(Verbo)

(lidar com; ocupar-se com; versar sobre)

1. [Expressão] to deal with; deal

Exemplos de tradução

Moreover, we introduce parameter dependent Lyapunov functions in order to deal with polytopic systems.

Associado a essa perspectiva, introduzimos funções de Lyapunov dependentes de parâmetros para tratar de sistemas politópicos.

... LAAO from B. jararacussu, but the N-terminal sequence (ATNRNPLYYQFRRTDYFIF) displayed 56% identity with this enzyme, and therefore may be a new LAAO from B. jararacussu. The isolated LAAO showed antimicrobial activity against Gram-negative Proteus vulgaris (MIC 25 ,6;g/mL, MBC 50 ,6;g/mL) and Citrobacter freundii (MIC 1,0 ,6;g/mL, MBC 1,0 ,6;g/mL) and Gram-positive Listeria mo...

...eos trípticos revelou homologia com outra LAAO já isolada de B. jararacussu, porém a sequência N-terminal obtida (ATNRNPLYYQFRRTDYFIF) mostrou 56% de identidade com essa enzima, podendo se tratar de uma nova LAAO obtida de B. jararacussu. A LAAO isolada apresentou atividade antimicrobiana contra bactérias Gramnegativas - Proteus vulgaris (CIM 25 ,6;g/mL, CBM 50 ,6;g/mL) e Citrobacter freundii (CIM 1,0 ,6;g/mL, CBM 1,0 ,6;g/mL) e Gram-positivas - Listeria monocytogenes (CIM ...

(Verbo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Cope with	Lidar com; tratar de
Téc/Geral	turned on	ligado, aceso (quando se tratar de lâmpada)
Jurídica	on demand	mediante solicitação à vista (se se tratar de pagto.)

Frases traduzidas contendo "tratar de"

However, because it is a pioneering study, it suggests the need for further work to investigate the interaction between the PSA and the seed in order to improve the germination rate of the coated seeds that seems to be one of the biggest bottlenecks in time to validate the potential use of these materials in arable crops.

Entretanto, por se tratar de um estudo pioneiro, sugere-se a necessidade de novos trabalhos para investigar a interação entre o PSA e a semente a fim de melhorar a taxa de germinação das sementes revestidas que parece ser um dos maiores gargalos no momento para validar o potencial de uso destes materiais nas culturas arvenses.

It can be concluded that, because it is a highly productive genotype under ideal growing conditions, it was noticed that the water deficit was detrimental to the plants.

Podendo concluir que, por se tratar de um genótipo altamente produtivo em condições ideais de cultivo, notou-se que o déficit hídrico foi prejudicial às plantas.

Due to this field is related to market interests, the Labor Law has faced impasses market very frequent and complex caused by uncontrolled search for economic development in front of needs of the State to ensure the human being’s dignity to the laborer.

Por se tratar de um ramo inexoravelmente ligado a interesses mercantis, o Direito do Trabalho, protecionista que é, se vê diante de impasses cada vez mais frequentes e complexos gerados pela busca desenfreada pelo desenvolvimento econômico frente à necessidade do Estado de assegurar a dignidade da pessoa humana ao trabalhador.

For if dealing with a reflection on the error in the evaluated process, its context passes to be constituted from three levels of quarrel: of the process of evaluation of the learning in the context of the Continued Progression, the error concept that emerges in daily of the classroom and the systematics adopted for the teacher who was observed in the classroom, as for the correction of the errors of the children.

Por se tratar de uma reflexão sobre o erro no processo avaliativo, sua contextualização passa a ser constituída a partir de três níveis de discussão: o do processo de avaliação da aprendizagem no contexto da Progressão Continuada; o conceito de erro que emerge no cotidiano da sala de aula, e a sistemática adotada pela professora da sala de aula observada, no que se refere à correção dos erros dos alunos.

Considering this is an urban distribution method for a big city using an unique provider, the scalability can allow the use of a clean fuel fleet, as ethanol or electricity, allowing an even bigger reduction in the pollution generated by this urban distribution piece.

