Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português xíter
OBS: termo geralmente utilizado em inglês pelos gamers
Significado
Jogador que usa programas, cheats, hacks para se favorecer no jogo, tais como: mira automática, velocidade ampliada, etc.
Meaning
Resultados da busca para "trapaceiro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trapaceiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português Ladino
Significado
A classe Ladino é uma opção de personagem que se destaca por suas habilidades furtivas e habilidades únicas. Ladinos podem ser diplomatas, espiões, facínoras, ladrões, batedores, canalhas ou qualquer outra profissão que envolva trapaça e furtividade. Em combate, um ladino pode causar dano extra com um ataque furtivo. Quanto maior o nível do ladino, maior o dano que o ataque furtivo pode infligir. Embora ladinos não sejam mágicos, podem compreender magia suficientemente bem para lançar magias de pergaminhos, ativar varinhas e usar qualquer outro item mágico. Alguns ladinos são membros de uma associação organizada de ladinos (uma "guilda de ladrões"). A maioria, entretanto, ganhou suas habilidades de um mentor independente ou são auto-didatas.
Meaning
A common class archetype that relies on speed and stealth over brute force or spells. Variants of this class are found in all genres but in slightly different names such as; thief, agent, or assassin. (https://mmos.com/mmo-te...)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | crook | trapaceiro |  |
| Jurídica | Swindler | trapaceiro | |
| Téc/Geral | Shyster | Chicaneiro; trapaceiro | |
| Téc/Geral | crook | escroque, trapaceiro, curvar, gancho, curva, curvatura | |
Frases traduzidas contendo "trapaceiro"...se in the world and in the self. The course of the world taken into consideration, especially in A lua vem da Asia, implies basically in a process of defamation and self-defamation on the part of the fraudulent and eccentric anti-hero, and of tragicomic feature, in its involvement - defralder, suicide - with his own world according to the secret rules of the game. Such a process that doesn't hide behind the...
...m duplo percurso no mundo e no eu. "O percurso no mundo", levado a efeito sobretudo em A lua vem da Asia, implica basicamente num processo de difamação e de autodifamação por parte do anti-herói trapaceiro e excêntrico, e de feição tragicômica, em seu envolvimento - :fraudador, suicida - com o próprio mundo, segundo as clandestinas regras do jogo. Tal processo, que não esconde, por trás do trapaceiro multifacetado e "fingido", o indignado e rebelde, em permanente conflito consigo mesmo, levar...
×
![]()
CLIQUE AQUI
