1. Configuração geométrica deestruturas de rochas sedimentares que retém os fluidosmigrantes, oriundos de escoamentos ascencionais de óleo ou gás, de tal forma que não possibilite o escape futuro desses fluidos, obrigando-os a se acumularem; 2) Elemento pertencente a uma região retentora de um fluxo de hidrocarbonetos gerado em volume significativo.
Meaning
Traps are combinations of reservoir and sealing rocks, arranged in structures or other geological features allowing the accumulation of oil or gas. Traps are capable of imprisoning petroleum after its formation and migration, preventing it from escaping to the surface.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
trap
trapa
Frases traduzidas contendo "trapa"
...rs. In this sense, the Pampo Field, as well as other fields of the trend, fall as interesting target area for study. Accumulations of hydrocarbons are partitioning structural - stratigraphic only for the three fields. They are mixed origin of traps, with influence of structural, stratigraphic and diagenetic. With the development of catchment areas of the latter condition has manifested itself in such a...
...ea alvo para estudos. Os campos encontram-se inseridos no mesmo contexto quanto às acumulações de hidrocarbonetos, apresentando compartimentação estrutural – estratigráfica única. Constituem trapa de origem mista, com influência de fatores estruturais, estratigráficos e diagenéticos. Com a evolução dos campos da bacia este último condicionante manifestou-se como responsável à ocorrência de porções com poços não produtores, onde são observados intervalos em que as coquinas encon...
...d by systems constructed wetlands in parallel. As objective of this study we sought to evaluate the effectiveness of three constructed wetland systems, with different types of plants and analyze quantitative and qualitative effluent at various stages of treatment to monitor their effectiveness and the possibility of reuse in the final effluent agriculture. Considering the results obtained, it was obser...
...ea alvo para estudos. Os campos encontram-se inseridos no mesmo contexto quanto às acumulações de hidrocarbonetos, apresentando compartimentação estrutural – estratigráfica única. Constituem trapa de origem mista, com influência de fatores estruturais, estratigráficos e diagenéticos. Com a evolução dos campos da bacia este último condicionante manifestou-se como responsável à ocorrência de porções com poços não produtores, onde são observados intervalos em que as coquinas encon...
...line in the quality of the reservoirs for these regions; this observation combined with the influence of the faults , in the southwest and northeast of the bank, allowed to classify the trap of these reservoirs as structural-stratigraphic. The predominant fault system in the study area corresponds to the NW-SE, which formed structures like rollovers and horsts with potential of being reservoir. These f...
...os (<18%), representando a diminuição da qualidade dos reservatórios para estas regiões; esta observação, aliada à influência das falhas a sudoeste e nordeste do banco, permitiu classificar a trapa destes reservatórios como estrutural-estratigráfica. O sistema de falhas predominante na área de estudo corresponde ao NW-SE, que originou estruturas do tipo rollovers e horsts com potencial reservatório. Estas falhas abateram os blocos a sudeste e sul, que foram realçados nos mapas de atribut...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