Por se tratar de um método de distribuição em grandes centros urbanos por intermédio de um único parceiro, o ganho de escala proporcionado pode tornar viável o uso de uma frota de veículos movida a combustível limpo ou ecológico, como etanol ou eletricidade, permitindo maior redução da poluição gerada pela distribuição urbana.

In this thesis, the tandem mass spectrometry has been applied for quantitation of steroid hormones in the field of animal production, as this technique still remains unusual in the veterinary science.

neste módulo, foram realizados estudos de quantificação de hormônios esteroidais por espectrometria de massas no campo da produção animal, por se tratar de uma técnica pouco difundida atualmente na área veterinária.

However, it must be noted that the results obtained in this case study are specific to the present work and are not a generalization.

Porém, por se tratar de estudo de caso, os resultados obtidos no presente trabalho, não podem ser generalizados.

A parallel was made between the two legislations environmentally, regarding the Law Institute of the Permanent Preservation Areas by outlining a comparison through a specific methodology, of the legislation and policies of the following countries: firstly, PortugalR,7;s juridical ordaining, since this is a country with an influent legal tradition influence on the Brazilian Law and also present in the current changes of the European Union guidelines; secondly, the Canadian juridical ordaining, for its forestry experience in its various provinces R,1; with British Columbia being selected for its development in the forest sector and rigorous legislation; to complete the research, Finland was included, for its knowledge in forest development and lastly, Australia, for its tropical forest characteristics, large productive area and colonization history, similar to Brazil.

Fez-se um paralelo entre os modelos legislativos no âmbito ambiental, relativo ao instituto de direito das Áreas de Preservação Permanente, ao traçar, através de metodologia específica, a legislação e a política comparadas dos seguintes países: em primeiro, o ordenamento jurídico de Portugal, por se tratar de um país com tradição legal influente no Direito brasileiro e presente também nas alterações atuais das diretrizes da União Europeia; em segundo, o ordenamento jurídico canadense, por sua experiência florestal em suas várias províncias R,1; a escolhida foi a de British Columbia, por seu desenvolvimento no setor florestal e sua legislação rigorosa; com o intuito de completar a pesquisa foram incluídos aFinlândia, por sua notoriedade em desenvolvimento florestal; e por último a Austrália, por suas características de floresta tropical, com grande área produtiva e seu histórico de colonização, que remetem a semelhanças com o Brasil.

Astyanax fasciatus showed a diploid number of 2n=50 (4m+14sm+18st+14a) and one pair of NOR-bearing chromosomes, this unique karyotype suggests that this population represents a new species within the A. fasciatus species complex.

Astyanax fasciatus apresentou 2n=50 (4m+14sm+34a) e um par de cromossomos com regiões organizadoras do nucléolo, sugerindo se tratar de uma nova espécie, por apresentar um cariótipo diferente aos indicados para a espécie até o momento.

An interesting alternative for the expansion of the culture of this root, that would also help solve problems related to its highly perishable nature, could be the production of sweet potato chips, a market that is growing as a convenience product.

Uma alternativa interessante para a expansão da cultura e também devido a sua alta perecibilidade seria a utilização da batata-doce como chips que é um mercado que vem crescendo muito por se tratar de um produto de conveniência.

By dealing with unconsolidated materials, the itabirites residual soils present very different cohesion values ranges from the structured soils studied by other authors, who have validated this criterion.

Por se tratar de materiais inconsolidados, os itabiritos apresentaram faixas de valores de coesão bem diferentes dos solos estruturados estudados por outros autores, que validaram esse critério.

Because of the unbalanced data, the components of variance were estimated using the mixed model methodology.

Por se tratar de dados desbalanceados os componentes de variância foram estimados utilizando a metodologia de modelos mistos.

Due to the fact that this thesis is basically developed under a computer environment, the practical features involved in the numerical experiments employing some parallel computing concepts and tools are discussed, which allowed the optimization of the algorithms implemented.

