The directional response behavior, the driveability and the vehicle/road interaction are the factors that define vehi...

...ade do quadro para estudos de dirigibilidade. O modelo de multicorpos foi desenvolvido utilizando o software MSC. ADAMS e inclui a suspensão primária, a cabine, o sistema de esterçamento, o trem de força. o modelo do pneu e um quadro flexível. O comportamento direcional, a dirigibilidade e a interação veículo/pavimento são os fatores que definem o desempenho do veículo em relação à dinâmica lateral. Os parâmetros mais importantes considerando o comportamento lateral do veículo são: a v...