Por se tratar de um trabalho basicamente computacional, essa obra contempla os aspectos práticos envolvidos para a realização dos experimentos numéricos através da utilização de alguns conceitos e ferramentas de computação paralela, o que possibilitou a otimização dos algoritmos implementados.

In the last decade, the ensemble approach has been widely explored, once it is a simple technique capable of increasing the generalization capability of machine learning based solutions.

O uso da abordagem ensembles tem sido bastante explorado na última década, por se tratar de uma técnica simples e capaz de aumentar a capacidade de generalização de soluções baseadas em aprendizado de máquina.

However, they are still at disadvantage when it comes to income, support as household heads and exposure to shocks.

Entretanto, elas ainda se encontram em desvantagens ao se tratar de rendimentos, apoio como chefes de domicílio e exposição a choques.

However, since it is not very familiar product to the habits of consumption of the Brazilian population, the motivation for its consumption is still unknown.

No entanto, por se tratar de um produto pouco familiar aos hábitos de consumo da população brasileira, as motivações para o seu consumo ainda são desconhecidas.

The founded floristic richness can be considered high for a Eucalyptus grandis understory and reflects the potential for using the species as catalyst for native tree-shrub vegetation in degraded areas.

A riqueza florística encontrada pode ser considerada alta, por se tratar de sub-bosque de Eucalyptus grandis, e reflete o potencial da utilização dessa espécie como catalisadora de vegetação arbustivo-arbórea nativa em áreas degradadas.

Because it is a clipping that addressed otherness, it is required to continue this work in unfolding of other researches in the same thematic proposal, given the complexity of the ontological composition of each subject.

Por se tratar de um recorte que abarcou alteridades, requere-se a continuação deste trabalho em desdobramentos de outras pesquisas na mesma proposta temática, dada a complexidade da composição ontológica de cada sujeito.

One of the advantages observed in the system is the welfare of the housed animals, once it is a collective bedding composed of a soft material, and the animals tend to express behaviors and positions of their natural habitat.

Uma das vantagens observadas no sistema é o bem- estar dos animais alojados, pois, por se tratar de uma cama coletiva e composta por material macio, os animais tendem a expressar movimentos e posições comuns de seu habitat natural.

For treating of clones, the information was not considered inside of portion, being used the average of the same for the evaluation of the growth characteristics.

Por se tratar de clones, não foi considerada a informação dentro de parcela, sendo utilizada a média da mesma para a avaliação das características de crescimento.

Since the equipment demands high power (dozen of KVs), the power source consists of a valve oscillator of 20,50MHz bandwidth.

Por se tratar de um equipamento de alta potência (dezenas de KVs), a fonte consiste num oscilador à válvula, na faixa 20,50 MHz.

Hydrogen is an energy vector, not an energy source, and then it must be extracted from a compound to feed fuel cells.

Por se tratar de um vetor energético e não de uma fonte de energia, o hidrogênio precisa ser extraído de algum composto para ser utilizado.

Due the activated carbon is a material with very high surface area and it has also hydrophobic characteristics, it is compatible with hydrocarbons reactions, and then it has been used here as catalyser to this oxidations.

O carvão ativado, por se tratar de um material com uma alta área superficial e de característica hidrofóbica, é compatível com reações de hidrocarbonetos e, então, foi utilizado como catalisador para estas oxidações.

This is what you want the ERGOSHOW, structured software for children and adolescents between eight and 14 years, dealing with concepts of SST. The choice of media multimedia content to convey OSH is justified due to the great popularity of computer games are among the public of the study, providing greater assimilation of the content.

Isto é o que pretende o ERGOSHOW, software estruturado para crianças e adolescentes entre oito e 14 anos, para tratar de conceitos de SST. A opção por meios multimídia, para transmitir conteúdos de SST é justificada em função da grande popularidade que jogos computadorizados têm entre o público do estudo, proporcionando maior assimilação do conteúdo.

Because it was a sectional study, involving a complex sampling plan, the use of traditional statistical techniques, which were not immune to the confusion, was replaced by the propensity score technique, which allowed greater security to the analyzes performed.

Por se tratar de estudo seccional, envolvendo um plano amostral complexo, o uso de técnicas estatísticas tradicionais, pouco imunes ao confundimento, foi substituído pela técnica do escore de propensão, que possibilitou maior segurança às análises realizadas.

The tax evasion, the object of study of this research, because it is a multifaceted problem situation not found in academic literature a single theory can explain and provide support for the problem.

A sonegação fiscal, objeto de estudo desta pesquisa, por se tratar de uma situação-problema multifacetada não encontra na literatura acadêmica uma única teoria capaz de explicar e fornecer suporte para o problema.

The chosen system was the OTRS, firstly because it is the sort of technology based on Open-Source GNU license, disregarding the need for costs to its usage and also because it is available for request creations in Portuguese language.

O sistema escolhido foi o OTRS, pri-meiramente por se tratar de uma tecnologia baseada na licença GNU OpenSource, eliminando a necessidade de custos com a sua utilização e, ainda, por estar disponível para criação de requisi-ções na língua portuguesa.

However, for termitophily, such costs and benefits are still poorly unders- tood, specially because it occurs cryptically, with the closed environment of a termitarium.

Porém, para a termitofilia, tais custos e benefícios ainda são pouco entendidos, especialmente por se tratar de uma interação que ocorre dentro do ambiente fechado do cupinzeiro.

The histological analysis confirmed the presence of independent structures with an independent vascular system, suggesting that the structures are somatic embryos.

A análise histológica confirmou tratar-se de estruturas independentes, com um sistema vascular fechado, evidenciando se tratar de embriões somáticos.

Since this problem is a hard combinatorial optimization problem, there are few works that address real-life systems, and most of these works use methods based on metaheuristic as solution strategy.

Por se tratar de um problema de otimização combinatória de difícil solução, são poucos os artigos publicados que envolvem sistemas de escala real, e a maioria dentre esses utiliza meta-heurísticas como estratégia de solução.

Because it is a disease that affects the world's population, produces cancer impacts on public health and the global economy, because the tumor reaches a portion of the economically active population, being of rapid development and high rates of metastasis and physical complications and psychological.

Por se tratar de uma doença que acomete a população mundial, o câncer produz impactos na saúde pública e na economia, pois o tumor atinge uma parcela da população economicamente ativa, podendo ser de rápido desenvolvimento e de altas taxas de metástase e de complicações físicas e psicológicas.

Studies of agroforestry systems (AFSs) economic feasibility require more efforts to evaluate due to the complexity of the activity.

Por se tratar de uma atividade complexa, os estudos de viabilidade econômica de sistemas agroflorestais (SAFs) exigem maior esforço para avaliação.

El Correio Braziliense tuvo una sección específica para tratar de literatura y ciencias y, es sobre este contenido que nos enfocamos con el objetivo de entender el papel que ocupaban estos temas, en la visión de Hipólito, para el desarollo de la civilización en Brasil.

O Correio Braziliense teve uma seção específica para tratar da literatura e das ciências e é sobre este conteúdo que nos debruçamos com o objetivo de entender o papel que ocupavam esses temas, na visão de Hipólito, para o desenvolvimento da civilização no Brasil.

However, since it is a waste, studies must assess the appropriate effluent doses and the associated risks to guarantee a good response of the crops and respect the environmental rules.

Entretanto por se tratar de um resíduo, estudos são requeridos para se avaliar as doses adequadas e os riscos associados, a fim de garantir uma boa resposta das culturas e uma adequação às normas ambientais.

The assembly of the model occurred using the available equipments in the data base of the simulator, however since we are dealing with a non conventional extraction process, the SFE equipment was not available in the simulator, and thus, it was necessary to develop the extraction unit before caring out the simulations.

A montagem do modelo ocorreu utilizando os equipamentos disponíveis no banco de dados do simulador, porém por se tratar de um processo não convencional de extração o simulador não compreende um modelo de extrator SFE, sendo necessário adaptar esta operação unitária a um equipamento disponível, apto a realizar as funções necessárias.

Moreover, we introduce parameter dependent Lyapunov functions in order to deal with polytopic systems.

Associado a essa perspectiva, introduzimos funções de Lyapunov dependentes de parâmetros para tratar de sistemas politópicos.

...y of public resources which is the focus of contemporary public management, since the ESF has been receiving increasing investments from the federal government, which itself characterizes its relevance, besides it is a strategy of social importance and broad scope. Thus, this study aims to investigate the relationship between the Family Health Strategy (FHS) and quality of life in the towns of Minas Gerais...

...tão pública contemporânea, uma vez que a Estratégia Saúde da Família (ESF) vem recebendo investimentos crescentes do governo federal, o que por si só caracteriza a sua relevância, além de se tratar de uma estratégia de importância social e de ampla abrangência. Dessa forma, este estudo tem como objetivo investigar a relação entre a Estratégia Saúde da Família e a qualidade de vida nos municípios mineiros, sob a perspectiva da qualidade da Administração Pública e da efetividade das Po...

...Dieback caused by Erwinia psidii is one of the most important emerging diseases eucalypt in Brazil. Because it is a disease recently described in eucalypt, little is known about host-pathogen relations, which knowledge may help in establishing control measures. Thus, the present study aimed: 1) to study translocation and colonization of E. psidii in eucalypt cuttings; 2) to evaluate the physiologica...

...A seca-de-ponteiros, causada por Erwinia psidii é, atualmente, uma das doenças emergentes mais importantes na cultura do eucalipto no Brasil. Por se tratar de uma enfermidade recentemente descrita, pouco se sabe sobre a relação patógeno-hospeiro, cujo conhecimento pode auxiliar na determinação de medidas de controle. Assim, o presente estudo teve como objetivos: 1) Estudar a translocação e colonização de E. psidii em mudas de eucalipto; 2) Avaliar as alterações fisiológicas de planta...

...f perception after its ingestion and, according to the followers of the religion, it is under its influence - known as "mirações" - that religion’s knowledge is learned. The option for a simpler way of life, linked to the caring for nature and the welfare of future generations could be directly related to the religion, because it is a religion of the Amazon region and some of its songs contain messages...

...a o estado de percepção após sua ingestão e, segundo os seguidores da religião, é sob o efeito da bebida, conhecido como “mirações”, que os ensinamentos da religião são passados. Por se tratar de uma religião da região amazônica, e alguns de seus hinos conterem mensagens fazendo referência a elementos da natureza, a opção por um modo de vida mais simples, ligado aos cuidados com a natureza e com o bem-estar das próximas gerações, poderia estar diretamente relacionado com a religiã...

..., the Programa Nacional de Habitação Rural ( National Program of Rural Housing) also known as PNHR was set up under the Programa Minha Casa Minha Vida ( My house My Life ). This program is recent and because of that it hasn t been thoroughly studied. Therefore, this work focused on analyzing the terms in which this program has been implemented, especially if it is in full coherence with expectations of t...

...sas ações voltadas para o público residente no campo, em 20,9, foi lançado o Programa Nacional de Habitação Rural (PNHR), no âmbito do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV). Em função de se tratar de um Programa recente e ainda pouco estudado, este trabalho buscou analisar os termos em que tem sido implantado este programa, especificamente se este tem se dado em consonância com o sentido de moradia e expectativas do principal agente social: o beneficiário. A pesquisa realizada com cinquenta e...

... over an area of involvement? It reflected the needs of families? It is important for the ERC to have the representation of families in the AIP? What caused the family to be involved / participate? Thus, we opted for the case study because it is identifying and interpreting real data to study various sources and portray the ongoing process. Initially the bibliographic then reads about the AIP, the specific...

...essidades das famílias? É importante para o CEI contar com a representatividade das famílias na AIP? O que fez com que a família participasse/participe? Assim, optou-se pelo estudo de caso por se tratar de identificar e interpretar dados reais, estudar fontes variadas e retratar o processo em construção. Inicialmente foi realizado o levantamento bibliográfico, em seguida, leituras sobre a AIP, a especificidade da Educação Infantil e sobre a metodologia de pesquisa. Nosso referencial teórico tem...

...nit. The majority of individuals from this community present slender size, with diameter ranging from 10 to 14,9 cm and height from 10,6 to 16,5 m. The Shannon index (3,17) may be considered as low in relation to the Amazon Forest in which the diversity is above 4,0....

...aliada possui porte fino, pois a maioria dos indivíduos concentra-se nas classes de diâmetro entre 10 e 14,9 cm e altura entre 10,6 e 16,5 m. O índice de Shannon (3,17) é considerado baixo por se tratar de floresta amazônica, na qual a diversidade é superior a 4,0....

...gh, 80,36 and 82,48%, respectively. These results, as well as those obtained in the pollination tests, show that the present RFMP conditions are favorable to the reproduction of C. flava; however, since it is a species growing in humid and shady environment, habitat alteration may lead to local extinction....

... e 82,48%, respectivamente. Esses resultados e os obtidos nos testes de polinização indicam que as condições atuais da RFMP são favoráveis à reprodução de C. flava; entretanto, por se tratar de espécie que se desenvolve em ambientes úmidos e sombreados, a alteração do hábitat pode levá-la à extinção local....

...NR 15. In relation to other sectors it could observed that the average temperature did not varied much on these, since the ambient temperature was controlled and kept always below the lower limit of considered comfort zone, that is 20 ºC, what was already expected within the food industry. Although the values obtained for equivalent levels of noise, Leqs in many of the duties were above the limit consider...

...ratura média desses não variou muito, uma vez que a temperatura do ambiente era controlada e sempre abaixo do limite inferior da zona considerada de conforto, de 20ºC, o que já se esperava por se tratar de indústria alimentícia. Apesar dos valores obtidos para os níveis equivalentes de ruído, Leqs em muitos dos postos de trabalho serem superiores ao limite considerado pela NR 15 (19,8), 85 dB (A) para 8 horas de trabalho, todos os trabalhadores faziam o uso do protetor auricular, cuja atenuação...

... buildings emerged to measure the levels of sustainability of these buildings. However, some of these certifications are of international origin, so there are some adjustments to be applied in the Brazilian scenario, as it is a country with a continental size and because it has tropical characteristics and several bioclimatic zones. In Brazil, AQUA certification was created as an initiative to adapt to the...

...�veis de sustentabilidade desses edifícios. Porém, algumas dessas certificações são de origem internacional, existindo assim algumas adequações a serem aplicadas no cenário brasileiro, por se tratar de um país com tamanho continental e por possuir características tropicais e diversas zonas bioclimáticas. No Brasil, a certificação AQUA surgiu como uma iniciativa de adequação ao cenário brasileiro. O objetivo desta pesquisa foi analisar o Sistema de Certificação AQUA frente a seis dimens�...

..., and neuronal degeneration such as Alzheimer¿s, as well as being involved in the process of aging. Therefore, the importance of the search for and exploitation of natural antioxidants, especially of plant origin, has greatly increased in recent years. The radical scavenging activity toward the stable radical 2,2-diphenyl-1-picryl hydrazyl (DPPH) was firstly used since it is a very simple, sensitive and r...

...s setores farmacêutico, cosmético e alimentício. A capacidade de seqüestrar radicais livres em relação ao radical estável 2,2 difenil- 1-picril hidrazil (DPPH) foi inicialmente avaliada por se tratar de uma metodologia simples, rápida e sensitiva. O IC50 (quantidade de extrato necessária para inibir a oxidação do radical DPPH em 50%) obtido para os extratos etanólicos de semente e casca de araticum, casca de pequi e semente de cagaita está na faixa de 14 ¿ 50 mg mL-1. Compostos mundialmente...

...easy to carry out. The richness and abundance of species were very high in the census, and provided quite high estimations of the diversity by the Shannon index, but realistic, because it was through a census. The distinction of the forest in more homogeneous classes showed that for the conditions of the UPA-02, the prescription of the maximum cutting intensity established by law of 30 m3.ha-1 is very high...

...simples de executar. A riqueza e a abundância de espécies foram muito elevadas no censo, o que propiciou estimativas de diversidade pelo índice de Shannon bem elevadas, porém realísticas, por se tratar de um censo. A distinção da floresta em classes mais homogêneas mostrou que para as condições da UPA-02 a prescrição da intensidade máxima de corte prevista em lei de 30 m³·ha-¹ é muito alta, resultando em estoque remanescente sem ou com baixo estoque de reservas de espécies com potencial...

...rtial and full time teachers, who had longer experience in the Institution and whose qualification was higher than that of Masters¿s Degree. Programs of this kind demand attention in relation to fields of knowledge. Being this a case study, contributions and recommendations signal for the need of studies on assessment, the impact of these programs and the relationship between pedagogical changes and lifel...

...com tempo parcial e integral, com maior tempo de experiência na Instituição e com titulação superior a mestrado. Programas deste tipo demandam atenção quanto às áreas de conhecimento. Por se tratar de estudo de caso, as contribuições e recomendações sinalizam para a necessidade de estudos sobre avaliação e impactos desses programas bem como sobre a relação entre mudanças pedagógicas e programas de formação continuada nas Instituições de Ensino Superior...

...eing a strong oxidizing and antimicrobial agent, which can be generated on site by an electrical discharge, dismissing the need for handling, storage, or disposal of packaging. This study aimed to evaluate the effectiveness of ozone dissolved in water to control anthracnose in papaya and check the influence of this treatment on these fruits physical and chemical characteristics. Papaya (Carica papaya L.) G...

...as aos tratamentos convencionais tornam necessária a busca de novos métodos de controle da antracnose na pós-colheita do mamão. Uma das alternativas é a utilização do gás ozônio (O3), por se tratar de forte agente oxidante e antimicrobiano, que pode ser gerado no local por meio de uma descarga elétrica, descartando a necessidade de manipulação, armazenamento ou eliminação de embalagens. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia do ozônio dissolvido em água para controle d...

...veral types of whitewater from different paper mills did not show rigorous membrane fouling potential. The main potential process and product quality problems due to the reuse of treated whitewater in the paper mills were discussed. Ultrafiltration removed 1,0% of the suspended solids and more than 90% of turbidity but, as expected, did not remove the soluble components of the whitewater. One of the potent...

...e 84% da turbidez em todas as águas brancas tratadas . No entanto, como esperado, o tratamento não removeu a porção solúvel presente na água branca. Para se obter a remoção de cálcio, por se tratar de um elemento com grande potencial de formação de depósitos, montou-se um processo combinado de remoção do cálcio através da precipitação química pela elevação do pH, seguida de ultrafiltração. Este processo se mostrou bastante eficiente na remoção do cálcio para valores de pH superi...

...to the Brazilian Forestry Code, which was not observed in 0 Liberal ; 3) in relation to the views, it was evident that the problematic of deforestation was diminished; 4) regarding the publishing strategies, it was used more accessible language to publish the event, since it is an issue of social reality and must be closer to the general public; 5) in regard to the role of ideologies in relation to power c...

...teceu em O Liberal; 3) Em relação aos posicionamentos, muitas vezes, a problemática ,9;desmatamento é atenuada; 4) Quanto às estratégias divulgativas, a abordagem divulgada do evento, por se tratar de suas causas, resultou no emprego de linguagem acessível, por ser uma questão mais própria da realidade social do grande público; 5) Quanto ao papel das ideologias nas relações de controle de poder, a divulgação é influenciada pelos diversos atores que participam dela, já que percebemos qu...